Rocket Lab's Nanosatellite Launch For Kineis Mission Aborted On Pad, Future Launches Under Review
Rocket Lab's Nanosatellite Launch For Kineis Mission Aborted On Pad, Future Launches Under Review
Rocket Lab had planned to launch five nanosatellites for Kineis, a startup supported by the French space agency, reported Bloomberg. The attempt that was aborted was made in New Zealand.Rocket Lab USA, Inc. (NASDAQ:RKLB) shares are trading higher on Thursday.
Rocket Lab USA， Inc. （NASDAQ: RKLB）股票在週四交易上漲。
In a social media post in X, formerly Twitter, the company stated that, "Today's launch attempt for @KineisIoT experienced a safe on-pad abort at T-0."
在社交媒體上的發帖中，X（以前的Twitter）公司表示，"今天@KineisIot的發射嘗試在t-0時刻安全地中止。"
The company added that, since the mission required an instantaneous launch, they would be standing down from any further attempts that day.
公司補充說，由於這次任務需要即時發射，他們將暫停當天的任何後續嘗試。
Rocket Lab had planned to launch five nanosatellites for Kineis, a startup supported by the French space agency, reported Bloomberg. The attempt that was aborted was made in New Zealand.
據彭博社報道，Rocket Lab計劃爲法國航天局支持的創業公司Kineis發射5顆納米衛星。被中止的嘗試是在新西蘭進行的。
"The team is assessing opportunities for the next launch attempt and we'll share more information here shortly," Rocket Lab said.
"團隊正在評估下一次發射嘗試的機會，並將在這裏很快分享更多信息，" Rocket Lab表示。
Also Read: Wall Street Primed For Relief Rally As Traders Eye Jobless Claims, FedEx Earnings After Fed's 50 Basis-Point Cut: Strategist Says These Stocks Will Gain Edge In First 6 Months Of Rate Cut
另請閱讀：隨着交易員關注失業救濟申請、聯邦快遞盈利及聯儲減息50個點子，華爾街準備迎來緩解性反彈：策略師稱這些股票在減息首6個月將獲得優勢。
The company's CEO, Peter Beck, mentioned on X that the abort was caused by ground support equipment failing to meet its target within the allocated time, emphasizing the importance of ensuring that everything on the ground is as well-functioning as everything in the sky.
該公司的首席執行官Peter Beck在X上提到，中止發射是因爲地面支持設備未能在分配的時間內達到目標，強調了確保地面上的一切與天空中的一切一樣正常運行的重要性。
"We like everything on the ground to be just as happy as everything in the sky," the CEO said.
"我們希望地面上的一切都能像天空中的一切那樣快樂，"首席執行官說。
According to Benzinga Pro, RKLB stock has gained over 52% in the past year. Investors can gain exposure to the stock via Procure Space ETF (NASDAQ:UFO).
根據Benzinga Pro的報道，RKLb股票在過去一年中上漲了52%以上。投資者可以通過Procure ETF Trust II Space ETF（納斯達克：UFO）獲得對該股票的投資。
The company recently announced that Frank Klein is its new chief operations officer, effective Sept. 16. According to Beck, the company plans to improve the Electron launch schedule, implement Neutron, and strengthen its satellite and space systems divisions.
該公司最近宣佈Frank Klein將於9月16日起擔任首席運營官。根據Beck的說法，該公司計劃改進Electron發射計劃，實施Neutron，加強其衛星和航天系統部門。
Price Action: RKLB shares are trading higher by 3.4% to $7.21 at last check Thursday.
股價走勢：截至上週四最後一次查詢，RKLb股票上漲3.4%，至7.21美元。
- Walmart Steps Up Holiday Game, Inflation-Free Thanksgiving Meal Returns
- 沃爾瑪加強假日佈局，無通脹的感恩節大餐回歸
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
