share_log

EXCLUSIVE: Small-Cap Stocks Stumble As Market Concentration Looms, Warns Russell's Eitelman

EXCLUSIVE: Small-Cap Stocks Stumble As Market Concentration Looms, Warns Russell's Eitelman

獨家報道:隨着市場集中化逼近,小盤股出現波動,Russell的Eitelman發出警告
Benzinga ·  09/13 02:43

Several factors could hinder small-cap performance, according to Paul Eitelman, Chief Investment Strategist for North America at Russell Investments.

羅素投資北美首席投資策略師保羅·艾特爾曼表示,有幾個因素可能會阻礙小盤股的表現。

Eitelman recently shared with Benzinga his key insights on small-cap stocks and equity performance, tracked by the Russell 2000 Index.

艾特爾曼最近與本辛加分享了他對羅素2000指數追蹤的小盤股和股票表現的關鍵見解。

Read Also: EXCLUSIVE: Small Caps At 'Most Attractive Relative Valuations' Since 1990s, Says Russell Investments' Paul Eitelman

另請閱讀:獨家:羅素投資的保羅·艾特爾曼表示,自20世紀90年代以來,小盤股一直處於 「最具吸引力的相對估值」

Narrow Market Leadership – A Key Risk

狹窄的市場領導地位——關鍵風險

Eitelman noted, "Extreme market concentration and narrow market leadership remain a key risk for the relative performance of small-cap stocks in the near-term."

艾特爾曼指出:「極端的市場集中和狹窄的市場領導地位仍然是短期內小盤股相對錶現的關鍵風險。」

This refers to the outsized influence of mega-cap stocks like the 'Magnificent 7' in driving market returns. As long as market leadership remains this narrow, small-cap stocks are unlikely to keep pace, especially if these tech giants continue to dominate investor capital.

這是指像 「Magnificent 7」 這樣的大盤股在推動市場回報方面的巨大影響力。只要市場領導地位保持如此狹窄,小盤股就不太可能跟上步伐,尤其是在這些科技巨頭繼續主導投資者資本的情況下。

Macroeconomic Vulnerabilities

宏觀經濟漏洞

Eitelman also highlighted macroeconomic risks. "While we think a U.S. recession can be avoided in the year ahead, an economic downturn would likely cause small-cap stocks to underperform."

艾特爾曼還強調了宏觀經濟風險。「儘管我們認爲未來一年美國的衰退是可以避免的,但經濟衰退可能會導致小盤股表現不佳。」

Small-cap companies are typically more vulnerable during recessions because of their weaker balance sheets and higher sensitivity to the business cycle. A sudden economic shock could exacerbate these vulnerabilities, causing underperformance in the small-cap space.

在經濟衰退期間,小盤股公司通常更脆弱,因爲它們的資產負債表較弱,對商業週期的敏感度更高。突如其來的經濟衝擊可能會加劇這些脆弱性,導致小盤股領域的表現不佳。

Inflation Impacts Small-Cap Stocks

通貨膨脹影響小盤股

Another critical risk is inflation. Eitelman explained, "Stickier U.S. inflation data would also be a challenge for small-cap stocks, given many of these companies are more indebted with shorter- and variable-rate financing." Rising borrowing costs could strain these companies further, making them more susceptible to financial stress.

另一個關鍵風險是通貨膨脹。艾特爾曼解釋說:「對於小盤股來說,更嚴格的美國通脹數據也將是一個挑戰,因爲其中許多公司通過短期和浮動利率融資而負債更多。」借貸成本的上漲可能會使這些公司進一步緊張,使它們更容易受到財務壓力的影響。

Eitelman's analysis underscores the importance of cautious positioning within small caps, as the sector faces both macroeconomic and market concentration risks that could limit upside potential in 2024.

艾特爾曼的分析強調了小盤股謹慎定位的重要性,因爲該行業面臨宏觀經濟和市場集中風險,這可能會限制2024年的上行潛力。

Price Action: popular funds tracking the Russell 2000 index include:

價格走勢:追蹤羅素2000指數的熱門基金包括:

  • iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM), up 1.39% at last check
  • The Vanguard Russell 2000 ETF (NYSE:VTWO), up 1.38%
  • And the Avantis US Small Cap Equity ETF (NYSE:AVSC), up 1.45%
  • iShares Russell 2000 ETF(紐約證券交易所代碼:IWM),上次查看時上漲1.39%
  • Vanguard Russell 2000 ETF(紐約證券交易所代碼:VTWO),上漲1.38%
  • Avantis美國小型股股票ETF(紐約證券交易所代碼:AVSC)上漲了1.45%
  • EXCLUSIVE: Russell Strategist Uncovers Top Small-Cap Picks — Seizing Opportunities In A Low-Rate Environment
  • 獨家:羅素策略師發現最佳小盤股精選——在低利率環境中抓住機遇

Don't miss the opportunity to dominate in a volatile market at the Benzinga SmallCAP Conference on Oct. 9-10, 2024, at the Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile.

不要錯過2024年10月9日至10日在芝加哥市中心壯麗大道萬豪酒店舉行的Benzinga SmallCap會議上在動盪的市場中佔據主導地位的機會。

Get exclusive access to CEO presentations, 1:1 meetings with investors, and valuable insights from top financial experts. Whether you're a trader, entrepreneur, or investor, this event offers unparalleled opportunities to grow your portfolio and network with industry leaders.

獨家訪問首席執行官演講、與投資者的 1:1 會面以及頂級金融專家的寶貴見解。無論您是交易者、企業家還是投資者,該活動都提供了無與倫比的機會來擴大您的投資組合並與行業領導者建立聯繫。

Secure your spot and get your tickets today!

確保您的位置並立即獲得門票!

Image: Shutterstock

圖片:Shutterstock

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論