share_log

Huggies and Walgreens Encourage Parents to Join Them in Supporting Families Struggling With Diaper Need

Huggies and Walgreens Encourage Parents to Join Them in Supporting Families Struggling With Diaper Need

Huggies和Walgreens鼓勵父母們加入他們,一起支持那些面臨尿布需求困境的家庭。
金佰利 ·  09/13 12:00

For every pack of Huggies Diapers purchased at a Walgreens store or online at Walgreens.com through September, Huggies will donate a day's worth of diapers to the National Diaper Bank Network, up to one million diapers.

在9月之前,在沃爾格林商店或在Walgreens.com上在線購買的每包Huggies尿布,Huggies將向國家尿布銀行網絡捐贈價值一天的尿布,最多100萬張尿布。

CHICAGO, Sept. 13, 2024 /PRNewswire/ -- For the eighth consecutive year, Kimberly-Clark's North American Huggies Brand and Walgreens are coming together to raise awareness of diaper need in the United States, supporting those struggling with providing diapers for their children. One in two1 families in the U.S. experience diaper need and are unable to provide enough diapers to help keep their child's skin clean, dry and healthy.

芝加哥,2024年9月13日 /PRNewswire/ — 金伯利旗下的北美Huggies品牌和沃爾格林連續第八年攜手合作,提高人們對美國尿布需求的認識,爲那些難以爲孩子提供尿布的人提供支持。在美國,每兩個家庭中就有一個需要尿布,無法提供足夠的尿布來幫助孩子保持皮膚清潔、乾燥和健康。

Now through September 30, 2024, Huggies and Walgreens are encouraging people across the country to help support this important cause. For every pack of Huggies Diapers purchased at a Walgreens store or online at Walgreens.com through September 30, Huggies will donate a day's worth2 of diapers to the National Diaper Bank Network – up to one million diapers. Since 2011, Huggies and the National Diaper Bank Network have helped provide more than 200 million diapers to those in need as part of its Project Hug initiative.

即日起至2024年9月30日,Huggies和Walgreens鼓勵全國各地的人們幫助支持這一重要事業。在9月30日之前,每在沃爾格林商店或在Walgreens.com上在線購買一包Huggies尿布,Huggies將向國家尿布銀行網絡捐贈每天相當於2的尿布——最多100萬張尿布。自2011年以來,作爲Huggies項目計劃的一部分,Huggies和國家尿布銀行網絡已幫助有需要的人提供了超過20,000萬張尿布。

"Diapers are a basic necessity for every baby and toddler," said Anjula Shokar, senior brand manager for the U.S. Huggies brand. "National Diaper Bank Network is helping to change the lives of families, and through this partnership with Walgreens we will educate and encourage people to join us in supporting families."

美國Huggies品牌高級品牌經理安朱拉·肖卡爾說:「尿布是每個嬰幼兒的基本必需品。」「全國尿布銀行網絡正在幫助改變家庭的生活,通過與沃爾格林的合作,我們將教育和鼓勵人們加入我們的行列,爲家庭提供支持。」

"Walgreens is proud to team up with Huggies for the eighth consecutive year to drive access to, and awareness of, diaper need in our communities" said Alethia Jackson, SVP, ESG and Chief DEI Officer at Walgreens Boots Alliance. "Supporting the health of the communities we serve across America is integral to our purpose of creating more joyful lives through better health."

沃爾格林靴子聯盟ESG高級副總裁兼首席DEI官阿萊西亞·傑克遜表示:「沃爾格林很榮幸連續第八年與Huggies合作,以提高我們社區對尿布需求的普及和認識。」「支持我們在美國各地服務的社區的健康是我們通過改善健康創造更多幸福生活的目標不可或缺的一部分。」

To support a family in need today, visit your local Walgreens or Walgreens.com to purchase your next pack of Huggies diapers, now through the end of September. To learn more about Huggies products, please visit Huggies.com, and follow us @Huggies on social media.

爲了支持今天有需要的家庭,請訪問當地的沃爾格林或Walgreens.com購買下一包Huggies尿布,即日起至9月底。要了解有關 Huggies 產品的更多信息,請訪問 Huggies.com,並在社交媒體上關注我們 @Huggies。

About Huggies Brand
For more than 40 years, Huggies has been helping parents provide their babies with love, care, and reassurance. From developing innovative, everyday products for babies to partnering with NICU nurses to create special diapers and wipes for the most fragile babies, Huggies is dedicated to helping ensure that all babies get the care they need to thrive. Huggies is proud to be the founding sponsor of the National Diaper Bank Network, a nationwide nonprofit dedicated to eliminating diaper need in America since 2011. Huggies is also the national sponsor of nonprofit Hand to Hold, which provides personalized support before, during, and after NICU stays and infant loss. For more information on product offerings or our community efforts, please visit Huggies.com.

關於 Huggies 品牌
40多年來,Huggies一直在幫助父母爲寶寶提供愛、關懷和安心。從爲嬰兒開發創新的日常用品,到與新生兒重症監護病房的護士合作,爲最脆弱的嬰兒製作特殊的尿布和溼巾,Huggies致力於幫助確保所有嬰兒都能獲得成長所需的護理。Huggies很榮幸成爲美國國家尿布銀行網絡的創始贊助商,該網絡是一家全國性的非營利組織,自2011年以來一直致力於消除美國對尿布的需求。Huggies還是非營利組織Hand to Hold的全國贊助商,該組織在新生兒重症監護病房住院和失去嬰兒之前、期間和之後提供個性化支持。有關產品供應或我們社區工作的更多信息,請訪問 Huggies.com。

About Kimberly-Clark
Kimberly-Clark (NYSE: KMB) and its trusted brands are an indispensable part of life for people in more than 175 countries. Fueled by ingenuity, creativity, and an understanding of people's most essential needs, we create products that help individuals experience more of what's important to them. Our portfolio of brands, including Huggies, Kleenex, Scott, Kotex, Cottonelle, Poise, Depend, Andrex, Pull-Ups, GoodNites, Intimus, Plenitud, Sweety, Softex, Viva and WypAll, hold No. 1 or No. 2 share positions in approximately 70 countries. We use sustainable practices that support a healthy planet, build strong communities, and ensure our business thrives for decades to come. We are proud to be recognized as one of the World's Most Ethical Companies by Ethisphere for the sixth year in a row and one of Fortune's Most Innovative Companies in America in 2024. To keep up with the latest news and to learn more about the company's 10-year history of innovation, visit kimberly-clark.com.

關於金伯利-克拉克
金伯利-克拉克(紐約證券交易所代碼:KMB)及其值得信賴的品牌是超過175個國家的人們生活中不可或缺的一部分。憑藉獨創性、創造力和對人們最基本需求的理解,我們創造的產品可幫助個人體驗更多對他們來說重要的事情。我們的品牌組合,包括Huggies、Kleenex、Scott、Kotex、Cottonelle、Poise、Depend、Andrex、Pull-Ups、GoodNites、Intimus、Plenitud、Sweety、Softex、Viva和WypAll,在大約70個國家持有排名第一或第二的股份。我們採用可持續的實踐來支持健康的地球,建立強大的社區,並確保我們的業務在未來幾十年蓬勃發展。我們很榮幸連續第六年被Ethisphere評爲全球最具商業道德的公司之一,並於2024年被評爲《財富》雜誌美國最具創新力的公司之一。要了解最新消息並了解有關公司10年創新歷史的更多信息,請訪問kimberly-clark.com。

About Walgreens
Walgreens () is included in the U.S. Retail Pharmacy and U.S. Healthcare segments of Walgreens Boots Alliance, Inc., an integrated healthcare, pharmacy and retail leader with a 170-year heritage of caring for communities. WBA's purpose is to create more joyful lives through better health. Operating nearly 9,000 retail locations across America, Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands, Walgreens is proud to be a neighborhood health destination serving nearly 10 million customers each day. Walgreens pharmacists play a critical role in the U.S. healthcare system by providing a wide range of pharmacy and healthcare services, including those that drive equitable access to care for the nation's underserved populations. To best meet the needs of customers and patients, Walgreens offers a true omnichannel experience, with fully integrated physical and digital platforms supported by the latest technology to deliver high-quality products and services in communities nationwide.

關於沃爾格林
Walgreens () 被納入沃爾格林博茨聯盟的美國零售藥房和美國醫療保健板塊。沃爾格林博茨聯盟是一家綜合醫療保健、藥房和零售業的領導者,在關愛社區方面有着170年的歷史。WBA的目的是通過更好的健康來創造更多快樂的生活。Walgreens在美國、波多黎各和美屬維爾京群島經營近9,000個零售點,很榮幸成爲社區健康目的地,每天爲近1000萬名客戶提供服務。沃爾格林的藥劑師通過提供廣泛的藥房和醫療保健服務,包括推動美國得不到充分服務的人群公平獲得醫療服務的服務,在美國醫療體系中發揮着至關重要的作用。爲了最好地滿足客戶和患者的需求,Walgreens提供真正的全渠道體驗,採用最新技術支持的完全集成的物理和數字平台,爲全國社區提供高質量的產品和服務。

1

1

2 "A day's worth" is considered six diapers, as determined by the K-C Diaper Diary Study, 2016.

2 根據2016年的K-c尿布日記研究,「一天的價值」 被視爲六片尿布。

Logo:

徽標:

Logo:

徽標:

SOURCE Kimberly-Clark Corporation

來源金伯利-克拉克公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論