share_log

Birmingham City Agrees to Multi-year UNDEFEATED Principal Club Partner and Sponsorship Extension

Birmingham City Agrees to Multi-year UNDEFEATED Principal Club Partner and Sponsorship Extension

伯明翰城同意與多年無敵的主要俱樂部合作伙伴和贊助商續約
PR Newswire ·  09/20 00:00

NEW YORK, Sept. 19, 2024 /PRNewswire/ -- Birmingham City is delighted to announce an extension to its Principal Club Partner and sponsorship agreement with global sportswear brand UNDEFEATED. The partnership with the leading US-based label will run for a further three years.

伯明翰市很高興宣佈與全球運動服裝品牌UNDEFEATED的主要俱樂部合作伙伴和贊助協議延長。這家領先的美國品牌的合作將再續三年。

The Club was proud to bring UNDEFEATED on board as its first major partner after Knighthead Capital Management LLC ("Knighthead"), as the sponsor of Shelby Companies Ltd, assumed responsibilities for all operations of the club in July 2023.

伯明翰市引入UNDEFEATED作爲其首個重要合作伙伴,非常自豪。自2023年7月股東投資公司Knighthead Capital Management LLC(「Knighthead」)接管俱樂部運營以來,UNDEFEATED作爲Shelby Companies Ltd的贊助商。

The success of the link-up and relationship – including the ongoing positive reaction of supporters and consumers across the globe – meant that this move was a natural progression.

合作伙伴關係的成功以及全球範圍內支持者和消費者的持續積極反應,使這一舉措成爲了自然的進展。

As per the terms of the agreement, UNDEFEATED remains Principal Partner and Sponsor. The home, away and third kits of both the Men's and Women's teams will continue to feature the iconic UNDEFEATED five-strike logo.

根據協議的條款,UNDEFEATED仍然是主要合作伙伴和贊助商。男子和女子隊的主場、客場和第三套裝仍將展示標誌性的UNDEFEATED五槓標誌。

Birmingham City and UNDEFEATED collaborated on capsule collections in the first year together, creating exciting and unique lifestyle pieces that extended beyond the field.

伯明翰市和UNDEFEATED在首年合作中合作推出了聯名系列,創造了扣人心絃且獨特的生活方式產品,超越了足球領域。

This fusion of football with street culture, inspiring and empowering the next generation through creativity and ambition, aligns the two organisations.

足球與街頭文化相結合,通過創造力和抱負激勵和賦予新一代力量,這是這兩個組織的理念契合。

Opening their first chapter store in Los Angeles, California 22 years ago, UNDEFEATED has made its reputation as a worldwide name through collaborations with the likes of Nike, Air Jordan, Converse, Disney, Moncler, Apple, Adidas, EA Sports, Tudor, H. Moser & Cie, McLaren, all the major professional North American sports leagues as well as other major brands in adjacent industries.

22年前,UNDEFEATED在加州洛杉磯開設了他們的第一家門店,通過與耐克、喬丹、匡威、迪士尼、Moncler、蘋果、阿迪達斯、EA Sports、Tudor、H. Moser & Cie、邁凱輪以及所有主要的北美職業體育聯盟以及其他相關行業的大品牌的合作,逐漸在全球贏得了聲譽。

UNDEFEATED now operates in 25 retail chapter stores across the globe, including Las Vegas, San Francisco, Phoenix and New York in the United States in addition to Shanghai, Beijing, Tokyo, Osaka and Hong Kong in Asia. This year, UNDEFEATED has plans to open additional Chapter door locations in tier 1 cities in Asia and will expand to European cities in the future.

UNDEFEATED現在在全球範圍內擁有25家門店,包括美國的拉斯維加斯、舊金山、鳳凰城和紐約,以及亞洲的上海、北京、東京、大阪和香港。今年,UNDEFEATED計劃在亞洲的一線城市開設更多門店,並將在未來擴展到歐洲城市。

James Bond, co-founder and co-owner of UNDEFEATED, said:

UNDEFEATED的聯合創始人兼共同所有者James Bond說:

"This partnership is a unique opportunity to not just sponsor, but to be a part of the team the rebuilds the culture and community here in Birmingham. We're honored to be part of such a storied franchise and looking for to a long relationship with the club, its fans and the city".

「這次合作是一個獨特的機會,不僅是贊助商,更是成爲團隊的一部分,重建伯明翰的文化和社區。我們很榮幸能成爲如此有歷史的特許經營權,並期待與俱樂部、球迷和城市建立長期的合作關係。」

Garry Cook, Chief Executive Officer at Birmingham City, said: "We are delighted to extend our partnership with UNDEFEATED. For the first time in the Club's history our shirts, are being repped on the streets of LA, New York and other leading cities across the US. This is a direct result of the relationship with UNDEFEATED. Year one has been about deepening our understanding of what drives our respective brands. Year two and beyond is now about creating even more unique and exciting propositions for our fans. We can promise there are exciting times added".

伯明翰城市首席執行官Garry Cook表示:「我們很高興與UNDEFEATED延長合作伙伴關係。這是俱樂部歷史上第一次我們的球衣在洛杉磯、紐約和美國其他主要城市的街頭出現。這是與UNDEFEATED的合作關係的直接結果。第一年我們一直在加深對各自品牌推動力的理解。第二年及以後,我們將爲球迷創造更多獨特和令人興奮的項目。我們可以承諾,有更多令人興奮的時刻即將到來。」

About Knighthead Capital Management LLC
Knighthead Capital Management, LLC ("Knighthead") was co-founded in 2008 by Ara Cohen and Tom Wagner and currently has approximately $9.5 billion of assets under management. Knighthead is an event driven and deep value focused SEC registered investment advisor that specializes in investing in companies that need financial and operational restructuring. Knighthead has worked to create a diversified credit platform with an experienced team of investment professionals, specializing in credit analysis, sourcing, trading, and restructuring. Knighthead's long-term objective is to generate attractive risk-adjusted returns for its clients while emphasizing the preservation of capital. Knighthead manages assets across a variety of investment vehicles including a long/short Evergreen Hedge Fund, a number of Closed-End Credit Vehicles, a dedicated Real Estate Lending business and a sizable Insurance Asset Management business.

關於Knighthead資本管理有限公司
Knighthead資本管理有限公司("Knighthead")於2008年由Ara Cohen和Tom Wagner共同創立,目前資產管理規模約爲95億美元。Knighthead是一家事件驅動和深度價值專注的SEC註冊投資顧問,專門投資於需要財務和運營重組的公司。Knighthead通過擁有經驗豐富的投資專業人員團隊,在信用分析、來源、交易和重組等方面努力創造多元化的信用平台。Knighthead的長期目標是爲客戶創造具吸引力的風險調整回報,並注重資本保值。Knighthead管理多種投資工具的資產,包括一個多空的長期對沖基金、若干封閉式信用工具、專門的房地產貸款業務和龐大的保險資產管理業務。

SOURCE Knighthead Capital Management, LLC

Knighthead資本管理有限公司消息來源

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論