share_log

Victoria's Secret's VSX Is Back, An All-New Collection Where Performance Meets Fashion

Victoria's Secret's VSX Is Back, An All-New Collection Where Performance Meets Fashion

維多利亞的祕密的VSX品牌回歸了,這是一個全新的系列,將性能和時尚完美結合。
PR Newswire ·  09/12 21:00

Featuring dynamic talent Gigi Hadid, Paloma Elsesser, Taylor Hill and more embodying the unmatched style and innovation of the collection

活力四射的人才吉吉·哈迪德、帕洛瑪·艾爾塞瑟、泰勒·希爾等人匯聚一堂,體現了該系列無與倫比的風格和創新

NEW YORK, Sept. 12, 2024 /PRNewswire/ -- Today, Victoria's Secret announced the return of VSX – an all-new collection that is the intersection of performance, comfort and fashion. Versatile in style and functionality, VSX offers the ultimate collection of bold, cutting-edge styles to wear day-to- night.

紐約,2024年9月12日 /PRNewswire/ — 今天,維多利亞的祕密宣佈VSX回歸,這是一個集性能、舒適性和時尚於一體的全新系列。VSX 風格多樣,功能多樣,提供大膽、前衛的終極款式系列,適合日夜穿着。

Taylor Hill for Victoria's SecretPhoto by Zoey Grossman
《維多利亞的祕密》中的泰勒·希爾攝影:佐伊·格羅斯曼
Jeneil Williams, Paloma Elsesser, and Taylor Hill for Victoria's SecretPhoto credit Zoey Grossman
《維多利亞的祕密》的珍妮爾·威廉姆斯、帕洛瑪·艾爾塞瑟和泰勒·希爾照片來源:佐伊·格羅斯曼
Gigi Hadid for Victoria's Secretphoto credit Zoey Grossman
《維多利亞的祕密》的吉吉·哈迪德照片來源:佐伊·格羅斯曼

Lensed by acclaimed photographer Zoey Grossman and styled by Malina Joseph Gilchrist, the campaign captures VSX's elevated designs through movement, featuring megawatt talent including Gigi Hadid, Imaan Hammam, Jeneil Williams, Mayowa Nicholas, Paloma Elsesser and Taylor Hill. Select talent featured in the campaign will also be featured in the 2024 Victoria's Secret Fashion Show this fall.

該廣告由著名攝影師佐伊·格羅斯曼拍攝,由瑪琳娜·約瑟夫·吉爾克里斯特設計,通過運動捕捉了VSX的高級設計,其中包括吉吉·哈迪德、伊瑪安·哈曼、珍妮爾·威廉姆斯、馬約瓦·尼古拉斯、帕洛瑪·艾爾塞瑟和泰勒·希爾等兆瓦級人才。該活動中的精選人才也將在今年秋天的 2024 年維多利亞的祕密時裝秀上亮相。

The collection offers groundbreaking, elevated styles that redefine sport – bringing the perfect combination of fierce silhouettes and comfortable, innovative fabrics in Sports Bras, Leggings, and more to take your workout to the next level. Meticulously crafted, refined contour designs and the fashion- forward selection of apparel and sportswear are made to dominate any arena and turn heads with street- style outfitting.

該系列提供突破性的高級款式,重新定義運動——運動文胸、緊身褲等中將鮮明的輪廓與舒適的創新面料完美結合,讓您的鍛鍊更上一層樓。精心製作、精緻的輪廓設計以及時尚前衛的服裝和運動服系列旨在在任何舞臺上佔據主導地位,並以街頭風格的服裝吸引眼球。

The VSX collection introduces made-to-be-seen Sports Bra silhouettes with light support starting at $49.95, VSX Elevate Leggings featuring XDefine performance fabric from $69.95, and ready-to- wear apparel including trench coats, catsuits and t shirts from $44.95– with a size range of XS-XXL and 32B-44DDD.

VSX系列推出了量身定做的輕質運動文胸款式,起價爲49.95美元,採用xDefine高性能面料的VSX Elevate緊身褲起價爲69.95美元,包括風衣、緊身連衣褲和T恤在內的成衣服起價爲44.95美元,尺碼範圍爲XS-XXL和320億.44DDD。

In celebration of VSX, the brand has also launched a new Instagram handle, @VSXOfficial, to create a dedicated platform to showcase the brand's lifestyle and further foster the VSX sport community.

爲了慶祝VSX,該品牌還推出了一個新的Instagram賬號 @VSXOfficial,以創建一個專門的平台來展示該品牌的生活方式並進一步促進VSX體育社區。

"VSX is more than a Sport collection – it's a lifestyle at the intersection between performance and fashion. The world-class designs leverage body mapping and superior fabrics that celebrate the curves of women's bodies, created to empower confidence, support, and ease as you live your life from day to night with next-level style." – Kira Fisher, VP Brand Design, VS&CO.

「VSX 不僅僅是一個運動系列,它是一種介於性能與時尚交匯處的生活方式。世界一流的設計利用身體圖案和彰顯女性身體曲線的優質面料,旨在增強您從白天到晚以更高水平的風格過上生活的信心、支撐和輕鬆感。」 — Kira Fisher,VS&CO 品牌設計副總裁。

"I'm thrilled to be a part of this VSX campaign because it captures the multifaceted nature of strength and performance. Movement plays an important role in my life and my definition is always evolving – from striving to be the best athlete I can be while boxing or playing volleyball, to walking the runway, and keeping up with my three-year-old. This collection is such a chic one-stop shop that covers it all, with pieces that can support me through a workout or tie together a chic-yet-comfortable off-duty look." - Gigi Hadid, VS Talent Partner.

「我很高興能參與這場VSX戰役,因爲它體現了力量和表現的多方面性質。運動在我的生活中起着重要的作用,我的定義也在不斷變化——從努力成爲拳擊或排球時能成爲最好的運動員,到走上跑道,再到跟上我三歲的孩子的步伐。這個系列是一個非常時尚的一站式商店,涵蓋了所有內容,其中的單品可以支持我完成鍛鍊或搭配別緻而舒適的下班造型。」-Gigi Hadid,VS Talent Partner。

The collection is available online at VictoriasSecret.com and in all Victoria's Secret stores nationwide on Thursday, September 12th. The collection will also be available in international retail locations and online, launch dates per region to be announced.

該系列將於9月12日星期四在VictoriasSecret.com和全國所有維多利亞的祕密門店上市。該系列還將在國際零售點和在線上發售,每個地區的發佈日期待定。

Notes to Editors:

編者注:

Stay Connected:
Victoria's Secret:
Instagram:
Twitter:
Facebook:
TikTok:

保持連接:
維多利亞的祕密:
Instagram
推特:
臉書:
抖音:

Victoria's Secret & Co. (NYSE: VSCO) is a specialty retailer of modern, fashion-inspired collections including signature bras, panties, lingerie, casual sleepwear, athleisure and swim, as well as award- winning prestige fragrances and body care. VS&Co is comprised of market leading brands, Victoria's Secret and Victoria's Secret PINK, that share a common purpose of supporting women in all they do, and Adore Me, a technology-led, digital-first innovative intimates brand serving women of all sizes and budgets at all phases of life.

維多利亞的祕密公司(NYSE: VSCO) 是一家以時尚爲靈感的現代系列的專業零售商,包括招牌文胸、內褲、內衣、休閒睡衣、運動休閒和泳裝,以及屢獲殊榮的名牌香水和身體護理品。Vs&Co由市場領先品牌維多利亞的祕密和維多利亞的祕密PinK組成,它們的共同目標是支持女性所做的一切,而Adore Me則是一個以技術爲主導、以數字爲先的創新內衣品牌,爲生活各個階段的各種規模和預算的女性提供服務。

We are committed to empowering our more than 30,000 associates across a global footprint of approximately 1,350 retail stores in approximately 70 countries. We strive to provide the best products to help women express their confidence, sexiness and power and use our platform to create connection and community while celebrating the extraordinary diversity of women's experiences.

我們致力於爲全球約70個國家的約1,350家零售商店的30,000多名員工提供支持。我們努力提供最好的產品,幫助女性表達自信、性感和力量,並利用我們的平台建立聯繫和社區,同時慶祝女性體驗的非凡多樣性。

SOURCE Victoria's Secret

來源《維多利亞的祕密》

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想在 PRNEWSWIRE.COM 上刊登貴公司的新聞嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞編輯室和

Influencers
有影響力的人
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
網點
270k+
270k+

Journalists
記者

Opted In
選擇加入
GET STARTED
開始吧

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論