share_log

RTX's Collins Aerospace, Pratt & Whitney and TU Delft Enhance Collaboration on Commercial Aerospace Technology Research

RTX's Collins Aerospace, Pratt & Whitney and TU Delft Enhance Collaboration on Commercial Aerospace Technology Research

RTX的柯林斯航空航天、普拉特&惠特尼和TU Delft加強對商用航空科技研究的合作
雷神技術 ·  09/16 12:00

DELFT, Netherlands (September 16, 2024) - Collins Aerospace, Pratt & Whitney and Delft University of Technology, have signed a master research agreement (MRA) enabling bilateral collaboration across a range of sustainable aviation research opportunities, including advanced materials, hydrogen propulsion, advanced manufacturing and industrial design. Through the strategic framework of the MRA, Collins Aerospace and Pratt & Whitney will initiate multiple research projects involving TU Delft graduate research facilities, students and staff over the next five years. Collins Aerospace and Pratt & Whitney are RTX businesses.

荷蘭代爾夫特市(2024年9月16日)- 柯林斯航空航天系統公司、普惠、代爾夫特理工大學簽署了一項主要研究協議(MRA),以促進可持續航空研究領域的雙邊合作,包括先進材料、氫推進、先進製造和工業設計。通過MRA的戰略框架,柯林斯航空航天系統公司和普惠將在未來五年內啓動多個研究項目,涉及代爾夫特理工大學的研究設施、學生和教職員工。柯林斯航空航天系統公司和普惠是RTX商業公司。

"Collaboration between RTX engineers and university research institutions plays an important role in developing our understanding of emerging technologies, while also supporting the next generation of talent that will drive our industry forward," said Michael Winter, RTX Chief Science Officer. "Our MRA with TU Delft – our first agreement of its kind with a European university institution – will focus on advancing technologies to support more sustainable aviation, which is key to the future of our industry."

「RTX工程師與大學研究機構之間的合作在發展我們對新興技術的理解方面起着重要作用,同時也支持着推動我們行業發展的下一代人才,」RTX首席科學官Michael Winter說道。「與代爾夫特理工大學的MRA協議是我們與歐洲大學機構的首個協議,將重點推動支持更可持續航空的技術,這對於我們行業的未來至關重要。」

Among the first projects initiated as part of the MRA, Collins and TU Delft are collaborating on a high speed intelligent inspection system to enhance manufacturing processes for lightweight and recyclable aircraft materials. Pratt & Whitney and TU Delft will develop novel engine configurations that utilize thermal energy recovery technologies in order to improve fuel efficiency and reduce CO2 emissions for commercial aircraft.

作爲MRA計劃的首批項目之一,柯林斯和代爾夫特理工大學正在合作開發一種高速智能檢測系統,以改進輕量化和可回收飛機材料的製造工藝。普惠和代爾夫特理工大學將開發利用熱能回收技術的新型發動機結構,以提高商用飛機的燃油效率和減少二氧化碳排放量。

"We're excited and very happy to sign this new agreement. It gives us the opportunity to step up our collaboration on sustainable aviation with the engineering teams of Collins Aerospace and Pratt & Whitney," said Professor Henri Werij, Dean of the faculty of Aerospace Engineering at TU Delft. "Collaboration with leading aerospace companies is absolutely crucial to take the necessary steps towards reaching the goal of climate-neutral aviation by 2050."

「我們很高興並非常樂意簽署這份新的協議。這爲我們與柯林斯航空航天系統公司和普惠的工程團隊在可持續航空領域加強合作提供了機會,」代爾夫特理工大學航空航天工程學院院長Henri Werij教授說道。「與領先的航空航天公司合作對於實現2050年航空業淨零排放目標至關重要。」

The new research agreement builds on long-standing engagement between Collins, Pratt & Whitney and TU Delft, including through European framework program such as Clean Aviation, under which Collins and TU Delft are part of the COCOLIH2T project, aimed at developing technologies for storing liquid hydrogen fuel on commercial aircraft. The companies sponsor TU Delft's aerospace student association VSV Leonardo da Vinci and facilities, there is a close collaboration with the Aerospace Innovation Hub at TU Delft, as well as regular internship opportunities at Collins Aerospace's aircraft interiors development facility in Houten, Netherlands.

這項新的研究協議建立在科林斯、普拉特&惠特尼和代爾夫特理工大學之間長期的合作基礎上,其中包括通過歐洲框架計劃,如清潔航空,在該計劃下科林斯和代爾夫特理工大學參與了COCOLIH2萬億項目,旨在開發商用飛機上液氫燃料儲存技術。這些公司贊助代爾夫特理工大學的航空航天學生協會VSV列奧納多·達·芬奇和設施,與代爾夫特理工大學的航空航天創新中心進行緊密合作,以及在荷蘭豪滕的科林斯航空航天飛機內飾開發設施提供定期實習機會。

TU Delft: impact for a more sustainable society.
TU Delft in the Netherlands houses one of the world's most comprehensive and highly ranked academic and innovation ecosystems on sustainable aviation. In all eight faculties – including the dedicated faculty of Aerospace Engineering - work is done that contributes to sustainable aviation, ranging from the sustainable production, maintenance and circular life cycle of aircraft, highly energy efficient aircraft designs, to propulsion technology and energy carriers, green ATM and sustainable airports to multimodal transport and fundamental research into the climate effects of the system. This enables us to work from a systems approach on minimizing the climate impact of the entire aviation system. In total the university has more than 26,000 Bachelor and Master students, of which almost 3,000 Aerospace Engineering students and close to 8,000 staff.

代爾夫特理工大學:對一個更可持續的社會產生影響。
代爾夫特理工大學在荷蘭擁有全球最全面、最高級別的可持續航空學術和創新生態系統之一。在包括專門的航空航天工程學院在內的所有八個學院,都開展了與可持續航空有關的工作,涵蓋了飛機的可持續生產、維護和循環壽命週期、高能效飛機設計、推進技術和能源載體、綠色空中交通管理和可持續機場、多模式交通以及對系統的氣候影響進行的基礎研究。這使我們能夠從系統角度出發,最大程度地減少整個航空系統對氣候的影響。整個大學擁有超過26,000名本科和研究生學生,其中近3,000名航空航天工程學生和將近8,000名員工。

About RTX
With more than 185,000 global employees, RTX pushes the limits of technology and science to redefine how we connect and protect our world. Through industry-leading businesses – Collins Aerospace, Pratt & Whitney, and Raytheon – we are advancing aviation, engineering integrated defense systems, and developing next-generation technology solutions and manufacturing to help global customers address their most critical challenges. The company, with 2023 sales of $69 billion, is headquartered in Arlington, Virginia.

關於RTX
擁有全球超過18.5萬名員工的RTX,推動着科學和技術的極限來重新定義我們如何連接和保護我們的世界。通過行業領先的企業-柯林斯航空公司,普惠公司和雷神公司-我們正在推進航空,工程化集成國防系統,並開發下一代技術解決方案和全球製造業,以幫助全球客戶應對他們最關鍵的挑戰。總部位於弗吉尼亞州阿靈頓,公司2023年銷售額達690億美元。

For questions or to schedule an interview, please contact corporatepr@rtx.com

如有疑問或預約採訪,請聯繫corporatepr@rtx.com。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論