Decade Resources Closes Tranche 1 of Flow Through Private Placement for Total Gross Proceeds of $481,000
Decade Resources Closes Tranche 1 of Flow Through Private Placement for Total Gross Proceeds of $481,000
Proceeds from the sale of flow-through units will be utilized for incurring flow through expenses that qualify as Canadian exploration expenses and flow-through critical mineral mining expenditures as defined in the Income Tax Act (Canada). Flow-through proceeds will be spent on the Company's BC properties.Stewart, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 11, 2024) - Decade Resources Ltd. (TSXV: DEC) ("Decade" or the Company) is pleased to announce that it has closed tranche 1 of its previously announced flow through private placement.
不列顛哥倫比亞省斯圖爾特--（Newsfile Corp.，2024年9月11日）——Decade Resources Ltd.（多倫多證券交易所股票代碼：DEC）（「Decade」 或公司）高興地宣佈，它已經完成了先前宣佈的私募資金的第一部分。
A total of 9,620,000 flow-through units were issued on a private placement basis at a price of 5 cents per unit, for aggregate gross proceeds of $481,000. Each unit comprised one flow through common share and one transferable non flow through common share purchase warrant, each warrant being exercisable for the purchase of one additional common share, at a price of $0.08 per share, for a 24-month period.
共以私募方式發行了9,620,000個流通單位，每單位價格爲5美分，總收益爲48.1萬美元。每個單位包括一份普通股流通股權證和一份可轉讓的非流通普通股購買權證，每份認股權證可行使以每股0.08美元的價格再購買一股普通股，爲期24個月。
Directors of the company acquired 5 million flow-through units for $250,000. These transactions are considered to be related party transactions, as defined under Multilateral Instrument 61-101. However, they are exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements as neither the fair market value of the shares issued to, or the consideration paid, exceed 25 per cent of the company's market capitalization, as determined in accordance with MI 61-101.
該公司的董事以25萬美元的價格收購了500萬個流通單位。根據第61-101號多邊文書的定義，這些交易被視爲關聯方交易。但是，他們不受正式估值和少數股東批准要求的約束，因爲根據MI 61-101確定，發行股票的公允市場價值或支付的對價均不超過公司市值的25％。
Proceeds from the sale of flow-through units will be utilized for incurring flow through expenses that qualify as Canadian exploration expenses and flow-through critical mineral mining expenditures as defined in the Income Tax Act (Canada). Flow-through proceeds will be spent on the Company's BC properties.
出售流通單位的收益將用於支付符合加拿大勘探費用和《所得稅法》（加拿大）定義的流通關鍵礦產開採支出。流轉收益將用於該公司在不列顛哥倫比亞省的房產。
All securities that were issued are subject to a statutory hold period of four months from the date of issuance, expiring Jan. 11, 2025, in accordance with applicable securities laws.
根據適用的證券法，所有已發行的證券的法定持有期爲自發行之日起四個月，至2025年1月11日到期。
Decade Resources Ltd. is a Canadian based mineral exploration company actively seeking opportunities in the resource sector. Decade holds numerous properties at various stages of development and exploration from basic grass roots to advanced ones. Its properties and projects are all located in the "Golden Triangle" area of northern British Columbia. For a complete listing of the Company assets and developments, visit the Company website at which is presently being updated. For investor information please call 250-636-2264 or Gary Assaly at 604-377-7969.
Decade Resources Ltd.是一家總部位於加拿大的礦產勘探公司，積極在資源領域尋找機會。Decade擁有許多處於不同開發和勘探階段的房產，從基礎基層到高級地產。其物業和項目均位於不列顛哥倫比亞省北部的 「金三角」 地區。有關公司資產和發展的完整清單，請訪問公司網站，該網站目前正在更新。如需投資者信息，請致電250-636-2264或撥打604-377-7969的加里·阿薩利。
ON BEHALF OF THE BOARD OF DECADE RESOURCES LTD.
代表十年資源有限公司董事會
"Ed Kruchkowski"
Ed Kruchkowski, President
「埃德·克魯奇科夫斯基」
總統埃德·克魯奇科夫斯基
"Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release."
"This news release may contain forward–looking statements. Forward-looking statements address future events and conditions and therefore involve inherent risks and uncertainties. Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements."
「多倫多證券交易所風險交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。」
「本新聞稿可能包含前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及未來的事件和狀況，因此涉及固有的風險和不確定性。實際結果可能與此類聲明中目前的預期結果存在重大差異。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。
