share_log

Uxin Announces Entry Into a Memorandum of Understanding for a Proposed Investment

Uxin Announces Entry Into a Memorandum of Understanding for a Proposed Investment

優信宣佈簽署一份有關擬議投資的諒解備忘錄。
優信 ·  09/13 12:00

BEIJING, Sept. 13, 2024 /PRNewswire/ -- Uxin Limited ("Uxin" or the "Company", together with its subsidiaries, the "Group") (Nasdaq: UXIN), China's leading used car retailer, today announced that it has entered into a memorandum of understanding ("MOU") with Pintu (Beijing) Information Technology Co., Ltd. ( the "Investor"), an indirect wholly-owned subsidiary of Dida Inc. (HKEX: 2559), on September 12, 2024 with respect to a proposed investment in the Company by the Investor (the "Proposed Investment").

北京,2024 年 9 月 13 日 /PRNewswire/ — 中國領先的二手車零售商優信有限公司(「優信」 或 「公司」,及其子公司 「集團」)(納斯達克股票代碼:UXIN)今天宣佈,它已與間接全資子公司品圖(北京)信息技術有限公司(「投資者」)簽訂諒解備忘錄(「諒解備忘錄」)帝達公司(香港交易所代碼:2559)於2024年9月12日就投資者對該公司的擬議投資(「擬議投資」)收購。

Pursuant to the MOU, the Investor intends to subscribe for 1,543,845,204 Class A ordinary shares of the Company for an aggregate subscription amount of US$7.5 million, based on a subscription price of US$0.004858 per share (or US$1.4575 per ADS). The Proposed Investment is subject to the parties' execution of definitive agreements and closing conditions to be stipulated therein.

根據諒解備忘錄,投資者打算認購公司1,543,845,204股A類普通股,認購總額爲750萬美元,認購價格爲每股0.004858美元(合每股ADS1.4575美元)。擬議投資須視雙方執行最終協議和其中規定的成交條件而定。

In connection with the Proposed Investment, the Investor and the Youxin (Anhui) Industrial Investment Co., Ltd. ("Youxin Anhui") have entered into a Loan Agreement pursuant to which the Investor agrees to extend a loan in a principal amount of RMB equivalent of US$7.5 million to Youxin Anhui. Youxin Anhui is a wholly-owned subsidiary of the Company.

關於擬議投資,投資方與優信(安徽)工業投資有限公司(「優信安徽」)簽訂了貸款協議,根據該協議,投資人同意向優信安徽提供本金等值750萬美元人民幣的貸款。安徽優信是該公司的全資子公司。

About Uxin

關於 Uxin

Uxin is China's leading used car retailer, pioneering industry transformation with advanced production, new retail experiences, and digital empowerment. We offer high-quality and value-for-money vehicles as well as superior after-sales services through a reliable, one-stop, and hassle-free transaction experience. Under our omni-channel strategy, we are able to leverage our pioneering online platform to serve customers nationwide and establish market leadership in selected regions through offline inspection and reconditioning centers. Leveraging our extensive industry data and continuous technology innovation throughout more than ten years of operation, we have established strong used car management and operation capabilities. We are committed to upholding our customer-centric approach and driving the healthy development of the used car industry.

優信是中國領先的二手車零售商,通過先進的生產、新零售體驗和數字賦能引領行業變革。我們通過可靠、一站式和無憂的交易體驗,提供高質量和物有所值的車輛以及卓越的售後服務。根據我們的全渠道戰略,我們能夠利用我們開創性的在線平台爲全國客戶提供服務,並通過線下檢驗和修復中心在選定地區建立市場領先地位。利用我們在十多年的運營中豐富的行業數據和持續的技術創新,我們建立了強大的二手車管理和運營能力。我們致力於堅持以客戶爲中心的方針,推動二手車行業的健康發展。

Safe Harbor Statement

安全港聲明

This press release contains statements that may constitute "forward-looking" statements which are made pursuant to the "safe harbor" provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as "will," "expects," "anticipates," "aims," "future," "intends," "plans," "believes," "estimates," "likely to," and similar statements. Statements that are not historical facts, including statements about Uxin's beliefs, plans, and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: the risk and uncertainties as to the timing of the entry into definitive agreements or consummation of the transactions; the risk that certain closing conditions of the transactions may not be satisfied on a timely basis, or at all; impact of the COVID-19 pandemic; Uxin's goal and strategies; its expansion plans and successful completion of certain financing transactions; its future business development, financial condition and results of operations; Uxin's expectations regarding demand for, and market acceptance of, its services; its ability to provide differentiated and superior customer experience, maintain and enhance customer trust in its platform, and assess and mitigate various risks, including credit; its expectations regarding maintaining and expanding its relationships with business partners, including financing partners; trends and competition in China's used car e-commerce industry; the laws and regulations relating to Uxin's industry; the general economic and business conditions; and assumptions underlying or related to any of the foregoing.

本新聞稿包含可能構成 「前瞻性」 陳述的聲明,這些陳述是根據1995年美國私人證券訴訟改革法案的 「安全港」 條款作出的。這些前瞻性陳述可以通過諸如 「將」、「期望」、「預期」、「目標」、「未來」、「打算」、「計劃」、「相信」、「估計」、「可能會」 和類似陳述等術語來識別。非歷史事實的陳述,包括有關Uxin的信念、計劃和期望的陳述,均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及固有的風險和不確定性。許多因素可能導致實際業績與任何前瞻性陳述中包含的結果存在重大差異,包括但不限於以下因素:簽訂最終協議或完成交易時機的風險和不確定性;某些交易成交條件可能無法及時或根本無法滿足的風險;COVID-19 疫情的影響;Uxin的目標和戰略;其擴張計劃和某些融資交易的成功完成;它未來的業務發展、財務狀況和經營業績;優信對其服務的需求和市場接受度的預期;其提供差異化和卓越的客戶體驗、維持和增強客戶對其平台的信任以及評估和緩解包括信貸在內的各種風險的能力;其對維持和擴大與包括融資合作伙伴在內的商業夥伴關係的預期;中國二手車電子商務行業的趨勢和競爭;與優信行業相關的法律法規;一般經濟和商業狀況;以及任何前述內容所依據或與之相關的假設。

For investor and media enquiries, please contact:

投資者和媒體垂詢,請聯繫:

Uxin Limited Investor Relations
Uxin Limited
Phone: +86 10 5691-6765
Email: ir@xin.com

優信有限公司投資者關係
Uxin 有限公司
電話:+86 10 5691-6765
電子郵件:ir@xin.com

The Blueshirt Group
Mr. Jack Wang
Phone: +86 166-0115-0429
Email: Jack@blueshirtgroup.com

Blueshirt 集團
王傑克先生
電話:+86 166-0115-0429
電子郵件:Jack@blueshirtgroup.com

SOURCE Uxin Limited

來源 Uxin Limited

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論