MasterCraft Agrees to Sell Merritt Island Boat Manufacturing Plant
MasterCraft Agrees to Sell Merritt Island Boat Manufacturing Plant
VONORE, Tenn., Sept. 12, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- MasterCraft Boat Holdings, Inc. (NASDAQ: MCFT) (the "Company"), today announced that it has entered into an agreement to sell its boat manufacturing plant located in Merritt Island, Florida. As previously announced, the Company held the facility for open market sale following its agreement to transfer the rights to its Aviara brand to a third party.
田納西州沃諾爾，2024年9月12日（環球新聞專線）——MasterCraft Boat Holdings, Inc.（納斯達克股票代碼：MCFT）（「公司」）今天宣佈，它已達成協議，出售其位於佛羅里達州梅里特島的船舶製造工廠。正如先前宣佈的那樣，該公司在同意將其Aviara品牌的版權轉讓給第三方後，持有該設施進行公開市場銷售。
Brad Nelson, Chief Executive Officer, commented, "We are pleased to announce the sale of our Aviara manufacturing property and facilities to RMI Holdings, Inc., the parent company of Regal Boats. We deeply appreciate the opportunity to transact with a great local boating partner, which we anticipate will continue the rich heritage of boat building in the Merritt Island community."
首席執行官布拉德·納爾遜評論說：「我們很高興地宣佈將我們的Aviara製造物業和設施出售給Regal Boats的母公司RMI Holdings, Inc.。我們非常感謝有機會與當地優秀的划船合作伙伴進行交易，我們預計這將延續梅里特島社區豐富的造船遺產。」
Nelson continued, "The cash proceeds from the transaction further add to our strong financial position, which has provided us with the flexibility to pursue our strategic initiatives, which is focused on extending our leadership position in our MasterCraft, Crest and Balise brands, optimizing our cost structure and directing resources towards other long-term initiatives."
尼爾森繼續說：「交易的現金收益進一步增加了我們強勁的財務狀況，這爲我們提供了實施戰略計劃的靈活性，這些舉措側重於擴大我們在MasterCraft、Crest和Balise品牌中的領導地位，優化我們的成本結構，並將資源用於其他長期計劃。」
The transaction remains subject to customary closing conditions and is expected to be completed in our fiscal second quarter.
該交易仍受慣例成交條件的約束，預計將在我們的第二財季完成。
About MasterCraft Boat Holdings, Inc.
關於MasterCraft Boat Holdings有限公司
Headquartered in Vonore, Tenn., MasterCraft Boat Holdings, Inc. (NASDAQ: MCFT) is a leading innovator, designer, manufacturer and marketer of recreational powerboats through its three brands, MasterCraft, Crest and Balise. For more information about MasterCraft Boat Holdings, and its three brands, visit: Investors.MasterCraft.com, , , and .
總部位於田納西州沃諾爾的MasterCraft Boat Holdings, Inc.（納斯達克股票代碼：MCFT）是休閒摩托艇的領先創新者、設計者、製造商和營銷商，旗下三個品牌——MasterCraft、Crest和Balise。有關MasterCraft Boat Holdings及其三個品牌的更多信息，請訪問： Investors.masterc， ， ，以及 。
Forward-Looking Statements
前瞻性陳述
This press release includes forward-looking statements (as such term is defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995). Forward-looking statements can often be identified by such words and phrases as "believes," "anticipates," "expects," "intends," "plans", "estimates," "may," "will," "should," "continue" and similar expressions, comparable terminology or the negative thereof, and include statements in this press release concerning the sale of our Aviara manufacturing facility, including the timing and impact on our go-forward business.
本新聞稿包括前瞻性陳述（該術語的定義見1995年《私人證券訴訟改革法》）。前瞻性陳述通常可以用 「相信」、「預期」、「預期」、「打算」、「計劃」、「估計」、「可能」、「將」、「應該」、「繼續」 等詞語和短語來識別，包括本新聞稿中有關出售我們的Aviara製造工廠的聲明，包括時機和對我們未來業務的影響。
Forward-looking statements are subject to risks, uncertainties and other important factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements, including, but not limited to: the potential effects of supply chain disruptions and production inefficiencies, general economic conditions, demand for our products, inflation, changes in consumer preferences, competition within our industry, our ability to maintain a reliable network of dealers, our ability to manage our manufacturing levels and our fixed cost base, the successful introduction of our new products, geopolitical conflicts, such as the conflict between Russia and Ukraine and the conflict in the Gaza Strip and general unrest in the Middle East, and financial institution disruptions. These and other important factors discussed under the caption "Risk Factors" in our Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended June 30, 2024, filed with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on August 30, 2024, could cause actual results to differ materially from those indicated by the forward-looking statements. The discussion of these risks is specifically incorporated by reference into this press release.
前瞻性陳述受風險、不確定性和其他重要因素的影響，這些因素可能導致實際結果與前瞻性陳述中表達或暗示的結果存在重大差異，包括但不限於：供應鏈中斷和生產效率低下的潛在影響、總體經濟狀況、對我們產品的需求、通貨膨脹、消費者偏好的變化、行業內部競爭、我們維持可靠經銷商網絡的能力、我們管理製造水平和固定水平的能力成本基礎、成功推出新產品、地緣政治衝突，例如俄羅斯和烏克蘭之間的衝突、加沙地帶的衝突和中東的普遍動盪，以及金融機構的混亂。我們在2024年8月30日向美國證券交易委員會（「SEC」）提交的截至2024年6月30日財年的10-k表年度報告中，在 「風險因素」 標題下討論的這些和其他重要因素可能導致實際業績與前瞻性陳述中顯示的結果存在重大差異。對這些風險的討論以引用方式特別納入本新聞稿。
Any such forward-looking statements represent management's estimates as of the date of this press release. These forward-looking statements should not be relied upon as representing our views as of any date subsequent to the date of this press release. We undertake no obligation (and we expressly disclaim any obligation) to update or supplement any forward-looking statements that may become untrue or cause our views to change, whether because of new information, future events, changes in assumptions or otherwise. Comparison of results for current and prior periods are not intended to express any future trends or indications of future performance, unless expressed as such, and should only be viewed as historical data.
任何此類前瞻性陳述均代表管理層截至本新聞稿發佈之日的估計。在本新聞稿發佈之日之後的任何日期，均不應依賴這些前瞻性陳述來代表我們的觀點。無論是由於新信息、未來事件、假設變化還是其他原因，我們沒有義務更新或補充任何可能變得不真實或導致我們觀點變化的前瞻性陳述（我們明確表示不承擔任何義務）。對本期和前期結果的比較並不旨在表達任何未來趨勢或未來表現的跡象，除非以這種方式表示，而且只能被視爲歷史數據。
Investor Contact:
投資者聯繫人：
MasterCraft Boat Holdings, Inc.
John Zelenak
Manager of Treasury & Investor Relations
Email: investorrelations@mastercraft.com
MasterCraft Boat 控股有限公司
約翰·澤萊納克
財資與投資者關係經理
電子郵件：investorrelations@mastercraft.com
譯文內容由第三人軟體翻譯。