Mikra Launches Site Refresh, Teases More to Come
Mikra Launches Site Refresh, Teases More to Come
Mikra launches refreshed website in first stage of new focus on sales and marketing
Mikra推出了煥然一新的網站,這是其新的銷售和營銷重點的第一階段。
TORONTO, Sept. 18, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lifeist Wellness Inc. ("Lifeist" or the "Company") (TSXV: LFST) (FRANKFURT: M5B0) (OTCMKTS: LFSWF), a health-tech company that leverages advancements in science and technology to support wellness in innovative ways, is pleased to announce that its U.S. biosciences subsidiary Mikra Cellular Sciences Inc. ("Mikra") has launched a total site refresh. Rebuilt from the ground up with a new design aesthetic and all new code on the back end, the new wearemikra.com represents the first of many initiatives to refocus Mikra on effective customer service, sales and marketing.
多倫多,2024年9月18日(環球新聞社)--Lifeist Wellness Inc.("Lifeist"或"公司")(TSXV: LFST)(FRANKFURT: M5B0)(OTCMKTS: LFSWF)是一家健康科技公司,利用科學和技術的進步以創新方式支持健康。很高興地宣佈,其美國生物科學子公司Mikra Cellular Sciences Inc.("Mikra")已全面更新了其網站。全新設計風格和全新的後端代碼重新構建,新的wearemikra.com代表了Mikra重新專注於有效的客戶服務、銷售和營銷的衆多舉措中的第一步。
"We have been working diligently to sharpen our marketing approach and communicate more effectively with customers," said Andrea Judge, CEO of Mikra. "The site refresh is only the most visible of the dramatic internal changes that are presently underway, that I am confident will better serve the interests of our customers, partners and shareholders in equal measure. Stay tuned, as there is more to come."
Mikra的CEO安德里亞·朱奇表示:"我們一直在努力優化我們的營銷策略,並與客戶更加有效地溝通。網站更新只是我們目前正在進行的重大內部變化中最顯而易見的一部分,我相信這些變化將更好地滿足我們的客戶、合作伙伴和股東的利益。請繼續關注,我們將會有更多新動態。"
In a corporate update and further to the news release dated August 16, 2024, the Company has amended the terms of the Consulting Agreement (the "Agreement") dated August 1, 2024, it entered into with Singular Narrative Management Ltd. ("Singular") such that no securities of Lifeist will be issued to compensate Singular for a certain shortfall in the fees payable under the terms of its previous consulting agreement with Singular.
在企業更新中,並根據2024年8月16日的新聞發佈,該公司已修改了與Singular Narrative Management Ltd.("Singular")簽訂的諮詢協議("協議")的條款,即不會向Singular發行任何Lifeist證券,以彌補根據其先前與Singular的諮詢協議條款支付的某些費用的不足。
As described in such news release, pursuant to the Agreement, Lifeist shall pay a monthly fee of $20,000 to Singular for the provisions of their services thereunder, after such services have been provided in the particular month, to be satisfied in common shares ("Shares") of the Company and common share purchase warrants ("Warrants"), with the number of (i) Shares issuable to Singular determined by dividing $20,000 by the 5-day volume-weighted average price ("VWAP") for the last five days of the month in which the services are provided and (ii) Warrants issuable to Singular determined by dividing $20,000 by such VWAP. The exercise price of the Warrants shall equal the greater of the "Market Price" (as defined in Policy 1.1 of the TSXV) on the trading day prior to the date of issuance of the Warrants and $0.05 and the Warrants expire 5 years from the date of issuance.
根據該新聞發佈所述,根據協議,Lifeist應支付給Singular每月2萬美元的費用,以換取其提供的服務,該服務在特定月份提供後,將以公司的普通股("股份")和普通股認購權("認購權")的形式得到滿足,並且將(i)通過將2萬美元除以服務提供月份最後五天的5日成交量加權平均價格("VWAP"),來確定將發行的股份數量給Singular,以及(ii)將2萬美元除以該VWAP來確定將發行的認購權數量給Singular。認購權的行權價應等於在認購權發行日前一交易日的"市價"(如TSXV的政策1.1中定義)和0.05美元中較高的一個,認購權將在發行日起5年後到期。
Mikra is pushing biosciences beyond the expected with the belief that it is possible to add more active, vigorous, enjoyable, and valuable years to your life through protecting and maintaining your cellular health.
Mikra認爲通過保護和維護細胞健康,可以爲人們的生命增添更多的積極,有活力,愉悅和有價值的歲月。
Lifeist is committed to bringing natural products backed by real science to market and looks forward to reaching many more customers in 2024 and beyond.
Lifeist致力於推出由真正科學支持的天然產品,並期待在2024年及以後接觸更多客戶。
About Lifeist Wellness Inc.
關於Lifeist Wellness Inc。
Sitting at the forefront of the post-pandemic wellness revolution, Lifeist leverages advancements in science and technology to develop innovative products, support human wellness and transform lives. Lifeist's key asset is its U.S. biosciences subsidiary Mikra Cellular Sciences Inc., a biosciences and consumer wellness company focused on developing and selling innovative products.
坐擁在後疫情時代健康革命的前沿,Lifeist利用科技和科學的進步來開發創新產品,支持人類健康並改變生活。Lifeist的重要資產是其美國生物科學子公司Mikra Cellular Sciences Inc.,這是一家專注於開發和銷售創新產品的生物科學和消費者健康公司。
Information on Lifeist and its businesses can be accessed through the links below:
Lifeist及其業務的信息可以通過以下鏈接訪問:
Contact:
Meni Morim
CEO
Lifeist Wellness Inc.
Ph: 647-362-0390
Email: ir@lifeist.com
Brian Siegel,IRC,MBA-高級管理董事,Hayden IR,電話:(346)396-8696,ir@zedge.net
Meni Morim
首席執行官
Lifeist Wellness Inc。
電話:647-362-0390
郵箱:ir@lifeist.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release or has in any way approved or disapproved of the contents of this press release.
TSX創業公司交易所和其監管服務提供商(如TSX創業公司政策中所定義的那樣)均不對本公告的充分性或準確性負責並且未以任何方式批准或否決本新聞稿的內容。
Forward Looking Information
前瞻性信息
This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws. All statements contained herein that are not historical in nature contain forward-looking information. Forward-looking information can be identified by words or phrases such as "may", "expect", "likely", "should", "would", "plan", "anticipate", "intend", "potential", "proposed", "estimate", "believe" or the negative of these terms, or other similar words, expressions and grammatical variations thereof, or statements that certain events or conditions "may" or "will" happen.
本新聞發佈含有適用證券法律法規下的「前瞻性信息」。本文所包含的非歷史性語句均提供前瞻性信息。前瞻性信息可以通過諸如「可能」、「預計」、「有望」、「應當」、「將會」、「計劃」、「預料」、「旨在」、「潛力」、「建議」、「估計」、「相信」等用語或短語來確定,亦可通過其他類似的單詞、表達方式或語法變體,或聲明某些事件或條件「可能」發生或「將會」發生的語句來確定。
By its nature, forward-looking information is subject to inherent risks and uncertainties that may be general or specific and which give rise to the possibility that expectations, forecasts, predictions, projections or conclusions will not prove to be accurate, that assumptions may not be correct, and that objectives, strategic goals and priorities will not be achieved. A variety of factors, including known and unknown risks, many of which are beyond our control, could cause actual results to differ materially from the forward-looking information in this press release.
根據其性質,前瞻性信息受到固有的風險和不確定性的影響,這些風險和不確定因素可能是一般的或特殊的,可能導致預期、預測、預測、投射或結論不準確,假設可能不正確,目標、戰略目標和優先事項可能無法實現。各種因素,包括已知和未知的風險,其中許多超出我們的控制範圍,可能導致實際結果與本新聞稿中的前瞻性信息存在實質性差異。
Additional risk factors can also be found in the Company's current MD&A filed under the Company's SEDAR+ profile at . Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking information. The Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking information, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law. Forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.
在公司的當前MD&A中,可以找到其他風險因素,該文件在公司的SEDAR+文件中已提交。讀者應該注意不要過分依賴前瞻性信息。該公司不承擔更新或修訂任何前瞻性信息的義務,無論是因爲新信息、未來事件或其他原因,除非法律法規要求。本新聞發佈中的前瞻性聲明受到本警示聲明的明確約束。
Source: Lifeist Wellness Inc.
資訊來源: Lifeist Wellness Inc.
A photo accompanying this announcement is available at
此公告附帶的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。