share_log

GU Launches US E-Commerce Site, App and Opens First US Flagship

GU Launches US E-Commerce Site, App and Opens First US Flagship

GU推出美國電子商務網站、應用,並在美國開設了第一家旗艦店
PR Newswire ·  09/19 22:00

The Brand Introduces Its Unique Product Offering and Brand Philosophy to the Entire US Market

該品牌向整個美國市場介紹了其獨特的產品系列和品牌理念

NEW YORK, Sept. 19, 2024 /PRNewswire/ -- GU, a UNIQLO sister brand and part of the Fast Retailing Group, announces the launch of its US e-commerce site and App, making GU products available to a national audience for the first time. The announcement also coincides with the opening of its US flagship in SoHo, NYC, the first permanent GU store outside of Asia.

紐約,2024年9月19日 / PRNewswire/ -- GU,UNIQLO的姊妹品牌和迅銷集團的一部分,宣佈推出其美國電子商務網站和應用程序,首次向全國觀衆提供GU產品。該公告還宣佈GU在紐約SoHo開設了美國旗艦店,這是GU在亞洲以外的第一家永久門店。

GU SoHo Flagship Storefront
GU SoHo 旗艦店門面
GU Collection Campaign
GU 系列廣告活動
GU x UNDERCOVER Collaboration
GU x UNDERCOVER 合作

The GU US e-commerce site and App allows customers nationwide to shop coveted collections and special collaborations. Key products include best-selling styles such as Barrel Leg Pants and Jeans ($39.90) - defined by a barrel-like curve and three-dimensional roundness from the hips to the hem that creates a strongly tapered silhouette. Five additional product highlights include the Women's Pleated Skort ($29.90) and Puffy Touch Knitwear collection ($29.90-$39.90), Men's Heavyweight Sweat Collection ($29.90-$39.90) and Brushy Knitwear collection ($29.90-39.90), Puff Drawstring Shoulder Bag ($39.90) and more, as well as new releases and US-exclusive colorways. The brand will be offering special pricing on select items during the first eight days of opening.

GU美國電子商務網站和應用程序讓全國客戶購買備受追捧的系列產品和特別合作。主要產品包括暢銷款式,如桶形褲和牛仔褲(39.90美元)- 從臀部到褲腳呈現桶狀曲線和立體圓潤,營造出強烈錐形輪廓。另外五個產品亮點包括女士褶皺裙(29.90美元)和蓬鬆觸感針織系列(29.90-39.90美元),男士重量級運動服系列(29.90-39.90美元)和毛織針織系列(29.90-39.90美元),蓬鬆提繩肩揹包(39.90美元)等,以及新品和美國專屬配色。品牌將在開張頭八天內爲特定物品提供特別定價。

The launch also highlights GU's unique brand philosophy - MINI edit MAX which brings MAX style and quality with MINI prices and curated collections. GU narrows down the variety of products offering customers an easy-to-understand assortment of practical, on-trend items with affordable prices. Each curated collection is designed to be easy to wear and mix and match, resulting in more styling possibilities with fewer products.

該推出還突顯了GU獨特的品牌理念 - MINI edit MAX,實現了MAX風格和質量,MINI價格和精選系列。GU簡化了產品的種類,爲顧客提供易於理解的實用、時尚並具有平價的物品系列。每一款精選系列都設計爲易於搭配和混搭,從而在減少產品數量的同時,實現更多的搭配可能性。

GU differentiates itself by taking a different approach to other global fashion brands in the same price range that sell a huge variety of styles by offering less than one-tenth the number of items. By reducing the number of products and narrowing down the range to the essential items that customers actually want and use, GU dramatically increases the efficiency of the entire supply chain, including material procurement, sewing, distribution, sales, and supply-demand coordination - resulting in high quality products at low prices.

GU通過以不到其他全球同價位時尚品牌數量十分之一的商品數量,採取與衆不同的方式來區分自己。通過減少產品數量並將範圍縮小到客戶實際想要和使用的必需品,GU極大地提高了整個供應鏈的效率,包括物料採購、縫紉、分銷、銷售和供需協調 - 從而生產出品質優良且價格低廉的產品。

The MINI edit MAX concept also furthers the brand's goal of not making, transporting, selling, and disposing of wasteful clothes as much as possible. To minimize waste, each GU store globally has donation boxes to collect clothes that customers have finished wearing. GU works with local partners to deliver the clothes to those in need, such as refugees and the homeless.

MINI編輯MAX概念進一步推動品牌的目標,儘量減少製造、運輸、銷售和處理浪費服裝。爲了最小化浪費,全球每家GU商店都設有捐贈箱,收集顧客穿過的衣服。GU與當地合作伙伴合作,將衣物送給有需要的人,如難民和無家可歸者。

GU CEO Osamu Yunoki commented: "Since opening our first pop-up store in the U.S. in the fall of 2022, we've had the opportunity to introduce GU products to many customers, which has greatly fueled our expectations for business growth in the U.S. We've leveraged the insights gained to create a robust framework for global product development and business operations. We're thrilled to announce the grand opening of our official store in the US alongside the launch of our US e-commerce site. We look forward to bringing GU fashion to an even broader audience."

GU首席執行官Osamu Yunoki評論道:「自2022年秋季在美國開設首家臨時店以來,我們已有機會向許多顧客介紹GU產品,這極大地激發了我們對在美國業務增長的期望。我們利用所獲得的見解,創建了全球產品開發和業務運營的強大框架。我們非常高興地宣佈在美國正式店鋪的隆重開業,同時推出了我們的美國電子商務網站。我們期待將GU時尚帶給更廣泛的受衆。」

As part of the US launch, GU debuts a new collaboration with notable fashion brand UNDERCOVER titled KOSMIK/NOISE, which embodies the idea of "comfortable noise in everyday life." The collaboration offers a range of 22 styles that can be enjoyed by all genders such as track jackets and pants, stadium jumpers, logo tops and features convertible items with detachable sleeves and hems, and items purposely designed inside-out with exposed seams. The collaboration with UNDERCOVER also includes special edition collaborative pieces from the iconic film, THE WIZARD OF OZ as well as NYC exclusives such as "Big Apple" graphic t-shirts and ripstop tote bags. The collection launches in the US ahead of other markets, and marks the first time a GU x UNDERCOVER collaboration is available to customers across the United States.

作爲美國發布的一部分,GU首次推出了與著名時尚品牌UNDERCOVER合作的新系列KOSMIK/NOISE,體現了「在日常生活中的舒適噪音」的理念。此次合作推出了22種款式,可供所有性別享用,如運動夾克、運動褲、體育跳高者、標誌上衣,並提供可拆卸袖子和下襬的可轉換款式,以及故意設計成反面露出接縫的款式。與UNDERCOVER的合作還包括來自標誌性電影《奧茲國的魔法師》的特別版合作作品,以及紐約市的獨家產品,如「大蘋果」圖案T恤和防撕布手提包。此係列在美國率先推出,也標誌着GU與UNDERCOVER合作首次面向美國客戶。

Located at 578 Broadway, GU NY SOHO offers women's and men's clothing across two floors, as well as a selection of on-trend products, including shoes, bags, and accessories. With a sales floor area of about 10,225 ft2, GU NY SOHO showcases the GU NEW U concept that empowers customers to constantly reinvent themselves through style by conveying the latest fashion trends.

位於578 Broadway的GU NY SOHO提供女士和男士服裝,其展示兩層樓區的時尚產品,包括鞋子、包包和配飾。GU NY SOHO銷售面積約爲10,225平方英尺,展示了GU NEW U概念,通過傳達最新時尚趨勢,賦予顧客不斷通過風格自我再造的權力。

Starting today through September 22nd, GU NY SOHO is hosting an interactive launch event that mashes up fashion, fun, and culture. The opening weekend activities transform the GU flagship into a destination full of special pricing, great clothes and giveaways. The first 300 customers each day will receive a collaborative tote bag designed by Shantell Martin as a gift with a purchase of $100 or more. Some lucky customers will find surprises inside their bag worth up to $250 including GU gift cards, special experiences that celebrate Tokyo in NYC and more. Customers who visit GU SOHO NY each morning at opening will be able to participate in giveaways and enjoy exclusive Japanese treats that will only be available opening weekend. Customers can sign up for the launch weekend at .

從今天開始到9月22日,GU NY SOHO將舉辦一個互動發佈活動,集時尚、娛樂和文化於一體。開幕週末的活動將把GU旗艦店打造成一個充滿特別價格、優質服裝和贈品的目的地。每天的前300名顧客將獲得一個由Shantell Martin設計的合作手提袋作爲購買$100或更多訂單的禮物。一些幸運的顧客將在手提袋內發現價值高達$250的驚喜,包括GU禮品卡、在紐約慶祝東京的特別體驗等。每天早上來到GU SOHO NY的顧客將有機會參加贈品活動,並享受只在開幕週末提供的獨家日本美食。顧客可以在網站上註冊參加發佈週末活動。 每天早上開業時訪問GU SOHO NY的顧客將能參與抽獎活動,並享受獨家日式美食,這些只在開幕週末提供。驚喜在GU NY SOHO 9月19日開始營業,營業時間爲上午9點到晚上8點。從9月20日到22日,店鋪將在上午10點到晚上8點進行特別開業週末時間,正常營業時間爲週一至週日上午11點到晚上8點。其他GU擴張計劃將在2025年宣佈。 GU全系列產品從今天開始在GU NY SOHO和在線平台上有售。 .

The GU full product range is available starting today at GU NY SOHO and online at .

GU (讀作"G"和"U")成立於2006年,是UNIQLO的姐妹品牌,目前在亞洲開設了約470家門店,主要分佈在日本,還在幾個市場上運營電子商務網站。GU源自日語"自由"一詞,提供一系列現代服裝,以滿足現代消費者日益變化的口味。GU以平價和時尚驅動的風格爲核心,旨在爲廣大受衆提供高品質的時尚服飾。該品牌的系列特點是多樣性,適用於各種場合和個人風格。GU利用迅銷廣闊的供應鏈,確保從設計到零售的快速交貨時間。這種做法使GU能夠緊跟時尚潮流,始終爲市場提供新鮮、相關的產品。

GU NY SOHO opens September 19th, 2024, at 578 Broadway, from 9am to 8pm. From September 20th to 22nd the store will operate from 10am to 8pm as Special Opening Weekend Hours and the store's normal operating hours will be 11am to 8pm Monday through Sunday. Additional GU expansion plans to be announced in 2025.

GU NY SOHO將於2024年9月19日在578 Broadway開業,營業時間爲上午9點到晚上8點。從9月20日至22日,店鋪將在特別開業週末時間從上午10點到晚上8點營業,而店鋪的正常營業時間爲週一至週日上午11點至晚上8點。更多GU擴張計劃將於2025年宣佈。

ABOUT GU
GU (pronounced as the letters "G" and "U") was established in 2006 as a sister brand of UNIQLO and currently operates approximately 470 stores in Asia, mainly in Japan, as well as e-commerce sites in several markets. Derived from the Japanese word for "Freedom", GU offers a dynamic range of contemporary apparel designed to meet the evolving tastes of modern consumer's. With a focus on affordability and trend-driven styles, GU aims to provide high-quality fashion that is accessible to a broad audience. The brand's collections are characterized by their versatility and cater to various occasions and personal styles. GU leverages Fast Retailing's extensive supply chain to ensure rapid turnaround times from design to retail. This approach allows GU to stay ahead of fashion trends and to consistently deliver fresh, relevant products to the market.

關於GU GU(讀作"G"和"U")成立於2006年,是UNIQLO的姐妹品牌,目前在亞洲開設了約470家門店,主要分佈在日本,此外還在幾個市場上運營電子商務網站。GU源自日語"自由"一詞,提供一系列現代服裝,以滿足現代消費者日益變化的口味。GU以平價和時尚驅動的風格爲核心,旨在爲廣大受衆提供高品質的時尚。該品牌的系列特點是多元化,適用於各種場合和個人風格。GU利用迅銷廣闊的供應鏈,確保設計至零售的快速週轉時間。這種方法使GU能夠引領時尚潮流,並始終爲市場提供新鮮時尚的產品。
GU全系列產品從今天開始在GU NY SOHO和在線商城有售。

STORE OVERVIEW


Store name

: GU NY SOHO

Location

: 578 Broadway, New York, NY, 10012

Opening hours

: 11am to 8pm *Special Opening Weekend Hours - Sept 19 (Thurs) : 9am to 8pm/ Sept 20 (Fri)- 22 (Sun) : 10am to 8pm

Sales floor area

: Approx. 10,225 ft2

Products carried

: Women's, Men's

No. of floors

: Two floors (Ground floor, Cellar)

Online store

:

店鋪概述


店鋪名稱

: GU NY SOHO

位置

578百老匯,紐約,NY,10012

營業時間

上午11點到晚上8點 *特別營業週末時間 - 9月19日(星期四):上午9點到晚上8點/ 9月20日(星期五)- 22日(星期日):上午10點到晚上8點

銷售面積

大約10,225平方英尺

銷售的產品

女裝,男裝

樓層數

兩層(一樓,地下室)

網店

:

For media queries, please contact:
FACTORY PR
[email protected]
Tel. (212) 941-9394

媒體查詢,請聯繫:
工廠公關
[email protected]
電話。 (212) 941-9394

SOURCE GU

GU 的來源

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論