Samaiden Inks JV Deal For Indonesia's RE Market
Samaiden Inks JV Deal For Indonesia's RE Market
Samaiden Group Berhad announced that its wholly-owned subsidiary, Samaiden SG Pte Ltd, has entered a Joint Venture and Shareholders' Agreement with PT MCS Bina Energi to establish a joint venture company in Indonesia and tap into the rapidl RE market in the country.
Samaiden集團Berhad宣佈,其全資子公司Samaiden SG Pte Ltd已與Pt MCS Bina Energi簽署了一項合資和股東協議,成立了一家在印尼的合資公司,以進入該國快速發展的可再生能源市場。
The collaboration will leverage on Samaiden's technical expertise in EPCC services and MCS's deep-rooted business network in Indonesia. The parties said the joint venture company will undertake various RE initiatives, including the development of solar PV systems, power plants, and build-own-operate-transfer RE projects, alongside offering consulting services for RE.
雙方合作將充分利用Samaiden在EPCC服務方面的技術專長和MCS在印尼深厚的業務網絡。合作各方表示,合資公司將開展各種可再生能源項目,包括太陽能光伏系統、發電廠,並開展自有-運營-轉讓(RE)項目,同時提供可再生能源諮詢服務。
The joint venture company will be established with an authorised capital of IDR 10 billion (approximately RM 2.8 million). Samaiden will hold a 70% stake in the new entity, while MCS will own the remaining 30%. Samaiden's role will primarily focus on providing technical advisory services, leveraging its in-depth knowledge in solar PV systems and RE, while MCS will focus on identifying local business opportunities and navigating the regulatory landscape in Indonesia. The partnership is expected to strengthen Samaiden's presence in the growing Southeast Asian RE market.
合資公司的註冊資本將達到100億印尼盾(約280萬馬來西亞林吉特)。Samaiden將持有新實體70%的股份,而MCS將持有剩下的30%。Samaiden的角色將主要專注於提供技術諮詢服務,利用其在太陽能光伏系統和可再生能源方面的深厚知識,而MCS將專注於發現印尼本地的業務機會和應對監管環境。預計該合作將加強Samaiden在不斷增長的東南亞可再生能源市場中的影響力。
譯文內容由第三人軟體翻譯。