share_log

ADF GROUP INC. ANNOUNCES RESULTS FOR THE THREE-MONTH AND SIX-MONTH PERIODS ENDED JULY 31, 2024

ADF GROUP INC. ANNOUNCES RESULTS FOR THE THREE-MONTH AND SIX-MONTH PERIODS ENDED JULY 31, 2024

ADF集團宣佈2024年7月31日結束的三個月和六個月期間的業績
PR Newswire ·  09/12 19:00

HIGHLIGHTS
(All amounts are in Canadian dollars unless otherwise noted.)

亮點
(除非另有說明,否則所有金額均以加元計算。)

  • Revenue of $182.3 million recorded during the 6-month period ended July 31, 2024, up 13.6% compared with the same period a year earlier.
  • Net income of $16.0 million and $31.3 million recorded for the 3-month and 6-month periods ended July 31, 2024, up 51.8 % and 96.5% respectively from the same periods a year ago.
  • Cash flow from operating activities of $60.1 million for the 6-month period ended July 31, 2024.
  • Order backlog (1) at $402.3 million as at July 31, 2024.
  • 截至2024年7月31日的6個月期間,收入爲1.823億美元,與去年同期相比增長13.6%。
  • 截至2024年7月31日的3個月和6個月期間,淨收入爲1,600萬美元和3,130萬美元,分別比去年同期增長51.8%和96.5%。
  • 截至2024年7月31日的6個月期間,來自經營活動的現金流爲6,010萬美元。
  • 截至2024年7月31日,積壓訂單(1)爲4.023億美元。

TERREBONNE, QB, Sept. 12, 2024 /CNW/ - ADF GROUP INC. ("ADF" or the "Corporation") (TSX: DRX), recorded revenues of $74.9 million during the second quarter ended July 31, 2024, compared with $80.2 million for the same period a year earlier. After the first six months of the fiscal year, revenues totalled $182.3 million, which is $21.8 million or 13.6% more than for the same period a year earlier.

昆士蘭州特雷博恩,2024 年 9 月 12 日 /CNW/-ADF GROUP INC.(「ADF」 或 「公司」)(多倫多證券交易所股票代碼:DRX)截至2024年7月31日的第二季度收入爲7,490萬美元,而去年同期爲8,020萬美元。在本財年的前六個月之後,總收入爲1.823億美元,比去年同期增長2180萬美元,增長13.6%。

Although revenues to date are $21.8 million higher than a year ago, those for the second quarter were impacted by one client's delays in construction site preparation. The Corporation estimates that had it not been for these delays, revenues for the quarter and the 6-month period ended July 31, 2024, would have been approximately $35.0 million higher, revenues coming from additional steel erecting (installation) work. In fact, more than 300 truck loads of fabricated structural steel and steel components are waiting for delivery to the construction site. These revenues are naturally not lost but rather pushed forward in time. Given that installation schedules are difficult to compress over time, these missing revenues risk being pushed forward to the next fiscal year.

儘管迄今爲止的收入比去年同期增加了2180萬美元,但第二季度的收入受到一位客戶延遲施工現場準備的影響。該公司估計,如果不是這些延誤,截至2024年7月31日的季度和6個月期間的收入將增加約3500萬美元,收入來自額外的鋼結構架設(安裝)工作。實際上,超過300輛裝有預製結構鋼和鋼構件的卡車正在等待交付到施工現場。這些收入自然不會流失,而是隨着時間的推移而向前推進。鑑於安裝計劃很難隨着時間的推移而壓縮,這些收入缺失有可能被推遲到下一個財年。

Gross margin, as a percentage of revenues (1) went from 22.2% for the 3-month period ended July 31, 2023, to 36.9% for the same period ended July 31, 2024. Gross margin, as a percentage of revenue (1) went from 19.5% during the first semester ended July 31, 2023, to 32.3% in the same period ended July 31, 2024.

毛利率佔收入的百分比(1)從截至2023年7月31日的3個月期間的22.2%上升到截至2024年7月31日的同期的36.9%。毛利率佔收入的百分比(1)從截至2023年7月31日的第一學期的19.5%上升到截至2024年7月31日的同期的32.3%。

The improvement in margins is in line with the increase observed in recent quarters and is largely attributable to a better absorption of fixed costs, in line with the increase in fabrication volume, the continued favorable impact of the investments in automation at ADF's plant in Terrebonne, Quebec, and a favorable mix of projects. For the second consecutive quarter, the mix of products in fabrication was particularly favorable.

利潤率的提高與最近幾個季度的增長一致,這在很大程度上歸因於固定成本吸收率的提高、製造量的增加、ADF位於魁北克特雷博訥的工廠對自動化投資的持續有利影響,以及良好的項目組合。連續第二個季度,製造業產品組合特別有利。

Adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (adjusted EBITDA) (2) for the 6-month period ended July 31, 2024, at $48.0 million, was $25.3 million higher than at the same date a year ago.

截至2024年7月31日的6個月期間,調整後的扣除利息、稅項、折舊和攤銷前的收益(調整後的息稅折舊攤銷前利潤)(2)爲4,800萬美元,比去年同期增加了2530萬美元。

For the quarter ended July 31, 2024, ADF recorded net income of $16.0 million ($0.51 per basic and diluted share) compared with net income of $10.5 million ($0.32 per share, basic and diluted) a year earlier. At the close of the first semester on July 31, 2024, net income totalled $31.3 million ($0.98 per share, basic and diluted) compared with net income of $15.9 million ($0.49 per share, basic and diluted) for the same period a year ago.

截至2024年7月31日的季度,ADF的淨收入爲1,600萬美元(每股基本和攤薄後0.51美元),而去年同期的淨收益爲1,050萬美元(基本和攤薄後每股收益0.32美元)。2024年7月31日第一學期結束時,淨收益總額爲3,130萬美元(基本和攤薄後每股收益0.98美元),而去年同期的淨收益爲1,590萬美元(基本和攤薄後每股收益0.49美元)。

The Corporation's order backlog (1) stood at $402.3 million as at July 31, 2024. Projects currently in the order backlog will extend until the end of the fiscal year ending January 31, 2026.

截至2024年7月31日,該公司的積壓訂單(1)爲4.023億美元。目前處於訂單積壓狀態的項目將延長至截至2026年1月31日的財政年度結束。

As at July 31, 2024, the Corporation had working capital (1) of $90.1 million. The Corporation's operating activities generated cash of $60.1 million during the first 6 months ended July 31, 2024. The Corporation remains in a good position to continue its current operations and carry out its development projects.

截至2024年7月31日,該公司的營運資金(1)爲9,010萬美元。在截至2024年7月31日的前6個月中,該公司的經營活動產生了6,010萬美元的現金。該公司仍然處於有利地位,可以繼續其目前的業務並執行其開發項目。

________________________________

(1)

Gross margin, as a percentage of revenues, working capital, as well as the order backlog are additional financial measures. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures and Other Financial Measures" section of this press release for the definition of these indicators.

(2)

Adjusted EBITDA is a non-GAAP financial measure. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures and Other Financial Measures" section of this press release for the definition of this indicator.

__________________________

(1)

毛利率佔收入的百分比、營運資金以及積壓的訂單是額外的財務指標。有關這些指標的定義,請參閱本新聞稿的 「非公認會計准則財務指標和其他財務指標」 部分。

(2)

調整後的息稅折舊攤銷前利潤是一項非公認會計准則財務指標。有關該指標的定義,請參閱本新聞稿的 「非公認會計准則財務指標和其他財務指標」 部分。

Financial Highlights

財務要聞


3 months

6 months






Periods ended July 31,

2024

2023

2024

2023

(In thousands of dollars, and dollars per share)

$

$

$

$

Revenues

74,881

80,215

182,281

160,486

Adjusted EBITDA (1)

24,914

12,644

48,013

22,675

Income before income tax expense

22,226

10,949

43,484

18,874

Net income for the period

16,000

10,542

31,265

15,913

— Per share (basic and diluted)

0.51

0.32

0.98

0.49

(In thousands)

Number

Number

Number

Number

Weighted average number of outstanding shares

(basic and diluted)

31,197

32,640

31,911

32,640


3 個月

6 個月






截至7月31日的時期,

2024

2023

2024

2023

(以千美元和每股美元計)

$

$

$

$

收入

74,881

80,215

182,281

160,486

調整後的息稅折舊攤銷前利潤 (1)

24,914

12,644

48,013

22,675

所得稅支出前的收入

22,226

10,949

43,484

18,874

該期間的淨收入

16,000

10,542

31,265

15,913

— 每股(基本和攤薄)

0.51

0.32

0.98

0.49

(以千計)

數字

數字

數字

數字

已發行股票的加權平均數

(基本和稀釋)

31,197

32,640

31,911

32,640

(1)

Adjusted EBITDA is a non-GAAP financial measure. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures and Other Financial Measures" section of this press release for the definition of this indicator.

(1)

調整後的息稅折舊攤銷前利潤是一項非公認會計准則財務指標。有關該指標的定義,請參閱本新聞稿的 「非公認會計准則財務指標和其他財務指標」 部分。

Outlook

外表

"We closed the periods ended July 31, 2024, with higher net income while increasing our liquidities, even with the decrease in revenues during the quarter closed on July 31, 2024, compared with last fiscal year. We are therefore maintaining the same objectives that have guided us for the past few quarters, namely the order backlog growth, cash generation and operational excellence, in order to continue to grow our Corporation in the coming quarters" said Mr. Jean Paschini, Chairman of the Board and Chief Executive Officer.

「儘管與上一財年相比,2024年7月31日結束的季度收入有所下降,但我們在截至2024年7月31日的期限結束時實現了更高的淨收入,同時增加了流動性。因此,我們將保持過去幾個季度指導我們的相同目標,即訂單積壓增長、現金創造和卓越運營,以便在未來幾個季度繼續發展我們的公司。」 董事會主席兼首席執行官讓·帕斯基尼先生說。

Dividend

分紅

On September 11, 2024, the Board of Directors of ADF Group approved the payment of a semi-annual dividend of $0.02 per Subordinate Voting Share and per Multiple Voting Share, payable on October 17, 2024, to Shareholders of Record as at September 27, 2024.

2024 年 9 月 11 日,ADF 集團董事會批准向截至 2024 年 9 月 27 日的登記股東支付每股次級有表決權股份和每股多重表決股份 0.02 美元的半年度股息,該股息將於 2024 年 10 月 17 日支付。

Conference call with Investors

與投資者的電話會議

An investor conference call will be held this morning, September 12, 2024, at 10 a.m. (EST) to discuss results for the second quarter and 6-month period ended July 31, 2024.

投資者電話會議將於今天上午2024年9月12日上午10點(美國東部標準時間)舉行,討論截至2024年7月31日的第二季度和6個月期間的業績。

To join the conference call without operator assistance, you can register with your phone number on to receive an instant automated call back. You can also join the conference call with operator assistance by dialing 1 (888) 510-2154 a few minutes prior to the conference call scheduled start time.

要在沒有接線員協助的情況下加入電話會議,您可以在開啓電話號碼的情況下注冊以接收即時自動回電。您還可以在接線員的協助下加入電話會議,在電話會議預定開始時間前幾分鐘撥打 1 (888) 510-2154。

A replay of the conference call will be available from 1:00 p.m. September 12, 2024, until midnight, September 19, 2024, by dialing 1 (888) 660-6345; followed by the access code 64653 #.

電話會議的重播時間爲2024年9月12日下午1點至2024年9月19日午夜,請撥打1 (888) 660-6345;然後撥打接入碼64653 #。

The conference call (audio) will also be available at . Members of the media are invited to join in listening mode.

電話會議(音頻)也將在以下網址播出。邀請媒體成員以聆聽模式加入。

About ADF Group Inc. | ADF Group Inc. is a North American leader in the design and engineering of connections, fabrication, including the application of industrial coatings, and installation of complex steel structures, heavy steel built-ups, as well as in miscellaneous and architectural metals for the non-residential infrastructure sector. ADF Group Inc. is one of the few players in the industry capable of handling highly technically complex mega projects on fast-track schedules in the commercial, institutional, industrial and public sectors. The Corporation operates two fabrication plants and two paint shops, in Canada and in the United States, and a Construction Division in the United States, which specializes in the installation of steel structures and other related products.

關於ADF Group Inc. | ADF Group Inc. 在連接設計和工程、製造(包括工業塗料的應用)、複雜鋼結構的安裝、重型鋼結構的安裝,以及非住宅基礎設施領域的雜項和建築金屬方面是北美的領導者。ADF Group Inc. 是業內爲數不多的能夠快速處理商業、機構、工業和公共部門技術高度複雜的大型項目的參與者之一。該公司在加拿大和美國經營兩個製造廠和兩個油漆車間,並在美國經營一個建築部,專門安裝鋼結構和其他相關產品。

Forward-Looking Information | This press release contains forward-looking statements reflecting ADF's objectives and expectations. These statements are identified by the use of verbs such as "expect" as well as by the use of future or conditional tenses. By their very nature these types of statements involve risks and uncertainty. Consequently, reality may differ from ADF's expectations.

前瞻性信息 | 本新聞稿包含反映ADF目標和預期的前瞻性陳述。這些語句是通過使用 「期望」 等動詞以及使用將來時態或條件時態來識別的。就其本質而言,這些類型的陳述涉及風險和不確定性。因此,現實可能與澳大利亞國防軍的預期不同。

Non-GAAP Financial Measures and Other Financial Measures | Are measures derived primarily from the consolidated financial statements but are not a standardized financial measure under the financial reporting framework used to prepare the Corporation's financial statements. Therefore, readers should be careful not to confuse or substitute them with performance measures prepared in accordance with GAAP. In addition, readers should avoid comparing these non-GAAP financial measures to similarly titled measures provided or used by other issuers. The definition of these indicators and their reconciliation with comparable International Financial Reporting Standards measure is as follows:

非公認會計准則財務指標和其他財務指標 | 這些指標主要來自合併財務報表,但不是用於編制公司財務報表的財務報告框架下的標準化財務指標。因此,讀者應注意不要將其與根據公認會計原則制定的績效指標混淆或取而代之。此外,讀者應避免將這些非公認會計准則財務指標與其他發行人提供或使用的類似標題的指標進行比較。這些指標的定義及其與《國際財務報告準則》可比衡量標準的對賬如下:

Adjusted EBITDA

調整後 EBITDA

Adjusted EBITDA shows the extent to which the Corporation generates profits from operations, without considering the following items:

調整後的息稅折舊攤銷前利潤顯示了公司從運營中獲得利潤的程度,但不考慮以下項目:

  • Net financial expenses;
  • Income tax expense;
  • Foreign exchange (gains) losses, and
  • Depreciation and amortization of property, plant and equipment, intangible assets, and right-of-use assets.
  • 淨財務支出;
  • 所得稅支出;
  • 外匯(收益)損失,以及
  • 不動產、廠房和設備、無形資產和使用權資產的折舊和攤銷。

Net income is reconciled with adjusted EBITDA in the table below:

淨收入與下表中調整後的息稅折舊攤銷前利潤進行對賬:


3 months

6 months






Periods Ended July 31,

2024

2023

2024

2023

(In thousands of dollars)

$

$

$

$

Net income

16,000

10,542

31,265

15,913

Income taxes expense

6,226

407

12,219

2,961

Net financial expenses

268

628

666

1,467

Amortization

1,528

1,434

3,017

2,878

Foreign exchange loss (gain)

892

(367)

846

(544)

Adjusted EBITDA

24,914

12,644

48,013

22,675


3 個月

6 個月






截至7月31日的期間

2024

2023

2024

2023

(以千美元計)

$

$

$

$

淨收入

16,000

10,542

31,265

15,913

所得稅支出

6,226

407

12,219

2,961

淨財務支出

268

628

666

1,467

攤銷

1,528

1,434

3,017

2,878

外匯損失(收益)

892

(367)

846

(544)

調整後 EBITDA

24,914

12,644

48,013

22,675

Gross Margin as a Percentage of Revenues

毛利率佔收入的百分比

Gross margin as a percentage of revenue indicator is used by the Corporation to assess the level of profitability for a given period based on the project mix for that same period. This indicator is subject to fluctuations in project prices and also in the operational efficiency of the Corporation. The indicator of gross margin as a percentage of revenues results from dividing gross margin by revenues.

公司使用毛利率佔收入的百分比指標,根據同期的項目組合來評估給定時期的盈利水平。該指標受項目價格波動以及公司運營效率的波動的影響。毛利率佔收入百分比的指標是通過毛利率除以收入得出的。

Order Backlog

訂單待辦事項

The order backlog is a measure used by the Corporation to assess future revenue levels. The order backlog includes firm orders obtained by the Corporation, either through a firm contract or a formal notice to proceed confirmed by the client. The order backlog disclosed by the Corporation therefore includes the portion of confirmed contracts that have not been put into production.

訂單積壓是公司用來評估未來收入水平的衡量標準。積壓的訂單包括公司通過公司合同或經客戶確認的正式繼續處理通知獲得的確認訂單。因此,公司披露的積壓訂單包括已確認的合同中尚未投入生產的部分。

Working Capital

營運資金

The working capital indicator is used by the Corporation to assess whether current assets are sufficient to meet current liabilities. Working capital is equal to current assets, less current liabilities.

公司使用營運資金指標來評估流動資產是否足以償還流動負債。營運資金等於流動資產,減去流動負債。

SOURCE ADF Group Inc.

來源 ADF 集團公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論