New Leslie's/Harris Poll Survey Shows Over Three-Quarters of Americans Would Swim in Pools Beyond Summer Months If Water Was Warmer
New Leslie's/Harris Poll Survey Shows Over Three-Quarters of Americans Would Swim in Pools Beyond Summer Months If Water Was Warmer
Leslie's Shares Eco-Friendly Solutions to Heat Pools and Extend Swimming Season
Leslie的分享了環保解決方案,爲游泳池加熱並延長游泳季節
PHOENIX, Sept. 17, 2024 /PRNewswire/ -- As Labor Day celebrations are behind us and summer 2024 draws to a close, a new Leslie's-commissioned survey conducted by The Harris Poll shows that 77% of Americans are keen on swimming in pools post-summer season if the water was warmer, and only 55% are aware of eco-friendly solar options that increase a pool's water temperature.
PHOENIX,2024年9月17日/PRNewswire/-- 隨着勞動節慶祝活動落下帷幕,2024年夏季即將結束,一項由Leslie委託賀錦麗民意調查進行的新調查顯示,如果水溫更暖和,77%的美國人渴望在夏季之後的季節裏游泳,只有55%的人知道友好環保的太陽能選擇,可以增加游泳池的水溫。
"It's no surprise to us that so many people want to extend their swimming season and the numerous health and social benefits it provides," said Clay Spann, SVP of Merchandising for Leslie's, the nation's leading pool care retailer. "Our aim is to educate more pool owners and share tips and tools they can easily implement to keep their pools comfortable beyond the summer months. What's even more exciting is that many of these solutions are eco-friendly solar options that harness the sun's rays to heat the pool water, reducing power consumption and costs."
「對於我們來說,許多人希望延長游泳季節並享受它帶來的衆多健康和社交福利,這並不奇怪,」美國領先的游泳池護理零售商Leslie公司的商品營銷高級副總裁Clay Spann說道,「我們的目標是幫助更多的游泳池擁有者提供教育,並分享他們可以輕鬆實施的技巧和工具,以在夏季之外保持他們的游泳池舒適。更令人興奮的是,其中許多解決方案都是利用太陽能的環保太陽能選擇,在減少電能消耗和成本的同時將太陽能轉化爲加熱游泳池水的能源。」
Here are Leslie's top four tips for how pool owners can extend their pool season:
以下是Leslie爲游泳池擁有者延長游泳季節的四個頂級技巧:
Try a Solar Cover
These are thin plastic covers that come in a range of sizes and shapes to fit any size pools. Designed to heat up during the day and retain warmth during the night, solar pool covers are great for both inground and above ground pools. A primary cause of heat loss in a pool is evaporation, which can pull up to 70% of the heat from a pool. When used properly, solar covers can reduce evaporation by up to 90% and heat the pool water as much as 15 degrees Fahrenheit over several sunny days, offering an easy and cost-effective way to extend swimming pool season. Consider a solar cover reel to make putting on and taking off the cover easier.
嘗試使用太陽能保護罩
這些是薄的塑料罩,有各種尺寸和形狀,適合任何大小的游泳池。太陽能游泳池保護罩設計用於在白天加熱,並在夜間保持溫暖,非常適合地下池和地上池。游泳池中熱量損失的主要原因是蒸發,蒸發可以從游泳池中帶走高達70%的熱量。正確使用太陽能保護罩時,可以將蒸發減少達90%,並在數個晴朗的日子裏將游泳池的水溫提高15華氏度,爲延長游泳池的季節提供了一種簡單且具有成本效益的方法。考慮使用太陽能保護罩捲筒,以便更輕鬆地穿戴和取下保護罩。
There are also chemical liquid solar covers that form a thin, invisible barrier on the pool water surface to reduce water and chemical evaporation, and also prevent heat loss.
還有化學液體太陽能覆蓋物,可以在游泳池水面形成一層薄薄的隱形屏障,減少水分和化學品的蒸發,同時防止熱量的散失。
Use Solar Rings
Solar rings are an alternative to much larger solar covers and offer an innovative, flexible option for pool heating. Built from heavy-duty UV-resistant vinyl, solar rings are large disks, about 60 inches in diameter, that float on the pool's surface. Just like solar covers, they heat the water during the day and retain the warmth throughout the night, warming the water naturally. While they aren't as efficient as a solar cover, since they don't cover the entire surface of the pool, solar rings reduce water evaporation, are easy to store and handle, and often feature bright, colorful designs.
使用太陽能圓環
太陽能圓環是更大型太陽能覆蓋物的替代品,爲游泳池加熱提供了一種創新靈活的選擇。太陽能圓環由耐紫外線的重型乙烯基材料製成,直徑約60英寸,漂浮在游泳池的水面上。就像太陽能覆蓋物一樣,它們可以在白天加熱水,然後保持溫暖,溫暖的水在夜間也能持續保暖。雖然它們不像太陽能覆蓋物那樣高效,因爲它們不能覆蓋游泳池的整個表面,但太陽能圓環可以減少水分蒸發,易於存放和處理,經常使用明亮豐富多彩的設計。
Install a Solar Heater
Solar heaters harness the power of the sun to warm a pool and are among the most cost-effective methods to heat pools. They are, however, best suited for regions that receive significant sunshine. Capable of being installed on the roof, against the side of the pool, or even on the ground, solar heaters absorb the sun's rays and transfer the heat into the pool water. These systems circulate pool water through solar panels, where the water is heated by the sun and then returned to the pool, raising its temperature by up to 20 degrees Fahrenheit. Solar heaters are a cost-effective, energy-efficient alternative to traditional gas or electric heaters.
安裝太陽能加熱器
太陽能加熱器利用太陽的能量來加熱游泳池,是加熱游泳池的成本效益最高的方法之一。然而,它們最適合接收大量陽光的地區。太陽能加熱器可以安裝在屋頂、游泳池的一側,甚至在地面上,它們吸收太陽的光線並將熱量傳遞到游泳池水中。這些系統通過太陽能面板循環遊泳池水,水被太陽加熱後返回游泳池,使游泳池的溫度提高20華氏度。太陽能加熱器是傳統燃氣或電加熱器的經濟、節能替代品。
Fire Up a Pool Heater: Heat Pumps and Gas Heaters
Eco-friendly heat pumps are ideal for mild-to-warm climates, as they rely on air temperature to heat the pool water. The refrigerant in the heat pump absorbs heat from the surrounding air and transfers the warmth into the water through a heat exchanging system. The process is similar to how an air conditioner works, just in reverse. While not eco-friendly like heat pumps, gas heaters are the most powerful way to quickly and effectively heat pool water and extend the pool season. Using either propane or natural gas, pool heaters can increase water temperatures by 30 degrees Fahrenheit or more, providing weeks or even months of extended pool time.
啓動游泳池加熱器:熱泵和燃氣加熱器
環保熱泵適用於溫暖到炎熱的氣候,因爲它們依賴空氣溫度來加熱游泳池水。熱泵中的製冷劑吸收周圍空氣的熱量,並通過熱交換系統將熱量傳遞到水中。這個過程類似於空調的工作原理,只是反過來。雖然燃氣加熱器不像熱泵那樣環保,但它們是快速有效地加熱游泳池水延長游泳季節的最強大方式。燃料幣加熱器可以使用丙烷或天然氣,它們可以將水溫提高30華氏度甚至更多,提供數週甚至數月的延長游泳時間。
About Leslie's
Founded in 1963, Leslie's is the largest and most trusted direct-to-consumer brand in the U.S. pool and spa care industry. The Company serves the aftermarket needs of residential and professional consumers with an extensive and largely exclusive assortment of essential pool and spa care products. The Company operates an integrated ecosystem of more than 1,000 physical locations and a robust digital platform, enabling consumers to engage with Leslie's whenever, wherever, and however they prefer to shop. Its dedicated team of associates, pool and spa care experts, and experienced service technicians are passionate about empowering Leslie's consumers with the knowledge, products, and solutions necessary to confidently maintain and enjoy their pools and spas. For more information about Leslie's, visit lesliespool.com or follow and engage with us: @lesliespoolcare on Instagram, Leslie's on Facebook, and @lesliespoolcare on Twitter.
關於leslie's
成立於1963年,leslie's是美國游泳池和水療護理行業中最大、最值得信賴的直銷品牌。該公司通過廣泛而主要獨家的游泳池和水療護理產品組合,爲住宅和專業消費者的售後需求提供服務。該公司運營着一個集成生態系統,包括1000多個實體店和強大的數字平台,使消費者可以以他們自己喜歡的方式隨時、任何地點與leslie's進行互動和購物。公司致力於賦予leslie's消費者知識、產品和解決方案,以便自信地維護和享受他們的游泳池和水療設施。有關leslie's的更多信息,請訪問lesliespool.com,或關注並與我們互動:Instagram上的@lesliespoolcare,Facebook上的Leslie's,以及Twitter上的@lesliespoolcare。
Harris Poll Survey Method:
The survey was conducted online within the U.S. by The Harris Poll on behalf of Leslie's from August 13 - 15, 2024 among 2,077 adults ages 18 and older. The sampling precision of Harris online polls is measured by using a Bayesian credible interval. For this study, the sample data is accurate to within +/- 2.5 percentage points using a 95% confidence level.
賀錦麗民意調查方法:
該調查是由賀錦麗民意調查代表leslie's於2024年8月13日至15日在美國境內進行的,涵蓋了2077名年齡在18歲及以上的成年人。賀錦麗在線民意調查的抽樣精度通過使用貝葉斯可信區間來衡量。對於本研究,樣本數據的準確性在95%的置信水平下精確到+/- 2.5個百分點。
For complete survey methodology, including weighting variables and subgroup sample sizes, please see contact below.
有關完整的調查方法,包括加權變量和分組樣本量,請參閱以下聯繫方式。
Media: Mardi Larson, Amendola for Leslie's, [email protected], 612.384.4383
媒體:Mardi Larson,代表Leslie's的Amendola,[email protected],612.384.4383
SOURCE Leslie's
資料來源:Leslie's
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。