share_log

Foreign Holdings Rose At The Fastest Pace Since July 2023

Foreign Holdings Rose At The Fastest Pace Since July 2023

外國持股增速自2023年7月以來最快
Business Today ·  09/12 12:07

Foreign investors increased their holdings of Malaysian bonds at the fastest pace in over a year, driven by expectations of US rate cuts and domestic bond stability. August 2024 saw foreign ownership of Malaysian bonds rise by RM9.0 billion, pushing total foreign holdings to RM288.1 billion, up from RM279.1 billion in July. The surge in foreign inflows brought the year-to-date total to RM17.6 billion, surpassing the cumulative increase of the previous seven months.

外國投資者增加了對馬來西亞債券的持有量,以超過一年以來最快的速度增長,這是由於預期美國減息和國內債券穩定。2024年8月,外國持有的馬來西亞債券增加了90億令吉,使總外國持有額從7月的2791億令吉增加到2881億令吉。外國資金大量流入使得截至目前的年度總額達到了176億令吉,超過了前七個月的累積增長。

This increase coincided with a decline in the 10-year US Treasury (UST) yield, which dropped by 13 basis points (bps) to 3.90%, its lowest level since February 2024. Market sentiment was buoyed by expectations that the US Federal Reserve would begin easing monetary policy, following dovish signals from Federal Reserve Chair Jerome Powell at the Jackson Hole symposium. Powell hinted that the Fed may "dial back" its restrictive policies as inflation approaches the 2% target, with signs of a cooling labour market.

這種增長與美國10年期國債收益率的下降相吻合,下降了13個點子(bps)至3.90%,爲自2024年2月以來的最低水平。市場情緒受到了提振,因爲預期聯儲局將開始放寬貨幣政策,此前在傑克遜霍爾研討會上,聯儲局主席鮑威爾發出了溫和的信號。鮑威爾暗示聯儲局可能會在通脹接近2%的目標時「收斂」其限制性政策,而勞動力市場出現降溫的跡象。

Despite the dip in UST yields, the benchmark 10-year Malaysian Government Securities (MGS) yield rose by 4bps to 3.76% by the end of August. However, analysts remain optimistic, forecasting that the MGS yield will fall to 3.60% by year-end, as foreign inflows are expected to continue, supported by stable growth fundamentals in Malaysia.

儘管美國國債收益率下降,但截至8月底,馬來西亞政府證券(MGS)的基準10年期收益率上漲了4個點子,至3.76%。然而,分析師們仍然樂觀地預測,由於外國資金預計將繼續支撐着馬來西亞穩定的增長基本面,MGS收益率將在年底前降至3.60%。

In terms of corporate bonds, the volume of traded corporate bonds increased for the first time in five months, reaching RM18.2 billion in August, reflecting renewed buying interest in rated bonds. New issuances were led by Danum Capital and YTL Power International, with total corporate issuance rising to RM5.82 billion for the month.

在公司債券方面,交易的公司債券成交量迎來了近五個月來的首次增長,今年8月達到了182億令吉,反映出對評級債券的重新買盤興趣。丹南資本和YTL Power International帶頭髮行了新債券,該月總公司債券發行額上升至58.2億令吉。

With the anticipated policy easing by the US Federal Reserve and stable economic indicators in Malaysia, analysts predict further foreign inflows and continued appreciation of the ringgit in the months ahead. The 10-year MGS yield is expected to trend lower, moving in tandem with UST yields, as the market prices in further rate cuts.

隨着美國聯邦儲備委員會預期的政策放寬和馬來西亞經濟指標穩定,分析師預測未來幾個月將繼續有外國資金流入,並且馬幣將繼續升值。預計10年期MGS收益率將走低,與美國國債收益率同步走低,因爲市場正在預期進一步減息。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論