Wayfair, Williams-Sonoma Stocks Rise After RH Reports Strong Q2 Results
Wayfair, Williams-Sonoma Stocks Rise After RH Reports Strong Q2 Results
"We are pleased to report that demand was up 7% in the second quarter and has continued to inflect positive, gaining momentum each month with July finishing up 10%. Demand accelerated into the third quarter with August up 12% and product margins inflecting positive despite operating in the most challenging housing market in three decades," commented Wayfair Inc. (NYSE:W) and Williams-Sonoma, Inc. (NYSE:WSM) shares are trading higher in Thursday's after-hours session after RH (NYSE:RH) reported better-than-expected quarterly results.
在RH（紐約證券交易所代碼：RH）公佈的季度業績好於預期之後，Wayfair Inc.（紐約證券交易所代碼：W）和威廉姆斯-索諾瑪公司（紐約證券交易所代碼：WSM）股價在週四盤後交易時段上漲。
The Details: Shares of furniture and home goods companies, including Wayfair and Williams-Sonoma are trading higher in sympathy with RH.
詳情：由於對RH的同情，包括Wayfair和Williams-Sonoma在內的傢俱和家居用品公司的股價上漲。
The furniture retailer's shares are soaring after the company reported earnings and revenue above analyst estimates for the second quarter and adjusted its third-quarter revenue growth forecast to a range of 7% to 9%.
這家傢俱零售商的股價飆升，此前該公司公佈的第二季度收益和收入均高於分析師的預期，並將第三季度收入增長預期調整至7％至9％。
"We are pleased to report that demand was up 7% in the second quarter and has continued to inflect positive, gaining momentum each month with July finishing up 10%. Demand accelerated into the third quarter with August up 12% and product margins inflecting positive despite operating in the most challenging housing market in three decades," commented Gary Friedman, CEO of RH.
“我們很高興地報告，第二季度需求增長了7％，並且繼續呈現積極態勢，每個月都在增強，7月份收盤增長了10％。RH首席執行官加里·弗裏德曼評論說，儘管在三十年來最具挑戰性的房地產市場中運營，但需求加速進入第三季度，8月份增長了12％，產品利潤率仍呈正增長。
W, WSM Price Action: According to Benzinga Pro, Wayfair shares are up 4.56% after-hours at $46.82 and Williams-Sonoma shares are up 3.78% at $141 at the time of publication Thursday.
W，wsM價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，週四發佈時，Wayfair股價盤後上漲4.56％，至46.82美元，威廉姆斯-索諾瑪股價上漲3.78％，至141美元。
Read Also:
另請閱讀：
- Nvidia CEO Jensen Huang Admits 'It's Tense' As Surging Demand For Blackwell Chips Sparks Customer Frustration
- 英偉達首席執行官黃延森承認 「局勢緊張」，因爲對布萊克韋爾芯片的需求激增引發了客戶的挫敗感
Image: Shutterstock
圖片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。
