share_log

Gold Miners Eye Best 1-Day Rally In 6 Months As Gold Hits Fresh Record Highs: 'Today's Environment Closely Resembles The 1970s'

Gold Miners Eye Best 1-Day Rally In 6 Months As Gold Hits Fresh Record Highs: 'Today's Environment Closely Resembles The 1970s'

黃金礦工盯上了6個月來最好的單日漲幅,因爲黃金創下歷史新高:「今天的環境與1970年代非常相似」
Benzinga ·  00:22

Gold mining stocks, as tracked by the VanEck Gold Miners ETF (NYSE:GDX), are enjoying a stellar rally, rising 4.3% by 11 a.m. ET, on track for its largest one-day gain since early March.

根據VanEck Gold Miners ETF(紐約證券交易所代碼:GDX)追蹤的金礦業股票正迎來強勁的漲勢,截至美國東部時間上午11點,上漲4.3%,有望創下自3月初以來的最大單日漲幅。

The rally in miners was driven by a surge in gold prices, which jumped 1.6% to reach an all-time high of over $2,550 per ounce on Thursday, fueled by economic data and central bank interest rate decisions.

礦業價格的上漲是由金價飆升推動的,在經濟數據和央行利率決策的推動下,金價在週四上漲了1.6%,達到每盎司2550美元以上的歷史新高。

In the U.S., the latest producer inflation report for August showed mixed results. Both the headline and core Producer Price Index (PPI) exceeded monthly expectations, but on an annual basis, they fell short.

在美國,萬億.e最新的8月份生產者通貨膨脹報告顯示出喜憂參半的結果。總體和核心生產者價格指數(PPI)均超過月度預期,但按年度計算,均未達預期。

The European Central Bank (ECB) reduced its deposit facility rate by 25 basis points, bringing it to 3.5%. The ECB noted it is "appropriate to take another step in moderating the degree of monetary policy restriction."

歐洲中央銀行(ECB)將其存款便利利率降低了25個點子,使其降至3.5%。歐洲央行指出,「在緩和貨幣政策限制程度方面再邁出一步是恰當的。」

This move has increased demand for gold as a safe-haven asset amid lower interest rates in Europe and expectations for a similar 25-basis-point drop in the U.S. fed funds rate next week.

在歐洲利率下降以及預計下週美國聯邦基金利率將類似下降25個點子的情況下,這一舉措增加了對黃金作爲避險資產的需求。

Analyst Takeaways

分析師要點

Otavio Costa, macro strategist at Crescat Capital, highlighted that Barrick Gold Corp. (NYSE:GOLD), the second-largest gold miner globally, has reported its lowest annual gold production in more than 20 years.

Crescat Capital宏觀策略師奧塔維奧·科斯塔強調,全球第二大黃金礦商巴里克黃金公司(紐約證券交易所代碼:GOLD)報告了20多年來最低的年黃金產量。

"From this perspective, today's environment closely resembles the 1970s," Costa wrote in a post on social media platform X.

科斯塔在社交媒體平台X上的一篇文章中寫道:「從這個角度來看,當今的環境與1970年代非常相似。」

Back then low gold prices led major mining companies to shift their focus to other metals, just before gold experienced one of the most significant bull runs in history.

當時,黃金價格低迷導致主要礦業公司將注意力轉移到其他金屬上,就在黃金經歷了歷史上最重大的牛市之一之前。

Today, miners are once again diversifying into base metals, not due to low gold prices, but to capitalize on the growing demand for materials critical to electrification, like copper.

如今,礦商再次向基本金屬進行多元化投資,這不是因爲金價低迷,而是爲了利用對銅等電氣化至關重要的材料不斷增長的需求。

However, this time the shift isn't driven by low prices, but by a strategic move to increase exposure to base metals like copper, which are crucial for electrification and have attracted institutional capital.

但是,這次轉變不是由低價格推動的,而是由增加銅等基本金屬敞口的戰略舉措推動的,銅等基本金屬對電氣化至關重要,吸引了機構資本。

Costa argues that neglect of gold, in favor of base metals, is a potential opportunity. With fewer companies exploring and developing new gold projects, he sees several pathways for gold prices to rise, making gold-only investments particularly attractive.

科斯塔認爲,忽視黃金,轉而使用基本金屬,是一個潛在的機會。隨着探索和開發新黃金項目的公司越來越少,他認爲金價有幾種上漲途徑,這使得純黃金投資特別有吸引力。

However, Costa sees the limited supply as a bullish catalyst for gold, stating, "I believe it's time to be greedy when others are being fearful."

但是,科斯塔將有限的供應視爲黃金的看漲催化劑,他說:「我相信,當其他人感到恐懼時,是時候變得貪婪了。」

Thursday's Seven Top Performing Gold Miners

週四表現最好的七家黃金礦商

NAME % RETURN (1-DAY)
Coeur Mining, Inc. (NYSE:CDE) 14.52
B2Gold Corp. (NYSE:BTG) 10.04
First Majestic Silver Corp. (NYSE:AG) 9.96
Endeavour Silver Corp. (NYSE:EXK) 9.94
Equinox Gold Corp. (NYSE:EQX) 8.09
OceanaGold Corporation (NYSE:OGC) 7.18
New Gold Inc. (NYSE:NGD) 7.01
名字 % 回報(1 天)
Coeur Mining, Inc.(紐約證券交易所代碼:CDE) 14.52
B2Gold Corp.(紐約證券交易所代碼:BTG) 10.04
第一雄偉白銀公司(紐約證券交易所代碼:AG) 9.96
奮進白銀公司(紐約證券交易所代碼:EXK) 9.94
Equinox Gold Corp.(紐約證券交易所代碼:EQX) 8.09
OceanaGold 公司(紐約證券交易所代碼:OGC) 7.18
新金公司(紐約證券交易所代碼:NGD) 7.01

Read Now:

立即閱讀:

  • Gold Reaches Record High As Dollar Weakens On Soft Producer Inflation Data; Wall Street Eyes Fourth Day Of Gains
  • 由於生產者通脹數據疲軟,美元走弱,黃金創歷史新高;華爾街着眼於第四天上漲

Photo: Shutterstock

照片:Shutterstock

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論