What's Going On With Lyft Stock On Friday?
What's Going On With Lyft Stock On Friday?
Lyft, Inc (NASDAQ:LYFT) stock is down after rival Uber Technologies, Inc (NYSE:UBER) extended its collaboration with Waymo, formerly known as the Alphabet Inc (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL) Google Self-Driving Car Project.
Lyft, Inc (納斯達克:LYFT)股價下跌，因競爭對手Uber Technologies, Inc (紐交所:UBER)與Waymo展開合作，後者曾是Alphabet Inc (納斯達克:GOOG) (納斯達克:GOOGL) Google自動駕駛汽車項目的前身。
Uber and Waymo look to launch autonomous ride-hailing in Austin and Atlanta with Jaguar I-PACE vehicles by 2025 via the Uber app.
Uber和Waymo計劃通過Uber應用，在2025年前在奧斯汀和亞特蘭大推出Jaguar I-PACE自動駕駛叫車服務。
Uber has led with its diversified offering, including food delivery, freight, and same-day delivery services, gradually shedding its image as a ride-hailing company.
Uber主導多元化業務，包括外賣、貨運和當日送貨服務，逐漸擺脫作爲叫車公司的形象。
Uber reported fiscal second-quarter 2024 topline growth of 16% to $10.70 billion, beating the analyst estimate of $10.57 billion. Revenue from Mobility grew to $6.13 billion, up 25%. Delivery was $3.29 billion, up 8%, and Freight was $1.27 billion.
Uber報告2024財年第二季度營業收入增長16%至107億美元，超過分析師預期的105.7億美元。移動服務的營業收入增至61.3億美元，增長25%。外賣業務爲32.9億美元，增長8%，貨運業務爲12.7億美元。
Uber's trips rose 21% to 2.8 billion, or 30 million per day, signaling a recuperation in rides on pandemic recovery.
Uber的出行次數增長21%，達到28億次，即每天3000萬次，標誌着疫情復甦後出行的恢復。
Conversely, Lyft shared plans to lay off 1% of its employees and dispose of assets related to its bike and scooter operations to contain operating costs.
相反，Lyft計劃裁員1%，並處置與自行車和滑板車運營相關的資產，以控制運營成本。
Lyft had 2,945 employees as of December 31, 2023, after letting go of 1072 employees in April 2023.
截至2023年12月31日，Lyft員工人數爲2945，此前曾於2023年4月裁減1072名員工。
Lyft reported second-quarter sales growth of 41%, reaching $1.44 billion, beating the analyst consensus of $1.39 billion. Lyft's rides grew by 15% year over year to 205 million.
Lyft報告第二季度銷售增長41%，達到14.4億美元，超過分析師共識的13.9億美元。Lyft的叫車次數同比增長15%，達到20500萬次。
Uber stock is up 49% in the last 12 months. Lyft stock is down 0.18%.
Uber股票在過去12個月中上漲了49%。Lyft股票下跌了0.18%。
Investors can gain exposure to Uber and Lyft through Vanguard Total Stock Market ETF (NYSE:VTI) and iShares Russell 1000 Growth ETF (NYSE:IWF).
投資者可以通過整體股市指數ETF-VTI（紐交所：VTI）和羅素1000成長指數ETF-iShares（紐交所：IWF）獲得對Uber和Lyft的曝光。
Price Action: LYFT stock is down 4.68% at $11.08 at the last check on Friday.
價格走勢： LYFT股票在上週五最後一次檢查時下跌了4.68%，至11.08美元。
Photo Courtesy Lyft
照片由Lyft提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。