Electric Royalties Announces Agreement To Acquire Cash-Flowing Copper Stream From Minera Cobre Verde in Chile
Electric Royalties Announces Agreement To Acquire Cash-Flowing Copper Stream From Minera Cobre Verde in Chile
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / September 18, 2024 / Electric Royalties Ltd. (TSXV:ELEC)(OTCQB:ELECF) ("Electric Royalties" or the "Company") is pleased to announce the signing of a binding letter agreement dated September 17, 2024 (the "Agreement") with Minera Cobre Verde ("MCV"), a subsidiary of Cobre y Metales, to acquire a copper stream (the "Stream") on the Minera Cobre Verde Mine ("MCV Mine"), located in the Antofagasta Region of Chile (the "Transaction").
溫哥華,BC / ACCESSWIRE / 2024年9月18日 / Electric Royalties Ltd.(TSXV:ELEC)(OTCQB:ELECF)("Electric Royalties"或"公司")很高興宣佈與Minera Cobre Verde("MCV")簽訂了一份日期爲2024年9月17日的約束性書面協議("協議"),以收購智利Antofagasta地區Minera Cobre Verde礦山("MCV礦山")的銅流("流")的協議事項。
Under the terms of the Agreement, Electric Royalties will pay consideration to MCV of US$2.1 million to acquire the Stream, whereby Electric Royalties will have the immediate right to acquire a fixed amount of 76,000 pounds of copper monthly at a fixed price of US$2.75 per pound for a term of four years. The Stream will be cash-settled and is not dependent on actual copper production at the MCV Mine.
根據協議的條款,Electric Royalties將支付給MCV 210萬美元的考慮費用,以獲取流。根據協議,Electric Royalties將有權立即以每磅2.75美元的固定價格購買每月76000磅的銅,期限爲四年。這個流將以現金結算,不受MCV礦山實際銅產量的影響。
The parties will also have the opportunity (by mutual agreement) within 30 days of closing of the Transaction to increase the amount of the Stream by an additional 76,000 pounds of copper monthly (the "Opportunity") by Electric Royalties paying an additional US$2.1 million in cash to MCV.
在交易結束後的30天內,雙方還將有機會(經雙方同意)增加流量的數量,每月增加76000磅的銅("機會"),Electric Royalties支付額外210萬美元的現金給MCV。
Brendan Yurik, CEO of Electric Royalties, commented, "With this transaction, Electric Royalties is gaining direct exposure to copper prices over the next four years and is progressing towards becoming cash flow positive ahead of our numerous advanced royalties expected to enter or re-enter production over the next six to 48 months.
Electric Royalties首席執行官Brendan Yurik評論說:"通過這筆交易,Electric Royalties將在未來四年獲得銅價格的直接曝露,並在我們預計未來6至48個月將進入或重新進入生產的衆多高級皇家中獲得正現金流"。
"We are thrilled to be partnering with MCV on our first streaming acquisition - a transaction that's expected to significantly boost our revenue and cash flow on a per share basis, while also providing long-term potential to partner and help fund production expansion in the future. MCV routinely lowers risk by buying production material from multiple local sources, an approach in which Franck Lançon and his management team have tremendous experience."
"我們很高興與MCV合作進行我們的第一筆流媒體收購交易 - 這筆交易預計將大幅增加我們的營業收入和每股現金流,同時爲未來合作和幫助資金擴張提供了長期潛力。MCV定期通過從多個當地來源購買生產材料來降低風險,這種方法在Franck Lançon及其管理團隊有豐富經驗。"
Neither MCV nor Cobre y Metales is a Non-Arm's Length Party of the Company or its Associates or Affiliates, within the meaning of TSX Venture Exchange policy.
MCV和Cobre y Metales均不是公司或其聯營企業或職業關聯方的非行動控制方,其涵義爲TSX Venture Exchange政策。
Transaction Highlights:
交易要點:
-
Accretive to Electric Royalties' cash flow
Electric Royalties expects to potentially benefit from copper prices projected to reach US$10,100 per metric ton in 2025, according to a Goldman Sachs note published on September 2, 20241.
The Stream will have a term of four years from closing. Payments will be settled in cash rather than physical copper and will be calculated each month as copper payable multiplied by the difference between the average LME monthly spot price and the fixed copper price of US$2.75 per pound.
-
Illustrative potential revenues from the Stream are as follows:
at a copper price of US$11,000 per metric ton, equating to approximately US$5 per pound, the Stream (without exercise of the Opportunity) would equate to a monthly revenue stream of approximately US$162,450 (approximately US$1.95 million annually).
at a copper price of US$11,000 per metric ton and if the Opportunity is exercised, the monthly revenue stream will be approximately US$324,900 (approximately US$3.9 million annually).
at a copper price of US$8,800 per metric ton, equating to approximately US$4 per pound, the Stream (without exercise of the Opportunity) would equate to a monthly revenue stream of approximately US$90,250 per month (approximately US$1.1 million annually).
at a copper price of US$8,800 per metric ton and if the Opportunity is exercised, the monthly revenue stream will be approximately US$180,500 (approximately US$2.2 million annually).
Provides Electric Royalties immediate cash flow over the next four years while portfolio royalties mature and provides high leverage to potentially increasing copper prices, provided there is no guarantee that copper prices will increase or even maintain at current prices over the term of the Stream.
-
對電子版權的現金流產生增值
Electric Royalties預計將在2025年實現銅價達到每公噸10,100美元的潛在收益,根據高盛在2024年9月2日發佈的筆記。
該交易期限從成交之日起爲四年。支付將以現金方式結算,而不是實物銅,每月支付金額將根據銅應付款乘以每月LME平均現貨價格與固定的每磅2.75美元的銅價之間的差額進行計算。
-
示意性的潛在收入如下:
以每公噸11,000美元的銅價計算,相當於每磅約5美元,不考慮機會的情況下,該交易將產生每月約162,450美元的收入流(約195萬美元年收入)。
以每公噸11,000美元的銅價計算,並且如果機會得以實現,每月的收入流將約爲324,900美元(約390萬美元年收入)。
以每公噸8,800美元的銅價計算,相當於每磅約4美元,不考慮機會的情況下,該交易將產生每月約90,250美元的收入流(約110萬美元年收入)。
以每公噸8,800美元的銅價格計算,如果行權,月收入流大約爲180,500美元(每年約220萬美元)。
在組合版稅成熟之時,提供了Electric Royalties未來四年的即時現金流,並且在潛在銅價上提供了高槓杆,但並不保證銅價會上升甚至維持在當前水平上的期間。
-
Minera Cobre Verde highlights
Excellent mining jurisdiction in Region II, Antofagasta Chile, situated 40km away from the Port of Antofagasta.
-
Former Ivan SX-EW plant and Rayrock mine acquired in 2023 from FIP Neith including:
SX-EW plant capable of producing 10,000 tonnes per annum of copper cathode2.
existing agglomeration and leaching circuits with expansion potential3.
-
礦業Cobre Verde亮點
位於智利安託法加斯塔二地區,距離安託法加斯塔港口40公里,是一個優秀的採礦地區。
-
於2023年從FIP Neith購買了前Ivan SX-EW工廠和Rayrock礦山,其中包括:
可生產每年10,000噸銅陽極板的SX-EW工廠2。
具有擴建潛力的現有成團和浸出迴路3。
The Transaction noted herein (including any finder's fee) is subject to completion of due diligence, securing necessary financing, and approval of the TSX Venture Exchange and other customary conditions.
本次交易(包括任何中介費)需完成盡職調查、獲取必要融資並獲得tsxv和其他習慣條件的批准。
Finder's Fee
中介費
The company has agreed to pay a finder's fee to Phaedrus Dynamic Inc. ("Phaedrus") in connection with the Transaction. The finder's fee will be payable by the Company to Phaedrus as and when the Company receives payment under the Stream, on the basis that the Company will pay to Phaedrus the cash value of 3,800 pounds of copper, net of US$2.75 per pound, in respect of each month during the term of the Stream. This equates to 5% of the 76,000 pounds per month of copper that the Company will receive under the Stream (cash settled against the fixed price of US$2.75 per pound).
公司同意在交易中向Phaedrus Dynamic Inc.("Phaedrus")支付中介費。根據交易,公司將在收到資金流時向Phaedrus支付中介費,按照每月資金流期間的淨銅價值3800磅的金額支付給Phaedrus,減去每磅2.75美元。這相當於公司在流程中每月將收到的76000磅銅的5% (以每磅2.75美元的固定價格結算)。
In the event that the Opportunity is exercised to increase the Company's monthly entitlement under the Stream by a further 76,000 pounds of copper per month, the finder's fee payable to Phaedrus would be increased by a further 3,800 pounds of copper per month (in each case on the same cash-settled basis, net of US$2.75 per pound).
如果行權以增加公司每月在流程中的額度,每月增加76000磅銅,將增加支付給Phaedrus的中介費,每月增加3800磅銅 (在相同的現金結算基礎上,減去每磅2.75美元)。
Phaedrus is not a Non-Arm's Length Party of the Company, MCV, Cobre y Metales or their respective Associates and Affiliates, within the meaning of TSX Venture Exchange policy.
根據TSX Venture Exchange政策,Phaedrus不是公司、MCV、Cobre y Metales或其各自的關聯公司和聯屬公司的非無關方。
Financing
融資情況
Electric Royalties may syndicate the transaction to finance the acquisition. The Company has the right to divide the Stream interest among such parties.
Electric Royalties可以將交易聯合起來進行融資以實現收購。公司有權將資金流利益分配給此類方。
David Gaunt, P.Geo., a qualified person who is not independent of Electric Royalties, has reviewed and approved the technical information in this release.
讀者可參考公司在SEDAR+上的最新文件以及其他在OTC Markets上提供的信息,以獲得適用的所有風險因素和其潛在影響的更全面的討論,這些信息的副本可以通過公司的個人資料頁面訪問。
About Electric Royalties Ltd.
Electric Royalties is a royalty company established to take advantage of the demand for a wide range of commodities (lithium, vanadium, manganese, tin, graphite, cobalt, nickel, zinc and copper) that will benefit from the drive toward electrification of a variety of consumer products: cars, rechargeable batteries, large scale energy storage, renewable energy generation and other applications.
關於Electric Royalties Ltd.
Electric Royalties是一家專門利用對各種商品(鋰、釩、錳、錫、石墨、鈷、鎳、鋅和銅)的需求來建立版權的公司,這些商品將受益於消費產品(汽車、可充電電池、大型能源存儲、可再生能源發電和其他應用程序)邁向電氣化的驅動力。Electric vehicle sales, battery production capacity and renewable energy generation are slated to increase significantly over the next several years and with it, the demand for these targeted commodities. 這創造了一個獨特的機會,可以投資併購買礦山和項目的版權,以供應所需的材料來推動電力革命。
Electric vehicle sales, battery production capacity and renewable energy generation are slated to increase significantly over the next several years and with it, the demand for these targeted commodities. This creates a unique opportunity to invest in and acquire royalties over the mines and projects that will supply the materials needed to fuel the electric revolution.
Electric Royalties在全球擁有40個鋰、釩、錳、錫、石墨、鈷、鎳、鋅和銅的版權,並在加拿大安大略省擁有32個鋰物業的權益。該公司專注於獲取先進階段和運營項目的版權,以建立位於低地緣政治風險管轄區的多元化組合,爲投資者提供通過以下所需的底層商品重建未來幾十年朝向全球經濟去碳化的全球基礎設施的曝光。
Electric Royalties has a growing portfolio of 40 royalties in lithium, vanadium, manganese, tin, graphite, cobalt, nickel, zinc and copper across the world. The Company is focused predominantly on acquiring royalties on advanced stage and operating projects to build a diversified portfolio located in jurisdictions with low geopolitical risk, which offers investors exposure to the clean energy transition via the underlying commodities required to rebuild the global infrastructure over the next several decades toward a decarbonized global economy.
Electric Royalties在鋰、釩、錳、錫、石墨、鈷、鎳、鋅和銅等多個國家開展了40項版稅。該公司主要專注於收購前期和運營項目的版稅,以建立一個位於地緣政治風險較低的司法管轄區的多元化組合,爲投資者提供對清潔能源轉型的投資機會,以及未來幾十年在碳中和全球經濟過程中重建全球基礎設施所需的底層商品的暴露。
For further information, please contact:
Brendan Yurik
CEO, Electric Royalties Ltd.
Phone: (604) 364‐3540
Email: Brendan.yurik@electricroyalties.com
如需更多信息,請聯繫:
Brendan Yurik
Electric Royalties Ltd. 首席執行官
電話: (604) 364‐3540
電子郵件: Brendan.yurik@electricroyalties.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange), nor any other regulatory body or securities exchange platform, accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange的政策中所定義的那樣),以及任何其他監管機構或證券交易平台,均不對本報告的足夠性或準確性承擔責任。
1
2 Coro Mining Corp. news release dated June 9, 2017
3 Definitive feasibility study for Marimaca 1-23 Claim Project, Antofagasta, II Region, Chile, NI 43101 Technical Report, effective date June 13, 2018, prepared by Enrique Quiroga V., Luis Oviedo, and Carlos Guzmán, filed under Marimaca Copper Corp.'s profile on sedarplus.ca
1
2017年6月9日,科羅礦業公司發佈的新聞
《確定性可行性研究報告》關於安託法加斯塔第二區的Marimaca 1-23採礦權項目,文件自2018年6月13日起生效,由Enrique Quiroga V.、Luis Oviedo和Carlos Guzmán編制,存於Marimaca銅公司的sedarplus.ca檔案中
Cautionary Statements Regarding Forward-Looking Information and Other Company Information
關於前瞻性信息及其他公司信息的警示聲明
This news release includes forward-looking information and forward-looking statements (collectively, "forward-looking information") with respect to the Company within the meaning of Canadian securities laws. This news release includes information regarding other companies and projects owned by such other companies in which the Company may hold a royalty, metal stream, security or other interest, or on which such other companies' economic interests (and the ability of such other companies to satisfy obligations to the Company) may depend, based on previously disclosed public information disclosed by those other companies and the Company is not responsible for the accuracy of that information, and that all information provided herein is subject to this Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information and other company information.Forward looking information is typically identified by words such as: believe, expect, anticipate, intend, estimate, postulate and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. This information represents predictions and actual events or results may differ materially. Forward-looking information may relate to the Company's future outlook and anticipated events and may include statements regarding the projected future mine production, financial results, future financial position, expected growth of cash flows, business strategy, budgets, projected costs, projected capital expenditures, taxes, plans, objectives, industry trends and growth opportunities of the Company and the projects in which it holds royalty interests.
本新聞發佈包含關於該公司的前瞻性信息和前瞻性聲明(統稱爲"前瞻性信息"),涉及加拿大證券法對該公司的解釋。該新聞發佈包括關於其他公司和由這些其他公司擁有的項目的信息,該公司可能持有免稅金、金屬流、證券或其他利益,或者這些其他公司的經濟利益(以及這些其他公司履行對該公司的義務的能力)可能依賴於這些其他公司和本公司先前披露的公開信息,本公司對該信息的準確性不負責,並且此處提供的所有信息均受此有關前瞻性信息的警示性聲明及其他公司信息的限制。前瞻性信息通常通過諸如:相信、預計、預測、打算、評估、假定等表達方式來識別,或者是那些性質上涉及未來事件的表達方式。這些信息代表預測,實際事件或結果可能有所不同。前瞻性信息可能涉及該公司的未來前景和預期事件,並可能包括關於預計未來礦山生產、財務結果、未來財務狀況、預計現金流增長、業務策略、預計成本、預計資本支出、稅金、計劃、目標、行業趨勢以及該公司和其擁有免稅金利益的項目的增長機會的陳述。
While management considers these assumptions to be reasonable, based on information available, they may prove to be incorrect. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company or these projects to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. These risks, uncertainties and other factors include, but are not limited to risks associated with general economic conditions; adverse industry events; marketing costs; loss of markets; future legislative and regulatory developments involving the renewable energy industry; inability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favourable terms; the mining industry generally, recent market volatility, income tax and regulatory matters; the ability of the Company or the owners of these projects to implement their business strategies including expansion plans; the ability of the Company's contractual counterparties to honour their obligations to the Company; competition; currency and interest rate fluctuations, and the other risks.
雖然管理層認爲這些假設是合理的,基於現有信息,但它們可能被證明是錯誤的。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司或這些項目的實際結果、業績或成就與前瞻性陳述中明示或暗示的任何未來結果、業績或成就有實質不同。這些風險、不確定性和其他因素包括但不限於與一般經濟條件有關的風險;不利的行業事件;營銷成本;市場損失;涉及可再生能源行業的未來立法和監管發展;無法從內部和外部來源獲得足夠的資本,和/或無法以有利的條件獲得足夠的資本;礦業行業一般情況、近期市場波動、所得稅和監管事務;公司或這些項目的所有者實施其業務策略,包括擴展計劃的能力;公司的合同相對方能否履行其對公司的義務;競爭;貨幣和利率波動,以及其他風險。
The reader is referred to the Company's most recent filings on SEDAR+ as well as other information filed with the OTC Markets for a more complete discussion of all applicable risk factors and their potential effects, copies of which may be accessed through the Company's profile page at sedarplus.ca and at otcmarkets.com.
讀者可參閱該公司在SEDAR+上最新的申報文件以及其他在OTC Markets上文件中所列的相關風險因素及其潛在影響的更全面討論,請通過公司的個人主頁sedarplus.ca和otcmarkets.com獲取其副本。
SOURCE: Electric Royalties Ltd.
來源:Electric Royalties Ltd。
譯文內容由第三人軟體翻譯。