Dyna-Mac Appoints ZICO Capital as IFA for Buyout Offer
Dyna-Mac Appoints ZICO Capital as IFA for Buyout Offer
A circular with the IFA's advice and directors' recommendation on the offer will be sent to shareholders within 14 days of the offer document's electronic dissemination.Hanwha Group offers to acquire Dyna-Mac for $0.60 per share.
韓華集團提議以每股0.60美元的價格收購精礪。
Dyna-Mac announced that it has appointed ZICO Capital as the independent financial adviser (IFA) to advise directors of the company on making a recommendation to shareholders regarding the offer.
精礪宣佈任命ZICO Capital爲獨立財務顧問（IFA），就向公司董事提供建議，以向股東推薦收購方案。
On 11 September, the company announced that Hanwha Group made a tender offer of $0.60 per share for all Dyna-Mac shares to acquire management control of the company for Hanwha Aerospace and Hanwha Ocean.
公司於9月11日宣佈，韓華集團以每股0.60美元的價格發出要約，收購精礪股份公司的管理控制權，以配合韓華航空航天公司和韓華海洋公司的發展。
A circular with the IFA's advice and directors' recommendation on the offer will be sent to shareholders within 14 days of the offer document's electronic dissemination.
發行人在要約文件電子傳播後的14天內，將向股東發送包括IFA建議和董事會推薦的通函。
Shareholders are advised to exercise caution and avoid any action on their shares until reviewing the Offeree Circular, including the directors' recommendation and IFA advice.
建議股東在審閱受讓人通函，包括董事會推薦和IFA建議之前，謹慎行事，並避免對其股份採取任何行動。
Dyna-Mac also advises its shareholders to exercise caution when dealing with the company's shares and consult their advisers when in doubt.
精礪還建議股東在處理公司的股票時要謹慎，並在懷疑時諮詢他們的顧問。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
