Zimtu Capital Corp. Closes Sale of Eagle Lake and Whitefish Lake Mineral Claims to Discovery Lithium Inc.
Zimtu Capital Corp. Closes Sale of Eagle Lake and Whitefish Lake Mineral Claims to Discovery Lithium Inc.
The Transaction closed on September 17, 2024, and the Company received the following consideration on Closing for the Claims:NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得向美國新聞社發佈此新聞稿或在美國傳播。
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / September 17, 2024 / Zimtu Capital Corp. (TSXV:ZC)(FSE:ZCT1) (the "Company" or "Zimtu") announces that it has closed the previously announced sale to Discovery Lithium Inc. (the "Purchaser") of two separate packages of mining claims, located approximately 350 km northwest of Thunder Bay, Ontario , generally known as the Eagle Lake claims and the Whitefish Lake claims (together, the "Claims"). Pursuant to a claims sale agreement dated July 15, 2024 between the Company and the Purchaser (the "Agreement"), the Company agreed to sell a 100% interest in the Claims to the Purchaser in exchange for the consideration set forth below (the "Transaction"). The Claims are comprised of 2,923 mineral claims covering approximately 61,093 hectares (~150,964 acres) in Northwestern Ontario.
2024年9月17日，溫哥華/ACCESSWIRE/Zimtu Capital Corp. (tsxv: ZC)(fse: zct1)(公司資料或Zimtu)宣佈，根據之前的銷售協議，購買了位於安大略省迅騰灣西北350公里處的兩個獨立礦權包，分別稱爲Eagle Lake礦權和Whitefish Lake礦權(統稱"Claims")。根據2024年7月15日公司和購買方之間的礦權銷售協議("Agreement")，公司同意以以下考慮(所稱"Transaction")將該礦權的100%股權出售給購買方。該礦權包括位於西北安大略省的2,923個礦權，佔地約61,093公頃(約150,964英畝)。
Terms of the Transaction
交易條款
The Transaction closed on September 17, 2024, and the Company received the following consideration on Closing for the Claims:
Transaction於2024年9月17日完成，公司在交易完成時收到以下對於礦權的報酬:
an aggregate of 2,000,000 common shares in the capital of the Purchaser ("DiscoveryShares"); and
a 1% net smelter returns royalty interest in the future minerals produced from the Claims upon achieving commercial production.
購買方以發行給公司的2,000,000股普通股作爲報酬("DiscoveryShares")；並
獲得未來從礦權開採的礦物產量中的1%淨礦石回報稅；
Pursuant to the Agreement, a cash payment in the amount of $432,778,50 is payable by the Purchaser to the Company within 180 days following Closing.
按照協議，購買方在交易完成後180天內向公司支付了432,778.50美元的現金。
In addition, the Purchaser has assumed the Company's obligations with respect to certain payments owed to other parties in connection with a claims sales agreement and a net smelter returns royalty agreement previously entered into by the Company relating to the Claims.
此外，購買方已經承擔了公司在索賠銷售協議和之前與公司簽訂涉及索賠的淨冶煉回報皇權協議中所欠其他方面的款項的義務。
The Discovery Shares are subject to a hold period expiring four months and one day following Closing.
Discovery股份將受到持有期限的約束，該期限將在交易結束後四個月零一天到期。
About Zimtu Capital Corp.
關於Zimtu Capital Corp.：
Zimtu Capital Corp. is a public investment issuer that aspires to achieve long-term capital appreciation for its shareholders. Zimtu Capital companies may operate in the fields of mineral exploration, mining, technology, life sciences or investment. The Company trades on the TSX Venture Exchange under the symbol "ZC" and Frankfurt under symbol "ZCT1". For more information, please visit .
Zimtu Capital corp.是一家公共投資發行人，其旨在爲股東實現長期資本增值。Zimtu Capital公司可能在礦產勘探、採礦、科技、生命科學或投資領域開展業務。公司在TSX Venture Exchange以「ZC」爲標的在交易，而在Frankfurt以「ZCT1」爲標的。欲了解更多信息，請訪問。
On Behalf of the Board of Directors
ZIMTU CAPITAL CORP.
董事會代表
ZIMTU CAPITAL CORP.
"Sean Charland"
Sean Charland
President & Director
Phone: 604.681.1568
"肖恩·查蘭德"
肖恩·查蘭德
總裁董事
電話：604.681.1568
NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS NEWS RELEASE.
TSX VENTURE EXCHANGE和其監管服務提供商（如在TSX VENTURE EXCHANGE的政策中定義的那樣）對此新聞發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
This news release contains forward‐looking statements, which include any information that addresses activities, events or developments that the Company believes, expects or anticipates will or may occur in the future. Forward looking statements in this press release include that the Closing will occur, including the payment of the cash and share consideration and the grant of the net smelter royalty.
本新聞稿包含前瞻性說明，其中包括任何涉及公司認爲可能發生的活動、事件或發展的信息。本新聞發佈的前瞻性陳述包括完成交易，包括支付現金和股票的考慮和淨冶金權的授予。
These statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed, implied by or projected in the forward‐looking information or statements. Important factors that could cause actual results to differ from these forward‐looking statements include, but are not limited to: risks associated with the business of the Company or the businesses of the companies that the Company has invested in, including, without limitation, the natural resource exploration industry; changes in commodity prices as the Company has investments in natural resource exploration issuers; changes in interest and currency exchange rates; geopolitical risk and social unrest; changes in general economic conditions or conditions in the financial markets; and economic, competitive, governmental, environmental and technological factors which may affect the Company's operations, investments, markets, products and share price; that the Transaction may not occur as intended or at all; and that the CSE or the TSXV may not approve the Transaction.
這些聲明可能存在已知和未知的風險、不確定性和其他因素，這些因素可能會導致公司實際結果、表現或成果與前瞻性信息或陳述中表現出的結果、表現或成果有實質性差異。可能導致實際結果與前瞻性陳述不同的重要因素包括，但不限於：與公司或公司投資的公司的業務相關的風險，包括，但不限於，自然資源勘探產業的風險；因爲公司投資於自然資源勘探發行人而導致商品價格發生變化；利率和匯率的變化；地緣政治風險和社會動盪；一般經濟條件或金融市場條件的變化；可能氣候變化；經濟、競爭、政府、環境和技術因素可能會影響公司的運營、投資、市場、產品和股價；交易可能無法如預期或根本不會發生；CSE或TSXV可能不批准交易。
Except as required by law, the Company does not intend to revise or update these forward‐looking statements after the date of this document or to revise them to reflect the occurrence of future unanticipated events.
除法律要求外，公司不打算在本文件日期後修訂或更新這些前瞻性陳述，也不打算修訂或更新這些前瞻性陳述以反映未來的意外事件。
SOURCE: Zimtu Capital Corp.
來源：Zimtu Capital Corp。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
