share_log

Two Noble House Properties Honored In MICHELIN Guide's First Key Selection for North American Hotels

Two Noble House Properties Honored In MICHELIN Guide's First Key Selection for North American Hotels

兩個尊貴莊園物業榮獲《米其林指南》首次評選的北美酒店獎項
PR Newswire ·  09/17 05:15

Little Palm Island Resort & Spa and the Marquesa Hotel Honored with Three Key and Two Key for outstanding stays.

Little Palm Island Resort & Spa和Marquesa Hotel榮獲了三個Key和兩個Key,以表彰其卓越的住宿體驗。

SEATTLE, Sept. 16, 2024 /PRNewswire/ -- Noble House Hotels & Resorts – the family-owned, boutique hotel brand – is thrilled to announce that two of their Florida Keys-based properties have been honored in the 2024 MICHELIN Guide Key selection – recognizing Little Palm Island Resort & Spa as Three Key extraordinary stay and the Marquesa Hotel as a Two Key exceptional stay.

2024年9月16日,西雅圖/美通社--家族式精品酒店品牌Noble House Hotels & Resorts非常榮幸地宣佈,旗下位於佛羅里達群島的兩家酒店在2024年米其林指南評選中獲獎--Little Palm Island Resort & Spa獲得三個Key的非凡入住體驗,Marquesa Hotel獲得兩個Key的卓越入住體驗。

Little Palm Island Resort & Spa
Little Palm Island Resort & Spa
The Marquesa Hotel
The Marquesa Hotel

"We are deeply honored to receive two prestigious distinctions with the 2024 MICHELIN Key selection," said Matt Trahan, vice president regional managing director for Noble House Hotels & Resorts. "These recognitions are a testament to the property team's unwavering dedication to delivering exceptional experiences and world-class service. It motivates us to continue setting the standard for excellence and we couldn't be prouder to celebrate this achievement."

「我們非常榮幸能夠在2024年米其林指南評選中獲得這兩個重要的獎項,」 Noble House Hotels & Resorts的區域總經理Matt Trahan說道,「這些榮譽是對我們酒店團隊始終致力於提供卓越體驗和世界級服務的肯定。它們激勵我們繼續爲卓越設定標準,我們爲能慶祝這一成就感到非常自豪。」

In April 2024, the MICHELIN Guide first debuted the new MICHELIN Key distinction spotlighting outstanding hotels throughout various destinations - Atlanta, California, Chicago, Colorado, Florida, NYC and Washington D.C. Today, MICHELIN Key has extended their research to further destinations across the U.S., Mexico and Canada, totaling only 288 exceptional hotels in North America with MICHELIN Keys. Additional information about methodology can be found here.

2024年4月,米其林指南首次推出了新的米其林指南獎項,重點突出了各個目的地的出色酒店--包括亞特蘭大、加利福尼亞、芝加哥、科羅拉多、佛羅里達、紐約市和華盛頓特區。如今,米其林指南擴展了對美國、墨西哥和加拿大其他目的地的研究範圍,北美洲地區共有288家特色酒店獲得了米其林指南的認可。有關方法論的更多信息,請點擊此處。

Little Palm Island Resort & Spa – the only private island resort in the United States – has been honored with the top award of Three MICHELIN Keys, indicating an extraordinary stay and excelling across all five MICHELIN categories: excellence in architecture and interior design, quality and consistency of service, overall personality and character, value for the price, and a significant contribution to the neighborhood or setting. Little Palm Island is now one of only 16 Three Key hotels in the U.S.

Little Palm Island Resort & Spa是美國唯一的私人島嶼度假村,榮獲了三個米其林Key的最高獎項,表明它在米其林的五個方面都表現出色:建築和室內設計的卓越性、服務的質量和一致性、整體個性和特徵、物有所值的價格以及對周邊社區或環境的重要貢獻。Little Palm Island現在是美國僅有的16家三個Key酒店之一。

The Marquesa Hotel – a historic property located in the heart of Old Town Key West – has earned Two MICHELIN Keys, recognizing the property as an exceptional stay with a memorable experience guaranteed. The Two Key also highlights a hotel of character with impressive architecture and sense of place, spotlighting the property as one of only 70 Two Key hotels in the U.S.

The Marquesa Hotel位於Key West老城的歷史酒店,獲得了兩個米其林Key的認可,表明該酒店是一家卓越的住宿場所,提供難忘的體驗。兩個Key的獎項也突出了這傢俱有特色建築和獨特氛圍的酒店,是美國僅有的70家兩個Key酒店之一。

For the full announcement on the 2024 MICHELIN Key selection, visit here. To learn more on the award-winning Little Palm Island Resort & Spa, call 1-888-413-0560 or visit . For the Marquesa Hotel, call 1-800-869-4631 or visit .

有關2024年米其林重點評選的完整公告,請訪問此處。要了解屢獲殊榮的Little Palm Island Resort & Spa,撥打1-888-413-0560或訪問。要了解Marquesa Hotel,請撥打1-800-869-4631或訪問。

About Noble House Hotels & Resorts
The Noble House Hotels & Resorts portfolio is a collection of 29 luxury and upscale hotels, resorts, and experiences across North America—all designed for discerning travelers seeking to escape the daily routine. Noble House can be trusted to unlock the most authentic experiences in the most compelling destinations. This promise is delivered through their carefully curated collection that pairs boutique local charm with consistent high service and comfort standards. All concepts within their collection offer immersive, active adventure experiences that bring out the best of their destinations. Headquartered in Seattle, their family-owned business philosophy creates value for each concept's community, environment, ownership, staff, and guests. The portfolio includes: over 75 restaurants, bars, and lounges; the Napa Valley Wine Train; a collection of spas, marinas, and private residences throughout the U.S., and Mexico; a range of beachfront resorts from California to Florida; luxury retreats in Jackson Hole, Wyo. and award-winning urban hotels in Seattle and San Francisco. For more information, visit or call 877.NOBLE.TRIP.

關於Noble House Hotels & Resorts
Noble House Hotels & Resorts組合是由29家北美豪華和高檔酒店、度假村和體驗組成的系列產品,專爲尋求擺脫日常生活的高雅旅行者而設計。Noble House可以信賴,解鎖最真實的體驗,處於最具吸引力的目的地。他們通過精心策劃的系列產品來實現這一承諾,將精品地方魅力與一致高水準的服務和舒適標準相結合。在他們的系列產品中,所有概念板塊都提供沉浸式、積極的冒險體驗,展現出目的地的最佳風采。總部位於西雅圖,他們的家族企業經營理念爲每個概念板塊的社區、環境、所有權、員工和客人創造價值。該組合包括:超過75家餐廳、酒吧和休息室;納帕谷酒路火車;遍佈美國和墨西哥的一系列溫泉、碼頭和私人住宅;從加州到佛羅里達的一系列海濱度假酒店;懷俄明州傑克遜霍爾的豪華度假勝地以及西雅圖和舊金山屢獲殊榮的城市酒店。更多信息,請 訪問 或致電877.NOBLE.TRIP。

For More Media Information:
Alycia Rea/Brittany Timms
The Zimmerman Agency
850.668.2222
[email protected]

更多媒體信息:
Alycia Rea/Brittany Timms
Zimmerman代理
850.668.2222
[email protected]

SOURCE Noble House Hotels & Resorts

SOURCE Noble House Hotels & Resorts

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
賣場
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
已選擇加入
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論