DeepL Kurumsal Iletişim Ve Marka Tutarlılığıyla Ilgili Sorunların Çözümünde Sektörde Bir Ilk Niteliğindeki Sözlükçe Oluşturucuyu Tanıttı
DeepL Kurumsal Iletişim Ve Marka Tutarlılığıyla Ilgili Sorunların Çözümünde Sektörde Bir Ilk Niteliğindeki Sözlükçe Oluşturucuyu Tanıttı
Tüm iletişim içeriğinde ve dillerde hem teknik terminoloji, hem de ürün adları veya markalı terimler için marka tutarlılığına yatırım yapmak, gelir artışı hedefleyen küresel işletmeler için her mesajın dünya genelindeki ekipler, müşteriler ve pazarlarda net bir karşılık bulabilmesi için kritik öneme sahiptir. Tutarlı markalamanın geliri %20 ve üzerinde oranlarda yükselttiği* ve görünürlüğü de 3 ila 4 kat artırdığı** kanıtlanmıştır; öte yandan, bu tutarlılığı korumak son derece pahalı ve karmaşık olabilir. DeepL'in sözlükçe aracı bu süreci basitleştirerek işletmelerin ve profesyonellerin ekipler arasında kolayca yüksek kaliteli ve tutarlı çok dilli iletişim kurabilmelerine ve bunu ölçeklendirmelerine yardımcı olur. Sözlükçe ile şirketler, belirli kelime veya ifadelerin kuruma özgü terminolojiyle tutarlı bir şekilde çevrilmesini için özel çeviri sözlükçeleri oluşturabilir ve bunları yönetebilir.Yeni Sözlükçe Oluşturucunun yanı sıra genişletilmiş dil desteği ve daha fazlasını da içeren gelişmiş DeepL sözlükçe işlevi, küresel çapta iş çevirilerine hız kazandırarak zaman, emek ve maliyet tasarruf getiriyor
DeepL的高級詞典功能不僅包括全新的詞典生成器，還提供了擴展的語言支持，爲全球商務翻譯帶來更快速、更省時、更經濟的選擇。
KÖLN, Almanya, 18 Eylül 2024 /PRNewswire/ -- Lider küresel Dil AI şirketi DeepL bugün itibariyle, profesyonellerin ve şirketlerin belirli terimlerin çevirilerini kişiselleştirmelerine imkan tanıyarak çeviri tutarlılığını ve doğruluğunu artıran güçlü bir araç olarak sözlükçe özelliğinde çeşitli güncellemeler yaptığını duyurdu. Bura göre, araç artık çeviriler için sözlükçeler oluşturmayı basitleştirip hızlandıran sektörün ilk akıllı Sözlükçe Oluşturucusunu da içeriyor. Sözlükçe ayrıca çeşitli yeni dillerde ve DeepL'in tarayıcı uzantıları ve entegrasyonlarında da sunulmakta olup hem web'de hem de Google Workspace ve Microsoft 365 gibi uygulamalarda daha da erişilebilir ve akıcı bir kullanıcı deneyimi için mevcut iş akışlarına kesintisiz bir şekilde uyum sağlıyor.
科隆，德國，2024年9月18日/PRNewswire/--全球領先的語言人工智能公司DeepL宣佈，其先進的詞典功能進行了多項更新，允許專業人士和企業個性化翻譯特定術語，以提高翻譯的一致性和準確性。根據此報道，該工具現在不僅僅簡化了和加速了創建翻譯詞典的過程，還是行業首款智能詞典生成工具。該詞典還在多種新語言中提供，並在DeepL的瀏覽器擴展和集成中使用，爲網絡、Google Workspace和Microsoft 365等應用提供更便捷、更流暢的用戶體驗，與當前工作流程無縫銜接。
Ürün Başkan Yardımcısı Christopher Osborne, "AI destekli çeviriler, günümüzün giderek daha bağlantılı bir hal alan dünyasında dil engellerini aşmak isteyen işletmeler için büyük öneme sahip ve DeepL'in güçlü sözlükçe aracı da çevirilerin bir şirketin kendine özgü ifadelerine ve ihtiyaçlarına göre kişiselleştirilmesi sayesinde bunu bir adım öteye taşıyor" şeklide konuştu. "Sürekli olarak DeepL deneyimini iyileştirmenin ve dünya çapında 100.000'in üzerindeki müşterimize daha fazla katma değer ve yatırım getirisi sağlamanın yollarını araştırıyoruz. Bu yeni özellikler sözlükçemizi daha da verimli, erişilebilir ve kullanıcı dostu kılarak ekiplere aradıkları özelleştirme ve tutarlılığı sunarken, manuel çeviriler veya Bul ve Değiştir araçları gibi maliyetli alternatiflerle harcanan zamanı minimuma indiriyor."
DeepL產品副總裁Christopher Osborne表示：「在今天這個越來越互聯的世界中，AI輔助翻譯對於企業突破語言障礙至關重要，而DeepL強大的詞典工具通過將翻譯個性化以適應每個公司的表達方式和需求，將這一點推向更高級的階段。」 他還說：「我們不斷努力改進DeepL體驗，並探索爲全球超過10萬名客戶提供更多價值和投資回報的方式。這些新功能使我們的詞典工具更加高效、可訪問和用戶友好，爲團隊提供所需的定製化和一致性，同時將花費在手動翻譯或搜索替換等代價高昂的替代方案上的時間減至最低。」
Tüm iletişim içeriğinde ve dillerde hem teknik terminoloji, hem de ürün adları veya markalı terimler için marka tutarlılığına yatırım yapmak, gelir artışı hedefleyen küresel işletmeler için her mesajın dünya genelindeki ekipler, müşteriler ve pazarlarda net bir karşılık bulabilmesi için kritik öneme sahiptir. Tutarlı markalamanın geliri %20 ve üzerinde oranlarda yükselttiği* ve görünürlüğü de 3 ila 4 kat artırdığı** kanıtlanmıştır; öte yandan, bu tutarlılığı korumak son derece pahalı ve karmaşık olabilir. DeepL'in sözlükçe aracı bu süreci basitleştirerek işletmelerin ve profesyonellerin ekipler arasında kolayca yüksek kaliteli ve tutarlı çok dilli iletişim kurabilmelerine ve bunu ölçeklendirmelerine yardımcı olur. Sözlükçe ile şirketler, belirli kelime veya ifadelerin kuruma özgü terminolojiyle tutarlı bir şekilde çevrilmesini için özel çeviri sözlükçeleri oluşturabilir ve bunları yönetebilir.
在所有的溝通內容和不同語言中，爲技術術語、產品名稱或品牌名詞建立品牌一致性的投資對於追求增加收益的全球企業來說非常重要，使得每條信息在全球範圍內的團隊、客戶和市場上都能得到明確的回應。經證明，一致的品牌化能夠提高20%以上的收入*，並將可見性提高3到4倍**；然而，保持這種一致性可能非常昂貴和複雜。DeepL的詞典工具通過簡化這一過程，幫助企業和專業人士在團隊之間輕鬆地進行高質量、一致的多語言溝通，並推動其擴展。藉助詞典工具，公司可以創建和管理專門的翻譯詞典以確保特定詞彙或短語的準確和一致。
DeepL'in sözlükçesi artık şu genişletilmiş özellikleri de sunuyor:
DeepL的詞典現在還提供以下擴展功能:
- Sektörün ilk akıllı, AI destekli Sözlükçe Oluşturucusu: DeepL'in yeni Sözlükçe Oluşturucusu, ekiplerin basitçe bir dosya yükleyerek özel çeviri sözlükçeleri oluşturmasına fırsat tanıyan, türünün ilk örneği bir araç olma niteliğine sahip. Kişiselleştirilmiş DeepL sözlükçelerinde girişler oluşturmak için önceden çevrilmiş dosyalardan yararlanılabilir, bu da manuel çalışma ihtiyacını azaltıp verimliliği belirgin derecede yükselterek ekiplerin geniş ölçekte daha tutarlı iletişim kurmasını kolaylaştırır.
- Genişletilmiş sözlükçe dil işlevselliği: Artık Korece, Danca, İsveççe, Norveççe ve Romence çevirileri de destekleyen sözlükçe de toplam dil sayısı 16'ya çıkmış durumda. Bu da, daha geniş bir dil bağlamı yelpazesinde daha hassas ve nüansa duyarlı çevirilere olanak tanıyarak işletmelerin daha geniş bir kitleye ulaşmasına yardımcı olur.
- DeepL platformları üzerinden daha kullanışlı erişim: Kullanıcılar sözlükçeye artık doğrudan Chrome ve Edge için sunulan DeepL tarayıcı uzantılarından erişip uygulama ve Google Workspace uygulamaları da dahil olarak web genelinde tutarlı çeviriler elde etme imkanına sahip. Daha da ötesinde, sözlükçe artık Word, Outlook ve PowerPoint de dahil Microsoft 365 entegrasyonları için doğrudan DeepL içerisinden de uygulanabiliyor. Ayrıca, sözlükçeye DeepL web tarayıcısı, masaüstü uygulamaları ve API üzerinden erişmek mümkün.
- 行業首個智能、支持人工智能的詞典生成器: DeepL全新的詞典生成器是行業內首個工具，允許團隊通過簡單上傳文件來創建定製的翻譯詞典，大大減少了手動工作並顯著提高了團隊在廣泛範圍上的一致溝通能力。可以使用個性化的DeepL詞典，從預先翻譯的文件中生成條目，這樣可以減少手動工作量並提高效率。
- 擴展的詞典語言功能: 現在詞典還支持韓語、丹麥語、瑞典語、挪威語和羅馬尼亞語的翻譯，總共支持16種語言。這使得企業在更廣泛的語境範圍內可以實現更精確和細緻的翻譯，幫助企業觸達更廣泛的受衆。
- 通過DeepL的平台獲得更便捷的訪問方式: 用戶現在可以直接通過DeepL提供的Chrome和Edge瀏覽器擴展來訪問詞典，以及通過應用程序和Google Workspace應用程序在web上獲得一致的翻譯結果。此外，詞典還可以直接在Microsoft 365中應用於Word、Outlook和PowerPoint等軟件。同時，用戶還可以通過DeepL的Web瀏覽器、桌面應用程序和API來訪問詞典。
Diğer Bul ve Değiştir araçlarının aksine, DeepL'in sözlükçesi gelişmiş bağlamsal kavrayışı ve durum, cinsiyet ve zaman gibi karmaşık dilbilgisi öğelerini işleme kapasitesi sayesinde nüansa duyarlı ve kulağa doğal gelen çeviriler bakımından öne çıkıyor. Bu da ardıl düzenleme süreçlerinde kazanılan zaman sayesinde önemli bir verimlilik artışı getiriyor. Dil uzmanlarıyla yapılan kör testler, DeepL'in ardıl düzenleme süresini Google Translate'e kıyasla %30 ve Chat GPT-4'e kıyasla da %20 oranında azalttığını gösteriyor. Dahası, DeepL hissedilir derecede daha az düzenleme gerektirirken, hem Google Translate hem de Chat GPT-4 iki ila üç kat daha fazla geri bildirim turuna ihtiyaç duyuyor.
與其他查找和替換工具不同，由於DeepL詞典具有高級的上下文理解能力和處理複雜的語法要素（如情況、性別和時態）的能力，它在感性和自然度方面具有獨特優勢。這一點通過節約後期編輯過程中的時間獲得了顯著的提效。與谷歌翻譯相比，與DeepL相比，後期編輯時間減少了30%，與Chat GPt-4相比減少了20%。此外，DeepL需要較少的編輯工作，而谷歌翻譯和Chat GPt-4則需要兩到三倍的反饋回合。
DeepL Pro ile kombinasyon halindeyken sözlükçe ayrıca, özel veri merkezleri, en üst düzey sertifikasyon ve uyumluluk standartları (ISO 27001 sertifikası, GDPR/SOC 2 tip 2 uyumluluğu), veri şifreleme ve Pro müşteri verilerininin modelleri eğitmek için kesinlikle kullanılmaması taahhüdü ile birlikte gelişmiş veri güvenliği sunuyor.
DeepL Pro與字典結合，還提供了專用數據中心，頂級認證和合規標準（ISO 27001認證，GDPR / SOC 2 類型2合規性），並承諾不使用專業客戶數據來訓練模型，提供了先進的數據安全性。
DeepL'in Sözlükçe Oluşturucusu artık TMX/DOCX/PDF dosyası desteği ile birlikte tüm Pro Advanced ve Ultimate aboneleri tarafından kullanılabilecek. Başlangıçta Almanca, İspanyolca, Japonca, İtalyanca, Fransızca ve Rusça (İngilizce'ye ve İngilizce'den) sözlükçeler için kullanılabilecek olup yakında daha fazla dil için de sunuluyor olacak.
DeepL Dictionary Creator現在可用於所有Pro Advanced和Ultimate訂閱者，支持TMX / DOCX / PDF文件格式。最初可用於德語、西班牙語、日語、意大利語、法語和俄語（從英語到和從英語）的字典，即將提供更多語言的支持。
DeepL Pro hakkında daha fazla bilgi edinin ve sözlükçeyi bizzat deneyimleyin: Buradan ulaşabilirsiniz.
了解更多關於DeepL Pro的信息並親自體驗字典：您可以從這裏訪問。
DeepL hakkında
關於DeepL
DeepL dünyanın her yerinde işletmelerin önüne çıkan dil engellerini yıkma misyonuyla hareket ediyor. 100.000'den fazla işletme ve resmi kurumun yanı sıra 228 küresel pazardaki milyonlarca insan, konuşma doğallığında çeviri yapmak ve daha güzel yazmak için DeepL'in Language AI platformunu kullanıyor. Dünyanın dört bir yanındaki şirketler iş iletişimini geliştirmek, yeni pazarlara açılmak ve üretkenliği artırmak için DeepL'in kurumsal güvenlik dikkate alınarak tasarlanmış ve dile özel olarak ayarlanmış AI çözümlerinden faydalanıyor. 2017 yılında CEO Jaroslaw (Jarek) Kutylowski tarafından kurulan ve bugün 900'den fazla çalışana sahip olan DeepL; Benchmark, IVP ve Index Ventures gibi dünyaca ünlü yatırımcılar tarafından destekleniyor.
DeepL攜手全球各地的企業打破語言障礙並提升溝通的效率。超過10萬家企業和政府機構，以及全球228個市場上的數百萬人，都在使用DeepL的語言AI平台進行自然的口譯和高質量的寫作。全球各地的公司在考慮企業安全性的基礎上，使用DeepL定製的AI解決方案來提高業務溝通、開拓新市場和提高生產力。DeepL於2017年由CEO Jaroslaw（Jarek）Kutylowski創立，目前擁有900多名員工，並得到Benchmark，IVP和Index Ventures等國際知名投資者的支持。
* Marq, "2021 Marka Tutarlılık Raporu"
** Demand Metric x Lucid Press, "Marka Tutarlılığının Etkisi" Raporu, 2016
* Marq, "2021 Brand Consistency Report"
** Demand Metric x Lucid Press, "The Impact of Brand Consistency" Report, 2016
Logo -
標誌 -
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。