share_log

'Qualcomm Loses Court Appeal Against European Union Antitrust Penalty In Chipset Case From 2019' - AP

'Qualcomm Loses Court Appeal Against European Union Antitrust Penalty In Chipset Case From 2019' - AP

高通在2019年的芯片案中對歐盟反壟斷罰款的上訴敗訴-美聯社
Benzinga ·  09/18 20:23

Qualcomm lost its bid on Wednesday to get a European Union antitrust penalty thrown out after a top court largely rebuffed the technology company's arguments in the case involving cellphone chipsets.

高通在週三輸掉了爭取讓歐盟的反壟斷處罰撤銷的競標,這是因爲一家高科技公司在涉及手機芯片的案件中的論據被高等法院大部分駁回。

The European Union's General Court said it was rejecting most of Qualcomm's appeal against the 242 million euro ($269 million) fine that the bloc's regulators issued in 2019, accusing the company of "predatory pricing" to drive a competitor out of the market.

歐盟普通法院表示,拒絕高通針對2019年歐盟監管機構罰款24200萬歐元(26900萬美元)的大部分上訴,指責該公司進行「掠奪性定價」以淘汰市場競爭對手。

The European Commission, the 27-nation bloc's executive branch and top antitrust enforcer, said five years ago that Qualcomm abused its market dominance in 3G baseband chipsets, selling them below the cost of production to force startup Icera out of the market a decade prior.

五年前,歐盟委員會,這個27個國家的執行機構和頂級反壟斷執法者,表示高通濫用其在3G基帶芯片組中的市場支配地位,將其低於生產成本出售,以迫使初創公司Icera在十年前退出市場。

The court said in a press release that after examining Qualcomm's arguments, it was "rejecting them all in their entirety," except for the company's plea that the commission didn't follow guidelines in calculating the fine. Therefore the court trimmed the fine to 238.7 million euros.

法院在一份新聞稿中表示,在審查高通的論點後,除了在計算罰款時未遵守指導方針的公司請求之外,「全面拒絕了所有內容」。因此,法院將罰款削減到23870萬歐元。

In a separate case the European Commission fined Qualcomm $1.23 billion after concluding it bribed Apple to stifle competition, but the General Court overturned that decision in 2022 after the company appealed.

在另一起案件中,歐盟委員會對高通處以12.3億美元的罰款,認定其賄賂蘋果以扼殺競爭,但普通法院在公司上訴後於2022年推翻了這一決定。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論