GM Explores Hyundai Partnership And Expands EVgo Network: Details
GM Explores Hyundai Partnership And Expands EVgo Network: Details
General Motors Company (NYSE:GM) shares are trading higher on Thursday. The company agreed to explore collaboration with Hyundai Motor Co., Ltd. (OTC:HYMTF) to reduce costs and accelerate vehicle and technology development.
通用汽車公司（紐約證券交易所代碼：GM）股價週四上漲。該公司同意探索與現代汽車有限公司（場外交易代碼：HYMTF）的合作，以降低成本並加快汽車和技術開發。
The framework agreement aims to enhance vehicle development efficiency through greater scale and disciplined capital allocation.
該框架協議旨在通過擴大規模和嚴格分配資本來提高汽車開發效率。
The companies' area of focus includes co-developing passenger and commercial vehicles and advancing clean energy, electric, and hydrogen technologies.
兩家公司的重點領域包括共同開發乘用車和商用車以及推進清潔能源、電氣和氫能技術。
Also Read: Trump Wants To End EV Tax Credits But Yellen Warns of Higher Bills, Lost Jobs, and China's Gain
另請閱讀：特朗普想終止電動汽車稅收抵免，但耶倫警告說，賬單將增加，失業和中國將獲得收益
The companies will also explore joint sourcing for battery raw materials, steel, and other components.
兩家公司還將探索聯合採購電池原材料、鋼鐵和其他組件。
General Motors Chair and CEO Mary Barra stated, "GM and Hyundai have complementary strengths and talented teams. Our goal is to unlock the scale and creativity of both companies to deliver even more competitive vehicles to customers faster and more efficiently."
通用汽車董事長兼首席執行官瑪麗·巴拉表示：「通用汽車和現代擁有互補的優勢和才華橫溢的團隊。我們的目標是釋放兩家公司的規模和創造力，以更快、更高效地爲客戶提供更具競爭力的汽車。」
Read: GM-LG Ultium Cells JV Agrees To Union Recognition At Tennessee Battery Plant, Says UAW
閱讀：UAW表示，通用LG Ultium Cells合資企業同意在田納西州電池廠獲得工會認可
Hyundai Motor Group Executive Chair Euisun Chung said, "This partnership will enable Hyundai Motor and GM to evaluate opportunities to enhance competitiveness in key markets and vehicle segments, as well as drive cost efficiencies and provide stronger customer value through our combined expertise and innovative technologies,"
現代汽車集團執行主席Euisun Chung表示：「這種夥伴關係將使現代汽車和通用汽車能夠評估提高關鍵市場和汽車細分市場競爭力的機會，並通過我們的綜合專業知識和創新技術提高成本效率並提供更大的客戶價值，」
Apart from this, in a seperate release, EVgo Inc. (NASDAQ:EVGO) and General Motors disclosed that they are expanding their partnership by installing 400 fast charging stalls at key locations in major U.S. metropolitan areas.
除此之外，EVGO Inc.（納斯達克股票代碼：EVGO）和通用汽車在另一份新聞稿中透露，他們正在通過在美國主要大都市地區的關鍵地點安裝400個快速充電攤位來擴大合作伙伴關係。
Alongside the flagship locations, EVgo and GM will continue expanding their metropolitan charging network, aiming to install 2,850 DC fast charging stalls, with funds redirected to enhance premium charging experiences at key sites.
除了旗艦店外，EVgo和Gm將繼續擴大其城市充電網絡，目標是安裝2,850個直流快速充電站，資金將用於改善關鍵地點的優質充電體驗。
Last week, General Motors announced it would start manufacturing its first hybrid-flex vehicles in Brazil.
上週，通用汽車宣佈將開始在巴西生產首款混合動力柔性汽車。
According to Benzinga Pro, GM stock has gained around 35% in the past year. Investors can gain exposure to the stock via First Trust Nasdaq Transportation ETF (NASDAQ:FTXR) and Invesco S&P 500 Pure Value ETF(NYSE:RPV).
根據Benzinga Pro的數據，通用汽車的股票在過去一年中上漲了約35％。投資者可以通過第一信託納斯達克運輸ETF（納斯達克股票代碼：FTXR）和景順標準普爾500指數純價值ETF（紐約證券交易所代碼：RPV）獲得股票敞口。
Price Action: GM shares are up 1.05% at $45.14 at the last check Thursday.
價格走勢：通用汽車股價在週四的最後一次檢查中上漲1.05％，至45.14美元。
Image via Shutterstock
圖片來自 Shutterstock
- US Autonomous Vehicle Sales To Hit 230K By 2034 After Progress Resumes At Alphabet's Waymo, GM's Cruise: S&P Global Mobility
- 在Alphabet旗下的Waymo、通用汽車的Cruise恢復進展之後，到2034年美國自動駕駛汽車銷量將達到23萬輛：標普全球交通
譯文內容由第三人軟體翻譯。