share_log

Maxim Power Corp. Announces TSX Acceptance of Normal Course Issuer Bid

Maxim Power Corp. Announces TSX Acceptance of Normal Course Issuer Bid

Maxim Power corp. 宣佈 TSX 接受正常的股東自願認購要約
GlobeNewswire ·  09/12 08:43

CALGARY, Alberta, Sept. 11, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Maxim Power Corp. ("MAXIM" or the "Corporation") (TSX: MXG) announced today that it has received approval from the Toronto Stock Exchange ("TSX") to proceed with a normal course issuer bid ("NCIB"). Under the NCIB, the Corporation may purchase for cancellation up to 2,529,885 common shares of the Corporation (the "Shares"). As at September 3, 2024, MAXIM had 50,597,708 Shares issued and outstanding. As such, the NCIB represents approximately 5% of MAXIM's issued and outstanding Shares as at September 3, 2024. The actual number of Shares that may be purchased for cancellation under the NCIB and the timing of any such purchases will be determined by MAXIM, subject to a maximum daily purchase limitation of 1,382 Shares, which equates to 25% of MAXIM's average daily trading volume of 5,530 Shares for the six months ended August 31, 2024. The Corporation may make one block purchase per calendar week which exceeds the daily repurchase restrictions.

艾伯塔省卡爾加里,2024年9月11日(GLOBE NEWSWIRE)——Maxim Power Corp.(「MAXIM」 或 「公司」)(多倫多證券交易所股票代碼:MXG)今天宣佈,它已獲得多倫多證券交易所(「TSX」)的批准,可以繼續進行普通課程發行人的出價(「NCIB」)。根據NCiB,公司可以購買最多2,529,885股公司普通股(「股份」),以供註銷。截至2024年9月3日,MaxIM已發行和流通50,597,708股股票。因此,截至2024年9月3日,NCiB約佔MAXIM已發行和流通股票的5%。根據NCiB可以購買以取消的股票的實際數量以及任何此類購買的時間將由MaxIM確定,但最高每日購買限額爲1,382股,相當於截至2024年8月31日的六個月中MAXIM平均每日交易量5,530股的25%。公司每個日曆周可能會進行一次大宗購買,這超過了每日回購限制。

The NCIB will commence on September 16, 2024 and may continue to September 15, 2025 or such earlier time as the NCIB is completed or terminated at the option of MAXIM. The Shares will be purchased on behalf of the Corporation by a registered broker through the facilities of the TSX and/or alternative Canadian trading systems at the prevailing market price at the time of such transaction.

NCiB將於2024年9月16日開始,並可能持續到2025年9月15日或NCiB完成或終止之後的更早時間,由MaxIM選擇。股票將由註冊經紀人通過多倫多證券交易所和/或另類加拿大交易系統的設施以交易時的現行市場價格代表公司購買。

In connection with the NCIB, MAXIM intends to enter into an automatic share purchase plan (the "ASPP") effective September 16, 2024 with its designated broker to allow for the purchase of Shares under the NCIB at times when MAXIM normally would not be active in the market due to internal trading black-out periods. Before the commencement of any particular internal trading black-out period, MAXIM may, but is not required to, instruct its designated broker to make purchases of Shares under the NCIB during the ensuing black-out period in accordance with the terms of the ASPP. Such purchases will be determined by the broker in its sole discretion based on parameters established by MAXIM prior to commencement of the applicable black-out period in accordance with the terms of the ASPP and applicable TSX rules. Outside of these black-out periods, Shares will be purchasable by MAXIM at its discretion under the NCIB.

關於NCiB,Maxim打算與其指定經紀商簽訂自2024年9月16日起生效的自動股票購買計劃(「ASPP」),以允許在MaxIM由於內部交易封鎖期而通常不活躍在市場上的時候購買NCiB下的股票。在任何特定的內部交易封鎖期開始之前,MaxIM可以但不要求指示其指定經紀商在隨後的封鎖期內根據ASPP的條款購買NCiB下的股票。此類購買將由經紀商根據ASPP的條款和適用的多倫多證券交易所規則在適用的封鎖期開始之前根據MaxIM制定的參數自行決定。在這些封鎖期之外,股票將由MaxIM根據NCiB自行決定購買。

Management of the Corporation believes that, from time to time, the market price of the Shares may not fully reflect the underlying value of the Shares and that at such times the purchase of Shares would be in the best interests of shareholders. As a result of such purchases, the number of issued Shares will be decreased and, consequently, the proportionate share interest of all remaining shareholders will be increased on a pro rata basis.

公司管理層認爲,股票的市場價格不時可能無法完全反映股票的潛在價值,在這種情況下,購買股票將符合股東的最大利益。由於此類收購,已發行股票的數量將減少,因此,所有剩餘股東的比例股權將按比例增加。

The NCIB follows the expiration of MAXIM's previous normal course issuer bid, under which MAXIM had approval from the TSX to purchase up to 2,526,477 Shares, and which was effective from August 31, 2023 and expired on August 30, 2024. Under MAXIM's previous normal course issuer bid, MAXIM completed the purchase of 312,904 Shares on the TSX and certain alternative trading systems at a weighted average price of $4.36 per share.

NCiB是在MAXIM先前的普通課程發行人出價到期之後發佈的,根據該出價,Maxim獲得了多倫多證券交易所的批准,可以購買最多2526,477股股票,該出價自2023年8月31日起生效,並於2024年8月30日到期。根據MAXIM先前的普通股發行人的出價,MaxIM以每股4.36美元的加權平均價格完成了對多倫多證券交易所和某些另類交易系統312,904股股票的收購。

About MAXIM

關於 MAXIM

Based in Calgary, Alberta, MAXIM is one of Canada's largest truly independent power producers. MAXIM is now focused entirely on power projects in Alberta. Its core asset – the 300 MW H.R. Milner Plant, Milner 2, in Grande Cache, AB – is a state-of-the-art combined cycle gas-fired power plant that commissioned in Q4, 2023. MAXIM continues to explore additional development options in Alberta including its currently permitted gas-fired generation project and the permitting of its wind power generation project. MAXIM trades on the TSX under the symbol "MXG". For more information about MAXIM, visit our website at . For further information please contact:

MaxIM 總部位於艾伯塔省卡爾加里,是加拿大最大的真正獨立電力生產商之一。MaxIM 現在完全專注於艾伯塔省的電力項目。其核心資產——位於艾伯塔省格蘭德卡什的米爾納二號300兆瓦的H.R. Milner發電廠——是一座最先進的聯合循環燃氣發電廠,於2023年第四季度投產。MaxIM繼續在艾伯塔省探索其他開發方案,包括其目前允許的燃氣發電項目和風力發電項目的許可。MaxIM在多倫多證券交易所上市,交易代碼爲 「MXG」。有關 MaxIM 的更多信息,請訪問我們的網站。欲了解更多信息,請聯繫:

Bob Emmott, President and CEO, (403) 263-3021

鮑勃·埃莫特,總裁兼首席執行官,(403) 263-3021

Kyle Mitton, CFO and Vice President, Corporate Development, (403) 263-3021

凱爾·米頓,首席財務官兼企業發展副總裁,(403) 263-3021

Statements in this release which describe MAXIM's intentions, expectations or predictions, or which relate to matters that are not historical facts are forward-looking statements. These forward-looking statements involve known and unknown risks and uncertainties which may cause the actual results, performances or achievements of MAXIM to be materially different from any future results, performances or achievements expressed in or implied by such forward-looking statements. MAXIM may update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or changing market and business conditions and will update such forward-looking statements as required pursuant to applicable securities laws.

本新聞稿中描述MAXIM意圖、預期或預測的陳述,或與非歷史事實有關的事項的陳述均爲前瞻性陳述。這些前瞻性陳述涉及已知和未知的風險和不確定性,可能導致MaxIM的實際業績、表現或成就與此類前瞻性陳述中表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。MaxIM可以更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是不斷變化的市場和業務狀況,並將根據適用的證券法的要求更新此類前瞻性陳述。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論