share_log

Ivanhoe Electric On-Track to Deliver Santa Cruz Copper Project Preliminary Feasibility Study in Q2 2025

Ivanhoe Electric On-Track to Deliver Santa Cruz Copper Project Preliminary Feasibility Study in Q2 2025

易方達電氣計劃在2025年第二季度發佈聖克魯斯銅項目初步可行性研究報告
newsfile ·  09/16 19:00

Ivanhoe Electric Will Use the Preliminary Feasibility Study to Pursue Long-term Project Financing

艾芬豪電氣將利用初步可行性研究尋求長期項目融資

Metallurgical Results from Ongoing Testwork Show High Copper Recoveries and Recoverable Precious Metals

正在進行的測試工作的冶金結果顯示銅回收率和可回收的貴金屬

Santa Cruz Copper Project Received General Plan Amendment Approval from the City of Casa Grande and is Preparing Key Permit Applications for Submittal in H1 2025

聖克魯斯銅業項目已獲得卡薩格蘭德市的總體規劃修正案批准,並正在準備在2025年上半年提交關鍵許可證申請

Recent Infill Drilling Intersects High-Grade Copper Mineralization at the Santa Cruz Deposit, Including 99 Meters Grading 2.39% Copper

最近的填充鑽探與聖克魯斯礦牀的高品位銅礦化區相交,包括99米的銅品位爲2.39%

Phoenix, Arizona--(Newsfile Corp. - September 16, 2024) - Ivanhoe Electric Inc. (NYSE American: IE) (TSX: IE) ("Ivanhoe Electric") Executive Chairman Robert Friedland and President and Chief Executive Officer Taylor Melvin are pleased to provide an update on the ongoing progress at the Company's Santa Cruz Copper Project in Arizona.

亞利桑那州鳳凰城--(Newsfile Corp.,2024年9月16日)——艾芬豪電氣公司(紐約證券交易所美國股票代碼:IE)(多倫多證券交易所股票代碼:IE)(「艾芬豪電氣」)執行主席羅伯特·弗裏德蘭和總裁兼首席執行官泰勒·梅爾文很高興介紹該公司在亞利桑那州的聖克魯斯銅業項目的最新進展。

Mr. Melvin commented: "We are encouraged by the ongoing progress at our Santa Cruz Copper Project. Our Preliminary Feasibility Study remains on track and on budget for completion in the second quarter of 2025. We are pleased to have received approval by the City of Casa Grande for our General Plan Amendment, and we look forward to submitting key permit applications in early 2025."

梅爾文先生評論說:「我們對聖克魯斯銅業項目的持續進展感到鼓舞。我們的初步可行性研究仍在按計劃進行,預計將於2025年第二季度完成。我們很高興獲得卡薩格蘭德市對總體規劃修正案的批准,我們期待在2025年初提交關鍵許可證申請。」

The Santa Cruz Copper Project Preliminary Feasibility Study will define an underground mining operation supported by a mine plan and an updated mineral resource and reserve estimate

聖克魯斯銅業項目初步可行性研究將確定地下采礦業務,並由礦業計劃和最新的礦產資源和儲量估算值提供支持

Our Preliminary Feasibility Study ("PFS" or the "Study") is being conducted under the standards of U.S. Regulation S-K 1300. The Study will include a detailed mine plan that will be supported by an updated mineral resource and reserve estimate resulting from our infill drilling and testwork activities. The Study will be used by Ivanhoe Electric to make an investment decision and pursue long-term project financing.

我們的初步可行性研究(「PFS」 或 「研究」)是根據美國法規 S-k 1300 的標準進行的。該研究將包括詳細的採礦計劃,該計劃將得到我們的填充鑽探和測試工作活動得出的最新礦產資源和儲量估算值的支持。艾芬豪電氣將利用該研究來做出投資決策和尋求長期項目融資。

The Santa Cruz Copper Project Preliminary Feasibility Study is now 50% complete, with several significant milestones achieved, and on track for completion in Q2 2025

聖克魯斯銅業項目的初步可行性研究現已完成50%,取得了幾個重要的里程碑,並有望在2025年第二季度完成

  • 120,000 meters of new drilling completed since December 2022 Mineral Resource Estimate ("MRE") to support Preliminary Feasibility Study
  • 自2022年12月礦產資源估算(「MRE」)以來完成了12萬米的新鑽探,以支持初步可行性研究
  • Significant advancements in metallurgy, mine engineering, processing, tailings trade-off studies, and mine access planning
  • 冶金、礦山工程、加工、尾礦權衡研究和礦山准入規劃方面的重大進展
  • Studies focused on process design and optimization, power, water management, and environmental/permitting are ongoing
  • 以工藝設計和優化、電力、水資源管理和環境/許可爲重點的研究正在進行中

Metallurgical studies, conducted by Blue Coast Research Ltd. of British Columbia, Canada, showing high copper recoveries and presence of recoverable precious metal by-products

加拿大不列顛哥倫比亞省藍海岸研究有限公司進行的冶金研究表明,銅回收率高,存在可回收的貴金屬副產品

  • Up to 98% recoveries of acid-soluble copper for production of copper cathode

  • Up to 92% recoveries of floatable copper to produce high-grade copper concentrate

  • 用於生產陰極銅的酸溶性銅回收率高達 98%

  • 可浮銅回收率高達 92%,用於生產高品位銅精礦

  • Expected to produce a high-grade copper concentrate grading up to 51% copper by weight and high-purity copper cathode meeting London Metal Exchange Grade A standards
  • 預計將生產按重量計銅品位高達 51% 的高品位銅精礦和符合倫敦金屬交易所 A 級標準的高純度銅陰極
  • Identified recoverable precious metal by-products expected to average 2.0 g/t gold and 145.9 g/t silver in the high-grade copper concentrate
  • 已確定的可回收貴金屬副產品預計在高品位銅精礦中平均爲2.0克/噸黃金和145.9克/噸銀

Permitting milestone achieved and major permits in preparation for submittal

已實現許可里程碑,主要許可正在準備提交

In June 2024, Ivanhoe Electric received approval from the City of Casa Grande for the Major General Plan Amendment for the Santa Cruz Copper Project, a major milestone for the Project. The City of Casa Grande Council unanimously approved amending nearly 3,000 acres of land use designation from "Neighborhoods" to "Manufacturing/Industry." Key permitting applications are being prepared for submittal in the first half of 2025 in connection with the PFS.

2024年6月,艾芬豪電氣獲得卡薩格蘭德市對聖克魯斯銅業項目主要總體規劃修正案的批准,這是該項目的重要里程碑。卡薩格蘭德市議會一致批准將近3,000英畝的土地使用名稱從 「社區」 修改爲 「製造業/工業」。與PFS相關的主要許可申請正在準備中,準備於2025年上半年提交。

Infill drilling at Santa Cruz Deposit demonstrates presence of high-grade domains within the Mineral Resource Estimate

聖克魯斯礦牀的填充鑽探表明《礦產資源估算》中存在高品位礦區

The development drill program at the Santa Cruz Copper Project included drill holes completed to support metallurgical studies, resource definition and infill, hydrogeology, and geotechnical studies, all of which support the PFS. Infill drill holes were completed to support the conversion of resources from the Inferred category to the higher-confidence Indicated category.

聖克魯斯銅業項目的開發鑽探計劃包括爲支持冶金研究、資源定義和填充、水文地質和岩土工程研究而完成的鑽孔,所有這些都爲PFS提供了支持。填充鑽孔已經完成,以支持將資源從推斷類別轉換爲更高置信度的指示類別。

Infill drill hole SCC-234, completed in the Santa Cruz Deposit, intersected higher than expected copper grades, with mineralization present as strong chalcocite, atacamite, and chrysocolla in bedrock Oracle Granite and porphyry as disseminations, veins, and fracture fillings.

在聖克魯斯礦牀完成的 SCC-234 填充鑽孔的銅品位高於預期,其礦化表現爲基岩甲骨文花崗岩中的強輝石、阿塔卡姆石和硅孔巖,斑岩作爲散佈、礦脈和裂縫填充物。

Assays from the recently completed development drill program continue to be received and will be added to an updated MRE to support the PFS delivery in Q2 2025. Recent intercepts include:

來自最近完成的開發演習計劃的化驗結果仍在繼續收到,並將添加到更新的 MRE 中,以支持 2025 年第二季度的 PFS 交付。最近的截獲包括:

  • 99.4 meters @ 2.39% total copper from 738.0 meters, including 46.1 meters @ 3.99% total copper from 755.9 meters (Hole SCC-234)
  • 從 738.0 米處總銅含量爲 99.4 米 @ 2.39%,包括來自 755.9 米(孔 SCC-234)總銅量的 46.1 米 @ 3.99% 總銅含量
  • 140.1 meters @ 1.56% total copper from 753.4 meters, including 29.0 meters @ 2.92% total copper from 799.0 meters (Hole SCC-228)
  • 140.1 米 @ 753.4 米處總銅含量爲 1.56%,包括 29.0 米 @ 799.0 米處總銅含量爲 2.92%(孔 SCC-228)
  • 101.9 meters @ 1.65% total copper from 678.1 meters, including 17.6 meters @ 2.37% total copper from 702.7 meters (Hole SCC-232)
  • 101.9 米 @ 來自 678.1 米的銅總量爲 1.65%,包括來自 702.7 米(孔 SCC-232)的 17.6 米 @ 總銅含量爲 2.37%
  • 70.2 meters @ 1.44% total copper from 551.0 meters, and 115.8 meters @ 1.12% total copper from 630.2 meters (Hole SCC-219A)
  • 從 551.0 米處總銅量爲 70.2 米 @ 1.44%,從 630.2 米處總銅含量爲 115.8 米 @ 1.12%(孔 SCC-219A)

See Figure 1 below for drill hole locations.

有關鑽孔位置,請參見下面的圖 1。

Highlighted drill intercepts not previously disclosed from the Santa Cruz Copper Project (refer to the Santa Cruz Drill Results page on Ivanhoe Electric's website for further details of all reported drill holes).

重點介紹聖克魯斯銅業項目此前未披露的鑽探截獲量(有關所有報告的鑽孔的更多詳情,請參閱艾芬豪電氣網站上的 「聖克魯斯鑽探結果」 頁面)。

DRILL HOLE LOCATION

FROM
(M)

TO
(M)

INTERVAL LENGTH
(M)

TOTAL COPPER
(%)

TOTAL SOLUBLE COPPER
(%)

SCC-210 Santa Cruz 594.97 650.00 55.03 1.05 1.01
AND 656.00 705.00 49.00 1.36 1.12
SCC-211 Santa Cruz 552.00 584.00 32.00 1.34 1.24
INCLUDING 552.00 568.00 16.00 1.68 1.63
SCC-212 Santa Cruz 615.00 640.00 25.00 1.19 1.02
AND 667.96 698.46 30.50 1.42 1.35
INCLUDING 675.56 698.46 22.90 1.54 1.46
INCLUDING 675.56 692.00 16.44 1.73 1.65
AND 707.21 748.15 40.94 1.10 1.06
INCLUDING 707.21 726.95 19.74 1.41 1.34
AND 753.49 808.00 54.51 1.17 1.15
SCC-215 Santa Cruz 598.46 630.89 32.43 1.38 1.32
AND 745.00 794.20 49.20 1.18 0.69
INCLUDING 750.93 772.00 21.07 1.57 1.17
AND 802.00 857.00 55.00 0.86 0.07
SCC-219A Santa Cruz 551.00 621.22 70.22 1.44 1.34
AND 630.17 746.00 115.83 1.12 0.82
SCC-221 Santa Cruz 844.91 965.00 120.09 1.34 1.25
INCLUDING 870.00 922.31 52.31 1.81 1.88
SCC-223 Santa Cruz 421.00 450.00 29.00 1.59 1.36
SCC-225A Santa Cruz 479.00 519.00 40.00 2.00 1.91
INCLUDING 479.00 509.00 30.00 2.42 2.33
INCLUDING 482.00 488.87 6.87 4.23 4.17
SCC-228 Santa Cruz 616.62 702.00 85.38 1.21 1.17
INCLUDING 638.85 657.40 18.55 1.97 1.86
AND 753.39 893.52 140.13 1.56 0.18
INCLUDING 799.00 828.00 29.00 2.92 0.37
SCC-229 Santa Cruz 623.00 701.00 78.00 1.47 1.15
INCLUDING 623.00 655.00 32.00 2.37 2.30
INCLUDING 629.00 645.00 16.00 2.86 2.78
SCC-232 Santa Cruz 678.09 780.00 101.91 1.65 1.68
INCLUDING 678.09 758.00 79.91 1.79 1.83
INCLUDING 702.69 720.25 17.56 2.37 2.41
AND 788.00 838.30 50.30 1.51 1.49
INCLUDING 788.00 825.09 37.09 1.74 1.72
SCC-234 Santa Cruz 691.08 731.98 40.90 1.59 1.58
INCLUDING 691.08 730.04 38.96 1.63 1.62
AND 738.00 837.36 99.36 2.39 2.36
INCLUDING 738.00 814.00 76.00 2.92 2.86
INCLUDING 755.91 802.00 46.09 3.99 3.93
鑽孔 位置

來自
(M)


(M)

間隔長度
(M)

總銅
(%)

總可溶性銅
(%)

SCC-210 聖克魯斯 594.97 650.00 55.03 1.05 1.01
656.00 705.00 49.00 1.36 1.12
SCC-211 聖克魯斯 552.00 584.00 32.00 1.34 1.24
包括 552.00 568.00 16.00 1.68 1.63
SCC-212 聖克魯斯 615.00 640.00 25.00 1.19 1.02
667.96 698.46 30.50 1.42 1.35
包括 675.56 698.46 22.90 1.54 1.46
包括 675.56 692.00 16.44 1.73 1.65
707.21 748.15 40.94 1.10 1.06
包括 707.21 726.95 19.74 1.41 1.34
753.49 808.00 54.51 1.17 1.15
SCC-215 聖克魯斯 598.46 630.89 32.43 1.38 1.32
745.00 794.20 49.20 1.18 0.69
包括 750.93 772.00 21.07 1.57 1.17
802.00 857.00 55.00 0.86 0.07
SCC-219A 聖克魯斯 551.00 621.22 70.22 1.44 1.34
630.17 746.00 115.83 1.12 0.82
SCC-221 聖克魯斯 844.91 965.00 120.09 1.34 1.25
包括 870.00 922.31 52.31 1.81 1.88
SCC-223 聖克魯斯 421.00 450.00 29.00 1.59 1.36
SCC-225A 聖克魯斯 479.00 519.00 40.00 2.00 1.91
包括 479.00 509.00 30.00 2.42 2.33
包括 482.00 488.87 6.87 4.23 4.17
SCC-228 聖克魯斯 616.62 702.00 85.38 1.21 1.17
包括 638.85 657.40 18.55 1.97 1.86
753.39 893.52 140.13 1.56 0.18
包括 799.00 828.00 29.00 2.92 0.37
SCC-229 聖克魯斯 623.00 701.00 78.00 1.47 1.15
包括 623.00 655.00 32.00 2.37 2.30
包括 629.00 645.00 16.00 2.86 2.78
SCC-232 聖克魯斯 678.09 780.00 101.91 1.65 1.68
包括 678.09 758.00 79.91 1.79 1.83
包括 702.69 720.25 17.56 2.37 2.41
788.00 838.30 50.30 1.51 1.49
包括 788.00 825.09 37.09 1.74 1.72
SCC-234 聖克魯斯 691.08 731.98 40.90 1.59 1.58
包括 691.08 730.04 38.96 1.63 1.62
738.00 837.36 99.36 2.39 2.36
包括 738.00 814.00 76.00 2.92 2.86
包括 755.91 802.00 46.09 3.99 3.93

*Total Soluble Copper is the calculated summation of all soluble copper analyses derived from the sequential copper analysis suite.
*Reported intervals at the Santa Cruz Deposit are calculated at a cut-off grade of 0.70% total copper.
*Reported intervals at the East Ridge Deposit are calculated at a cut-off grade of 0.90% total copper.
*Results are derived from diamond core intervals and may not be true widths but are believed to be representative of actual drill thicknesses.
†Some intercepts include assay gaps due to removed core used for various technical studies, these assay gaps have been treated as null values during intercept calculation, average core removed from these intervals is less than 1.5%
*Some rounding errors may occur.

*總可溶性銅是根據順序銅分析套件得出的所有可溶性銅分析的計算總和。
*聖克魯斯礦牀報告的間隔期是按銅總量0.70%的臨界品位計算的。
*東嶺礦牀報告的間隔是按銅總量0.90%的臨界品位計算的。
*結果來自金剛石岩心間隔,可能不是真實的寬度,但被認爲代表了實際的鑽孔厚度。
†一些截距包括由於移除用於各種技術研究的核心而導致的測定間隙,這些測定間隙在截距計算期間被視爲空值,從這些間隔中去除的平均核心小於 1.5%
*可能會出現一些舍入錯誤。

Qualified Persons

合格人員

Disclosures of a scientific or technical nature included in this news release, including the sampling, analytical and technical data underlying the information, have been reviewed, verified, and approved by Glen Kuntz, P.Geo., who is a Qualified Person as defined by Regulation S-K, Subpart 1300 promulgated by the U.S. Securities and Exchange Commission and by Canadian National Instrument 43-101. Mr. Kuntz is an employee of Ivanhoe Electric Inc.

本新聞稿中包含的科學或技術性披露,包括信息所依據的抽樣、分析和技術數據,已經過Glen Kuntz, P.Geo. 的審查、驗證和批准,他是美國證券交易委員會頒佈的S-K法規第1300小節和加拿大國家儀器43-101所定義的合格人員。Kuntz 先生是艾芬豪電氣公司的員工。

Ivanhoe Electric had prepared an independent technical report summary for the Santa Cruz Project prepared under SEC Regulation S-K, Subpart 1300 and an independent technical report prepared under Canadian National Instrument 43-101. The reports are available on the company's website, on EDGAR and on the company's SEDAR profile:

艾芬豪電氣已經爲聖克魯斯項目編寫了一份根據美國證券交易委員會第S-k條例第1300小節編寫的獨立技術報告摘要和根據加拿大國家儀器43-101編寫的獨立技術報告。這些報告可在該公司的網站、EDGAR和公司的SEDAR簡介上查閱:

  • "Mineral Resource Estimate Update and S-K 1300 Technical Report Summary for the Santa Cruz, Texaco, and East Ridge Deposits, Arizona, USA," authored by Nordmin Engineering Ltd. ("Nordmin") and Met Engineering LLC ("Met Engineering"). Current to December 31, 2022, and dated February 14, 2023.
  • 「美國亞利桑那州聖克魯斯、德士古和東嶺礦牀的礦產資源估算更新和S-k 1300技術報告摘要」,由諾德明工程有限公司(「Nordmin」)和大都會工程有限責任公司(「大都會工程」)撰寫。當前日期爲 2022 年 12 月 31 日,日期爲 2023 年 2 月 14 日。
  • "Mineral Resource Estimate Update and NI 43-101 Technical Report for The Santa Cruz, Texaco, and East Ridge Deposits, Arizona, USA," prepared by Nordmin and Met Engineering with an effective date of December 31, 2022, and an issue date of March 14, 2023.
  • 「美國亞利桑那州聖克魯斯、德士古和東嶺礦牀的礦產資源估算更新和NI 43-101技術報告」,由Nordmin和Met Engineering編寫,生效日期爲2022年12月31日,發佈日期爲2023年3月14日。

The technical report summary and technical report include relevant information regarding the assumptions, parameters and methods of the mineral resource estimates on the Santa Cruz Project, as well as information regarding data verification, exploration procedures and other matters relevant to the scientific and technical disclosure contained in this news release.

技術報告摘要和技術報告包括有關聖克魯斯項目礦產資源估算的假設、參數和方法的相關信息,以及有關數據驗證、勘探程序和與本新聞稿中所載科學和技術披露相關的其他事項的信息。

About Ivanhoe Electric

關於艾芬豪電氣

We are a U.S. company that combines advanced mineral exploration technologies with electric metals exploration projects predominantly located in the United States. We use our accurate and powerful Typhoon geophysical surveying system, together with advanced data analytics provided by our subsidiary, Computational Geosciences Inc., to accelerate and de-risk the mineral exploration process as we seek to discover new deposits of critical metals that may otherwise be undetectable by traditional exploration technologies. We believe the United States is significantly underexplored and has the potential to yield major new discoveries of critical metals. Our mineral exploration efforts focus on copper as well as other metals including nickel, vanadium, cobalt, platinum group elements, gold and silver. Through the advancement of our portfolio of electric metals exploration projects, headlined by the Santa Cruz Copper Project in Arizona and the Tintic Copper-Gold Project in Utah, as well as other exploration projects in the United States, we intend to support United States supply chain independence by finding and delivering the critical metals necessary for the electrification of the economy. We also operate a 50/50 joint venture with Saudi Arabian Mining Company Ma'aden to explore for minerals on ~48,500 km2 of underexplored Arabian Shield in the Kingdom of Saudi Arabia. Website: .

我們是一家美國公司,將先進的礦產勘探技術與主要位於美國的電金屬勘探項目相結合。當我們尋求發現傳統勘探技術可能無法探測到的關鍵金屬新礦牀時,我們使用精確而強大的颱風地球物理測量系統以及我們的子公司Computational Geosciences Inc. 提供的高級數據分析來加速礦產勘探過程並降低風險。我們認爲,美國的勘探嚴重不足,有可能發現關鍵金屬的重大新發現。我們的礦產勘探工作側重於銅以及其他金屬,包括鎳、釩、鈷、鉑族元素、金和銀。通過推進以亞利桑那州聖克魯斯銅業項目和猶他州丁蒂克銅金項目爲首的電金屬勘探項目組合,以及美國的其他勘探項目,我們打算通過尋找和交付經濟電氣化所需的關鍵金屬,支持美國供應鏈的獨立性。我們還與沙特阿拉伯礦業公司Ma'aden經營一家50/50的合資企業,在沙特阿拉伯王國約48,500平方公里未開發的阿拉伯盾牌上勘探礦產。網站:。

Contact Information

聯繫信息

Mike Patterson
Vice President, Investor Relations and Business Development
Email: mike@ivnelectric.com
Phone: 1-480-601-7878

邁克·帕特森
投資者關係和業務發展副總裁
電子郵件:mike@ivnelectric.com
電話:1-480-601-7878

Follow us on X

在 X 上關注我們

Ivanhoe Electric's Executive Chairman Robert Friedland: @robert_ivanhoe

艾芬豪電氣執行董事長羅伯特·弗裏德蘭:@robert_ivanhoe

Ivanhoe Electric: @ivanhoeelectric

艾芬豪電氣:@ivanhoeelectric

Ivanhoe Electric's investor relations website located at should be considered Ivanhoe Electric's recognized distribution channel for purposes of the Securities and Exchange Commission's Regulation FD.

就美國證券交易委員會的FD條例而言,艾芬豪電氣的投資者關係網站應被視爲艾芬豪電氣公認的分銷渠道。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements in this news release constitute "forward-looking statements" or "forward-looking information" within the meaning of applicable US and Canadian securities laws. Such statements and information involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, performance or achievements of Ivanhoe Electric, its projects, or industry results, to be materially different from any future results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements or information. Such statements can be identified by the use of words such as "may", "would", "could", "will", "intend", "expect", "believe", "plan", "anticipate", "estimate", "scheduled", "forecast", "predict" and other similar terminology, or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. These statements reflect Ivanhoe Electric's current expectations regarding future events, performance and results and speak only as of the date of this news release.

本新聞稿中的某些陳述構成適用的美國和加拿大證券法所指的 「前瞻性陳述」 或 「前瞻性信息」。此類陳述和信息涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致艾芬豪電氣、其項目或行業業績的實際業績、業績或成就與此類前瞻性陳述或信息所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。此類陳述可以通過使用 「可能」、「將」、「將」、「打算」、「期望」、「相信」、「計劃」、「預期」、「估計」、「計劃」、「預計」、「預期」、「預測」 等詞語和其他類似術語來識別,或聲明某些行動、事件或結果 「可能」、「可能」、「將」、「可能」 或 「將」” 被接受、發生或實現。這些聲明反映了艾芬豪電氣當前對未來事件、業績和業績的預期,僅代表截至本新聞發佈之日。

Such statements in this news release include, without limitation timing and results of drilling operations, the timing and results of ongoing studies and test work in support of a Preliminary Feasibility Study for the Santa Cruz Project, the completion of the Preliminary Feasibility Study in Q2 2025, the ability to convert of resources from the Inferred category to the higher-confidence Indicated category, the submission of major state permit applications by H1 2025, and other planned or potential developments in the businesses of Ivanhoe Electric.

本新聞稿中的此類聲明包括但不限於鑽探作業的時間和結果、爲支持聖克魯斯項目初步可行性研究而正在進行的研究和測試工作的時間和結果、2025年第二季度初步可行性研究的完成、將資源從推斷類別轉換爲更高置信度的指示類別的能力、2025年上半年提交主要州許可申請,以及艾芬豪電氣業務的其他計劃或潛在發展。

Forward-looking statements are based on management's beliefs and assumptions and on information currently available to management. Such statements are subject to significant risks and uncertainties, and actual results may differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements due to various factors, including changes in the prices of copper or other metals Ivanhoe Electric is exploring for; the results of exploration and drilling activities and/or the failure of exploration programs or studies to deliver anticipated results or results that would justify and support continued exploration, studies, development or operations; the final assessment of exploration results and information that is preliminary; the significant risk and hazards associated with any future mining operations, extensive regulation by the US government as well as local governments; changes in laws, rules or regulations, or their enforcement by applicable authorities; the failure of parties to contracts with Ivanhoe Electric to perform as agreed; and the impact of political, economic and other uncertainties associated with operating in foreign countries, and the impact of the COVID-19 pandemic and the global economy. These factors should not be construed as exhaustive and should be read in conjunction with the other cautionary statements and risk factors described in Ivanhoe Electric's Annual Report on Form 10-K filed with the U.S. Securities and Exchange Commission.

前瞻性陳述基於管理層的信念和假設以及管理層目前可獲得的信息。此類陳述存在重大風險和不確定性,實際結果可能與前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異,原因包括艾芬豪電氣正在勘探的銅或其他金屬價格的變化;勘探和鑽探活動的結果和/或勘探計劃或研究未能提供可證明和支持持續勘探、研究、開發或運營的預期結果或結果;勘探的最終評估初步結果和信息;與未來任何採礦業務相關的重大風險和危害;美國政府和地方政府的廣泛監管;法律、規章或規章的變化或有關當局的執行;與艾芬豪電氣簽訂合同的當事方未能按約定履行;與在國外運營相關的政治、經濟和其他不確定性的影響,以及 COVID-19 疫情和全球經濟的影響。不應將這些因素解釋爲詳盡無遺,應與艾芬豪電氣向美國證券交易委員會提交的10-K表年度報告中描述的其他警示聲明和風險因素一起閱讀。

No assurance can be given that such future results will be achieved. Forward-looking statements speak only as of the date of this news release. Ivanhoe Electric cautions you not to place undue reliance on these forward-looking statements. Subject to applicable securities laws, Ivanhoe Electric does not assume any obligation to update or revise the forward-looking statements contained herein to reflect events or circumstances occurring after the date of this news release, and Ivanhoe Electric expressly disclaims any requirement to do so.

無法保證將來會取得這樣的結果。前瞻性陳述僅代表截至本新聞發佈之日。艾芬豪電氣提醒您不要過分依賴這些前瞻性陳述。在遵守適用的證券法的前提下,艾芬豪電氣不承擔任何義務更新或修改此處包含的前瞻性陳述以反映本新聞稿發佈之日之後發生的事件或情況,艾芬豪電氣明確表示不要求這樣做。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論