Electric Royalties Announces Significant Expansion in Copper Resources at World Copper's Zonia Project in Arizona
Electric Royalties Announces Significant Expansion in Copper Resources at World Copper's Zonia Project in Arizona
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / September 16, 2024 / Electric Royalties Ltd. (TSXV:ELEC)(OTCQB:ELECF) ("Electric Royalties" or the "Company") is pleased to announce that royalty asset partner World Copper Ltd. (TSXV:WCU) ("World Copper") published the results of an updated mineral resource estimate for the Zonia copper-oxide deposit in Arizona, USA ("Zonia") on September 9, 2024. Electric Royalties holds a 0.5% gross revenue royalty on Zonia.
電動版權有限公司(TSXV:ELEC)(OTCQB:ELECF)("電動版權"或"公司")榮幸地宣佈版權資產合作伙伴World Copper Ltd.(TSXV:WCU)("World Copper")於2024年9月9日發佈了亞利桑那州Zonia銅氧化物礦牀的更新礦產資源估計結果("Zonia")。電動版權在Zonia上擁有0.5%的毛收入版權。
The updated estimate includes 113.2 million short tons grading 0.303% total-copper in the Indicated category (686 million pounds of copper) and 59.2 million short tons grading 0.254% total-copper in the Inferred category (300 million pounds of copper)1.
新的估計數據包括11320萬短噸,品位爲0.303%的總銅(68600萬磅的銅)在被指示的類別中,以及5920萬短噸,品位爲0.254%的總銅(30000萬磅的銅)在被推測的類別中。
Accordingly, this is a significant expansion of prior estimates and is largely a result of using a higher copper price and refined mineralization models and modeling method.
因此,這是之前估計數據的顯著擴展,主要是由於使用了更高的銅價和精確的礦化模型和建模方法。
Brendan Yurik, CEO of Electric Royalties commented, "We congratulate World Copper on further de-risking the Zonia Copper Project, located in Arizona which is the most prolific copper state in the US and currently ranked seventh in the world for investment attractiveness2. The expansion of the project's copper resources could result in the extension of the future mine's life.
電動版權的首席執行官Brendan Yurik評論道:「我們祝賀World Copper在進一步降低風險的亞利桑那州Zonia銅項目上的工作。亞利桑那州是美國最富有銅礦的州,目前在全球投資吸引力排名第七。項目銅資源的擴展可能會延長未來礦山的壽命。」
"Furthermore, World Copper is focused on advancing the project into feasibility. According to World Copper, copper cathode production at Zonia is expected to commence within 48 months, as it benefits from a location on private land with existing power and water.
「此外,World Copper專注於推進該項目的可行性。根據World Copper的說法,作爲私有土地上擁有現有電力和水源的位置,Zonia的銅陰極生產預計將在48個月內開始。」
"World Copper also announced it is working toward a verification drill program on the site's historical leach pads. If the grade and mineralogical characteristics of the historically mined material is confirmed through the results of the exploration program, World Copper plans to analyze if the mineralized material could be processed before any potential future mining of the bedrock resources3. The prospect of re-processing historically mined mineralized material could lead to pre-production cash flow payable to Electric Royalties.
「世界銅還宣佈正在努力進行對該地點歷史浸取堆的驗證鑽探計劃。如果勘探計劃的結果經確認,歷史開採材料的品位和礦物學特徵,World Copper計劃分析礦化材料在任何潛在的岩石資源開採之前是否可以進行處理。」再處理歷史開採的礦化材料的前景可能導致支付給電動版權的預生產現金流。
"In addition to the Zonia deposit, World Copper has identified resource expansion potential at the underexplored Zonia Norte target northeast of the main resource deposit, on which Electric Royalties has an option to acquire a 1% gross revenue royalty. Despite market fluctuations, we believe in the long-term demand fundamentals for copper and in Zonia's potential to become a large-scale mine."
除了Zonia礦牀外,World Copper還發現了主礦牀東北的Zonia Norte目標的資源擴展潛力,在這個目標上,Electric Royalties有權獲得1%的毛收入賠償。儘管市場波動,我們仍然相信銅的長期需求基本面,並且相信Zonia有潛力成爲一個大型礦山。
A technical report to support the updated resource estimate for Zonia, prepared in accordance with NI43-101, will be filed on under World Copper's profile within 45 days of its September 9, 2024 news release.
在2024年9月9日的新聞發佈之後的45天內,World Copper將在其檔案下提交一份支持Zonia更新資源估算的技術報告,該報告將按照NI43-101的規定編制。
David Gaunt, P.Geo., a qualified person who is not independent of Electric Royalties, has reviewed and approved the technical information in this release.
讀者可參考公司在SEDAR+上的最新文件以及其他在OTC Markets上提供的信息,以獲得適用的所有風險因素和其潛在影響的更全面的討論,這些信息的副本可以通過公司的個人資料頁面訪問。
About Electric Royalties Ltd.
關於Electric Royalties Ltd.
Electric Royalties is a royalty company established to take advantage of the demand for a wide range of commodities (lithium, vanadium, manganese, tin, graphite, cobalt, nickel, zinc and copper) that will benefit from the drive toward electrification of a variety of consumer products: cars, rechargeable batteries, large scale energy storage, renewable energy generation and other applications.
Electric Royalties是一家專門利用對各種商品(鋰、釩、錳、錫、石墨、鈷、鎳、鋅和銅)的需求來建立版權的公司,這些商品將受益於消費產品(汽車、可充電電池、大型能源存儲、可再生能源發電和其他應用程序)邁向電氣化的驅動力。Electric vehicle sales, battery production capacity and renewable energy generation are slated to increase significantly over the next several years and with it, the demand for these targeted commodities. 這創造了一個獨特的機會,可以投資併購買礦山和項目的版權,以供應所需的材料來推動電力革命。
Electric vehicle sales, battery production capacity and renewable energy generation are slated to increase significantly over the next several years and with it, the demand for these targeted commodities. This creates a unique opportunity to invest in and acquire royalties over the mines and projects that will supply the materials needed to fuel the electric revolution.
Electric Royalties在全球擁有40個鋰、釩、錳、錫、石墨、鈷、鎳、鋅和銅的版權,並在加拿大安大略省擁有32個鋰物業的權益。該公司專注於獲取先進階段和運營項目的版權,以建立位於低地緣政治風險管轄區的多元化組合,爲投資者提供通過以下所需的底層商品重建未來幾十年朝向全球經濟去碳化的全球基礎設施的曝光。
Electric Royalties has a growing portfolio of 40 royalties in lithium, vanadium, manganese, tin, graphite, cobalt, nickel, zinc and copper across the world. The Company is focused predominantly on acquiring royalties on advanced stage and operating projects to build a diversified portfolio located in jurisdictions with low geopolitical risk, which offers investors exposure to the clean energy transition via the underlying commodities required to rebuild the global infrastructure over the next several decades toward a decarbonized global economy.
Electric Royalties在鋰、釩、錳、錫、石墨、鈷、鎳、鋅和銅等多個國家開展了40項版稅。該公司主要專注於收購前期和運營項目的版稅,以建立一個位於地緣政治風險較低的司法管轄區的多元化組合,爲投資者提供對清潔能源轉型的投資機會,以及未來幾十年在碳中和全球經濟過程中重建全球基礎設施所需的底層商品的暴露。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:
Brendan Yurik
CEO, Electric Royalties Ltd.
Phone: (604) 364‐3540
Email: Brendan.yurik@electricroyalties.com
Brendan Yurik
Electric Royalties Ltd. 首席執行官
電話: (604) 364‐3540
電子郵件: Brendan.yurik@electricroyalties.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange), nor any other regulatory body or securities exchange platform, accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange的政策中所定義的那樣),以及任何其他監管機構或證券交易平台,均不對本報告的足夠性或準確性承擔責任。
1 World Copper news release titled "World Copper Provides Project Updates and Announces an Updated Resource Estimate for the Zonia Project" dated September 9, 2024. The effective date of the Updated Resource Estimate is August 27, 2024. Mineral resources are reported using the 2014 CIM Definition Standards and were estimated using the 2019 CIM Best Practices Guidelines, as required by NI43-101. The base case Mineral Resource has been confined by "reasonable prospects of eventual economic extraction" shape using the following assumptions: Metal price of US$4.00/pound of copper, metallurgical recovery of 75% in oxides and 70% in the transitional zone, offsite costs (transport, smelter treatment and refining) of US$0.05/pound of copper, processing costs of US$4/ton milled and General & Administrative (G&A) costs of US$2.00/ton milled, mining cost of US$2.00/ton, 48-degree pit slopes, the 150% price case pit shell is used for the resource confining shape. The resulting NSR = Copper*US$3.95/pound *0.75 for oxides and NSR = Copper*US$3.95/pound *0.70 in the transitional zone. Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability; however, a reasonable prospect of eventual economic extraction pit has been used to confine the Resource Estimate using parameters detailed in the table notes. Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability.
《1 World Copper資訊稿,題爲"World Copper更新了Zonia項目的項目進展並公佈了更新的資源評估",日期爲2024年9月9日。更新資源評估的生效日期爲2024年8月27日。礦產資源報告使用2014年CIM定義標準,並根據NI43-101的要求,使用2019年CIM最佳實踐指南進行估算。基準礦產資源受到"最終經濟開採可能的合理前景"形狀的限制,使用以下假設:銅的金屬價格爲每磅4.00美元,氧化物的冶金回收率爲75%,過渡帶爲70%,銅每磅的現場外成本(運輸、精煉和提煉)爲0.05美元,加工成本爲每噸加工4美元,泥礦的一般管理費用爲每噸加工2美元,採礦成本爲每噸2美元,48度的採礦坑坡度,資源限制形狀使用150%價格情形的採礦坑外殼。結果NSR = 銅*每磅3.95美元*0.75,對於氧化物和NSR = 銅*每磅3.95美元*0.70對於過渡帶。未能證明礦產資源的經濟可行性不過,使用一個合理的最終經濟開採前景坑限制了資源評估,使用詳細說明在表格註釋中的參數。未獲證明礦產儲備的礦產資源不具有經濟可行性。
2 Fraser Institute Annual Survey of Mining Companies, 2023.
2023年度礦業公司Fraser Institute年度調查。
3 World Copper news release dated July 2, 2024.
第3個世界銅業新聞發佈於2024年7月2日。
Cautionary Statements Regarding Forward-Looking Information and Other Company Information
關於前瞻性信息及其他公司信息的警示聲明
This news release includes forward-looking information and forward-looking statements (collectively, "forward-looking information") with respect to the Company within the meaning of Canadian securities laws. This news release includes information regarding other companies and projects owned by such other companies in which the Company holds a royalty interest, based on previously disclosed public information disclosed by those companies and the Company is not responsible for the accuracy of that information, and that all information provided herein is subject to this Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Information and Other Company Information.Forward looking information is typically identified by words such as: believe, expect, anticipate, intend, estimate, postulate and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. This information represents predictions and actual events or results may differ materially. Forward-looking information may relate to the Company's future outlook and anticipated events and may include statements regarding the financial results, future financial position, expected growth of cash flows, business strategy, budgets, projected costs, projected capital expenditures, taxes, plans, objectives, industry trends and growth opportunities of the Company and the projects in which it holds royalty interests.
本新聞稿包括與公司有關的前瞻性信息和前瞻性聲明(統稱爲"前瞻性信息"),在加拿大證券法中有所體現。本新聞稿包含了關於其他公司及其持有的項目的信息,該公司持有該公司在該信息之前公開披露的公衆信息中的權益收益,並且該公司對該信息的準確性不負責,所有在此提供的信息均受本關於前瞻性信息和其他公司信息的警示性聲明約束。前瞻性信息通常通過諸如:相信,期望,預計,打算,估計,推理等詞語來識別,或者是那些本質上涉及未來事件的詞語。這些信息代表了預測的結果,實際事件或結果可能會有所不同。前瞻性信息可能涉及公司的未來展望和預期事件,並可能包括有關公司財務結果、未來財務狀況、預期的現金流增長、業務策略、預計的成本、預計的資本支出、稅收、計劃、目標、行業趨勢和公司及其擁有權益的項目的成長機會的陳述。
While management considers these assumptions to be reasonable, based on information available, they may prove to be incorrect. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results, performance or achievements of the Company or these projects to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements. These risks, uncertainties and other factors include, but are not limited to risks associated with general economic conditions; adverse industry events; marketing costs; loss of markets; future legislative and regulatory developments involving the renewable energy industry; inability to access sufficient capital from internal and external sources, and/or inability to access sufficient capital on favourable terms; the mining industry generally, recent market volatility, income tax and regulatory matters; the ability of the Company or the owners of these projects to implement their business strategies including expansion plans; competition; currency and interest rate fluctuations, and the other risks.
雖然管理層認爲這些假設是合理的,基於可用的信息,但它們可能證明是錯誤的。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險,不確定性和其他因素,這些因素可能導致公司或這些項目的實際結果,表現或成就與前瞻性陳述中表達或暗示的任何未來結果,表現或成就在實質上不同。這些風險、不確定性和其他因素包括但不限於一般經濟條件的風險,不利的行業事件,營銷成本,失去市場,涉及可再生能源行業的未來立法和監管發展的風險,無法從內外部獲得充足資本,和/或無法以優惠條件獲取充足資本的風險,一般礦業風險,市場最近的波動,所得稅和監管事宜,該公司或這些項目的所有者實施業務策略(包括擴展計劃)的能力;競爭;貨幣和利率波動,以及其他風險。
The reader is referred to the Company's most recent filings on SEDAR+ as well as other information filed with the OTC Markets for a more complete discussion of all applicable risk factors and their potential effects, copies of which may be accessed through the Company's profile page at sedarplus.ca and at otcmarkets.com.
讀者可參閱該公司在SEDAR+上最新的申報文件以及其他在OTC Markets上文件中所列的相關風險因素及其潛在影響的更全面討論,請通過公司的個人主頁sedarplus.ca和otcmarkets.com獲取其副本。
SOURCE: Electric Royalties Ltd.
來源:Electric Royalties Ltd。
譯文內容由第三人軟體翻譯。