Caesars Sportsbook Becomes First to Accept In-person Sports Wagers in Maine Through Partnership With First Tracks Investments LLC
Caesars Sportsbook Becomes First to Accept In-person Sports Wagers in Maine Through Partnership With First Tracks Investments LLC
State-of-the-art sports bar Oddfellahs powered by Caesars Sportsbook is now accepting sports bets in downtown Portland
由凱撒體育博彩提供支持的最先進的體育酒吧Oddfellahs現在在波特蘭市中心接受體育投注
PORTLAND, Maine--(BUSINESS WIRE)--Sep. 13, 2024--Caesars Entertainment, Inc. (NASDAQ: CZR) ("Caesars") today celebrated the first in-person sports wagering location in the state of Maine at the newly opened sports entertainment venue, Oddfellahs, powered by Caesars Sportsbook. Made possible through Caesars Sportsbook's partnership with First Tracks Investments LLC, the new state-of-the-art sports bar brings in-person sports betting to the Pine Tree State for the first time.
緬因州波特蘭--(美國商業資訊)--2024年9月13日--凱撒娛樂公司（納斯達克股票代碼：CZR）（「凱撒」）今天在由凱撒體育博彩提供支持的新開業體育娛樂場所Oddfellahs慶祝了緬因州首個面對面體育博彩投注地點的開業。通過凱撒體育博彩與First Tracks Investments LLC的合作，這家最先進的新體育酒吧首次將面對面的體育博彩帶到了松樹州。
Oddfellahs today commemorated its grand opening in the heart of downtown Portland at 55 Market St. with a ceremonial first bet placed by Portland Mayor Mark Dion alongside representatives from Caesars Sportsbook, First Tracks, the Portland City Council, and the Maine Gambling Control Unit.
Oddfellahs今天在波特蘭市中心的市場街55號慶祝其盛大開幕，波特蘭市長馬克·迪翁與凱撒體育博彩、First Tracks、波特蘭市議會和緬因州賭博控制部門的代表一起進行了儀式上的首次下注。
"We'd like to thank Governor Janet Mills, the Maine Gambling Control Unit, the Portland City Council and the entire state legislature for making today possible," said Eric Hession, President of Caesars Digital. "It's great to see the momentum following our launch of mobile sports wagering in the state through our historic partnership with three of the Wabanaki Nations. With the first in-person sportsbook now operational, we look forward to collaborating with First Tracks on additional in-person opportunities in Maine."
凱撒數字總裁埃裏克·赫森說：「我們要感謝州長珍妮特·米爾斯、緬因州博彩控制股、波特蘭市議會和整個州議會使今天成爲可能。」「很高興看到我們通過與三個瓦巴納基民族的歷史性合作伙伴關係，在該州推出移動體育博彩之後的勢頭。隨着第一家面對面體育博彩現已投入運營，我們期待與First Tracks合作，在緬因州創造更多面對面機會。」
"Building something new is always a challenge, but great teams make great things possible," said Michael Cianchette, CEO of First Tracks Investments, LLC, operator of Oddfellahs. "This is an exciting venture for Maine's harness racing industry, Wabanaki tribes, and sports fans across the state to access a new entertainment venue. We're excited for whatever comes next and look forward to providing sustainable, responsible opportunities."
Oddfellahs的運營商First Tracks Investments, LLC首席執行官邁克爾·錢切特說：「打造新的東西始終是一項挑戰，但是優秀的團隊使偉大的事情成爲可能。」「對於緬因州的汽車賽車行業、瓦巴納基部落和全州的體育迷來說，這是一次令人興奮的冒險，可以進入新的娛樂場所。無論接下來發生什麼，我們都感到興奮，並期待提供可持續、負責任的機會。」
Oddfellahs offers sports fans 21 and older full food and beverage service combined with an elevated sports viewing and wagering experience. Full-service sports wagering is available through self-service betting kiosks and a ticket window on-site in addition to convenient cash deposits and withdrawals for Caesars Sportsbook mobile accounts.
Oddfellahs爲21歲及以上的體育迷提供全套餐飲服務，同時提供更高的體育賽事觀看和投注體驗。除了爲凱撒體育博彩移動帳戶提供便捷的現金存款和提款外，還可通過自助投注亭和現場售票窗口提供全方位的體育博彩服務。
Sports fans should expect the ultimate viewing experience modeled after a Vegas-style sportsbook with 36 screens to catch sporting events at any time of the year, including every game of the NFL season. The sports entertainment destination is open for lunch and dinner seven days a week, opening at noon on Monday through Thursday and at 11:00 a.m. Friday through Sunday, staying open for each day's advertised games.
體育迷們應該期待以拉斯維加斯風格的體育博彩爲藍本的終極觀看體驗，該遊戲擁有36個屏幕，可以在一年中的任何時候觀看體育賽事，包括NFL賽季的每場比賽。體育娛樂目的地每週七天供應午餐和晚餐，週一至週四中午開放，週五至週日上午 11:00 開放，每天廣告中的比賽照常開放。
Caesars Sportsbook brings its industry-leading reputation in Responsible Gaming to in-person wagering in Maine with a focus on promoting Responsible Gaming. In March and June 2024, Caesars Sportsbook received the prestigious RG Check accreditation from the Responsible Gambling Council in Ontario, Canada, which recognizes companies that achieve the highest standards for their Responsible Gaming practices.
凱撒體育博彩將其在負責任博彩領域的行業領先聲譽帶到了緬因州的面對面投注中，重點是推廣負責任博彩。2024年3月和6月，凱撒體育博彩獲得了加拿大安大略省負責任博彩委員會頒發的久負盛名的RG Check認證，該認證旨在表彰在負責任博彩行爲方面達到最高標準的公司。
Caesars enforces an enhanced 21+ gaming policy that ensures Caesars Rewards membership and accounts are only available to individuals 21 and older, where permitted by law. This policy applies to all Caesars Sportsbook in-person and mobile operations in Maine, including at Oddfellahs, where entry is limited to those 21 and older.
凱撒執行增強版21歲以上的博彩政策，確保凱撒獎勵的會員資格和帳戶僅適用於法律允許的21歲及以上的個人。本政策適用於緬因州所有凱撒體育博彩的線下和移動運營商，包括Oddfellahs的線下和移動業務，僅限21歲及以上的人士入場。
Caesars Sportsbook has offered sports wagering on mobile and desktop in Maine since its launch in Nov. 2023, made possible through Caesars' historic partnership with three of the Wabanaki Nations: the Houlton Band of Maliseet Indians, the Mi'kmaq Nation and the Penobscot Nation. Sports fans can download the Caesars Sportsbook app on iOS and Android or visit caesars.com/sportsbook on desktop for a sports wagering experience that delivers premium rewards via the industry-leading customer loyalty program, Caesars Rewards.
自2023年11月推出以來，凱撒體育博彩一直在緬因州提供移動和臺式機體育投注，這要歸功於凱撒與三個瓦巴納基民族的歷史性合作伙伴關係：馬利塞特印第安人霍爾頓樂隊、米克馬克民族和佩諾布斯科特民族。體育迷可以在iOS和Android上下載凱撒體育博彩應用程序，或者在桌面上訪問caesars.com/sportsbook，享受體育博彩體驗，通過行業領先的客戶忠誠度計劃凱撒獎勵提供優質獎勵。
For real-time industry updates and to join the empire of like-minded Caesars, players can engage with the Caesars Sportsbook social handle @CaesarsSports on X (formerly Twitter), Instagram, and Facebook. For more information on Maine's first retail sportsbook, follow Oddfellahs at @oddfellahsmaine on Facebook and @oddfellahs on Instagram.
要獲取實時行業動態並加入志同道合的凱撒帝國，玩家可以在X（前身爲推特）、Instagram和Facebook上使用凱撒體育博彩社交賬號 @CaesarsSports 互動。有關緬因州第一家零售體育博彩的更多信息，請在臉書上通過 @oddfellahsmaine 關注 Oddfellahs，在 Instagram 上關注 @oddfellahs。
About Caesars Entertainment, Inc.
關於凱撒娛樂公司
Caesars Entertainment, Inc. (NASDAQ: CZR) is the largest casino-entertainment Company in the U.S. and one of the world's most diversified casino-entertainment providers. Since its beginning in Reno, NV, in 1937, Caesars Entertainment, Inc. has grown through development of new resorts, expansions and acquisitions. Caesars Entertainment, Inc.'s resorts operate primarily under the Caesars, Harrah's, Horseshoe, and Eldorado brand names. Caesars Entertainment, Inc. offers diversified gaming, entertainment and hospitality amenities, one-of-a-kind destinations, and a full suite of mobile and online gaming and sports betting experiences. All tied to its industry-leading Caesars Rewards loyalty program, the Company focuses on building value with its guests through a unique combination of impeccable service, operational excellence and technology leadership. Caesars is committed to its employees, suppliers, communities and the environment through its PEOPLE PLANET PLAY framework. Know When To Stop Before You Start. Gambling Problem? Call or text 1-800-GAMBLER. For more information, please visit .
凱撒娛樂公司（納斯達克股票代碼：CZR）是美國最大的賭場娛樂公司，也是世界上最多元化的賭場娛樂提供商之一。自1937年在內華達州里諾成立以來，凱撒娛樂公司通過開發新的度假村、擴建和收購實現了發展。凱撒娛樂公司。”的度假村主要以凱撒、哈拉斯、馬蹄和埃爾多拉多品牌運營。Caesars Entertainment, Inc. 提供多元化的遊戲、娛樂和酒店設施、獨一無二的目的地，以及全套的移動和在線遊戲和體育博彩體驗。該公司專注於通過無可挑剔的服務、卓越的運營和技術領導力的獨特組合，與其行業領先的凱撒獎勵忠誠度計劃息息相關，爲客人創造價值。凱撒致力於通過其 PEOPLE Planet PLAY 框架爲員工、供應商、社區和環境提供服務。在開始之前知道何時停止。賭博問題？致電或發短信 1-800-GAMBLER。欲了解更多信息，請訪問。
About First Tracks Investments LLC
關於第一軌投資有限責任公司
First Tracks Investments, LLC is a Maine family-owned business which stepped into the harness racing industry following the sale and ultimate closure of Scarbough Downs. Since 2021, it has broadcast Maine harness racing to locations around the world from the Cumberland Fairgrounds. In its first 3 years of operation, over $10 million was wagered on Maine racing through its worldwide network of retail and mobile harness racing outlets. Its newest venture is Oddfellahs, Maine's first retail sportsbook and sports bar opening in September 2024 at 55 Market Street in the heart of Portland's historic Old Port. First Tracks is led by Michael Cianchette and is affiliated with several other Maine businesses, including the Portland Regency Hotel and Spa, Casco Bay Ford, and Pine Ridge Acres.
First Tracks Investments, LLC是緬因州的一家家族企業，在出售並最終關閉Scarbough Downs之後，它進入了賽車行業。自2021年以來，它已從坎伯蘭遊樂場向世界各地直播緬因州賽車比賽。在其運營的頭三年中，通過其全球零售和移動安全帶賽車網點網絡在緬因州賽車上下注了超過1000萬美元。它的最新合資企業是Oddfellahs，這是緬因州的第一家零售體育博彩和體育酒吧，於2024年9月在波特蘭歷史悠久的老港中心的市場街55號開業。First Tracks由邁克爾·錢切特領導，隸屬於緬因州的其他幾家企業，包括波特蘭麗晶酒店及水療中心、Casco Bay Ford和Pine Ridge Acres。
Responsible Gaming in Maine
緬因州的負責任博彩
Must be 21 or older to gamble. Know When To Stop Before You Start. Gambling problem? Call 1-800-GAMBLER.
必須年滿 21 歲才能賭博。在開始之前知道何時停止。賭博問題？致電 1-800-GAMBLER。
View source version on businesswire.com:
在 businesswire.com 上查看源版本：
Caesars Entertainment, Inc.
Dominic Holden, dholden@caesars.com
Brad Harwood, bharwood@caesars.com
凱撒娛樂有限公司
多米尼克·霍爾登，dholden@caesars.com
布拉德·哈伍德，bharwood@caesars.com
Oddfellahs
Joel Dube, jdube@portlandproperties.com
Oddfellahs
Joel Dube，jdube@portlandproperties.com
Source: Caesars Entertainment, Inc.
來源：凱撒娛樂公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。