What's Going On With Dell Technologies Shares Today?
What's Going On With Dell Technologies Shares Today?
The company remains committed to strategic cost management and business transformation while navigating competitive pricing pressures.Dell Technologies Inc. (NYSE:DELL) announced continued headcount reductions and projected a decrease in other businesses' net revenue as it no longer acts as a distributor of VMware's standalone products and services. DELL stock is trading marginally higher on Wednesday.
Dell Technologies Inc.（紐交所：DELL）宣佈繼續削減人員，並預計其他業務的淨銷售額將下降，因爲它不再作爲VMware獨立產品和服務的分銷商。週三，戴爾股票略有上漲。
According to an exchange filing, the company anticipates rising input costs in the second half of fiscal 2025, driven by inflation and the weakness of "end-user demand and supply dynamics."
根據交易所的文件，該公司預計到2025財年下半年，由通脹和終端用戶需求和供應動態的疲軟驅動，輸入成本將上升。
Despite these challenges and competitive pricing pressures, Dell expects net revenue growth for the year, fueled by increased demand for AI-optimized servers and a modest boost from the PC refresh cycle.
儘管面臨這些挑戰和競爭性定價壓力，戴爾預計全年淨收入將增長，受到對AI優化服務器的需求增加以及個人電腦更新週期的適度推動。
The company remains committed to strategic cost management and business transformation while navigating competitive pricing pressures.
該公司在應對競爭性定價壓力的同時，仍致力於戰略成本管理和業務轉型。
There is a rising crisis about the profitability of the equipment sold by Dell and peers such as Super Micro Computer, Inc. and Hewlett Packard Enterprise Company because the servers need costly computer chips manufactured by companies like NVIDIA Corporation, reported Bloomberg.
據彭博社報道，戴爾和在超微電腦公司和惠普企業公司等同行都面臨着銷售設備的盈利能力的不斷升級的危機，因爲這些服務器需要由英偉達等公司製造的昂貴計算機芯片。
Last month, Dell reported second-quarter revenue of $25.03 billion, beating the consensus estimate of $24.14 billion, according to Benzinga Pro. The company reported adjusted earnings of $1.89 per share, beating analyst estimates of $1.71 per share.
據Benzinga Pro報道，上個月，戴爾報告了第二季度營收爲250.3億美元，超過了241.4億美元的共識估計。該公司報告調整後的每股收益爲1.89美元，超過了分析師預期的1.71美元每股。
"Our AI momentum accelerated in Q2, and we've seen an increase in the number of enterprise customers buying AI solutions each quarter," said Jeff Clarke, vice chairman and chief operating officer of Dell, in a press release dated August 29.
戴爾的副主席兼首席運營官Jeff Clarke在一份日期爲8月29日的新聞稿中表示：「我們的人工智能勢頭在第二季度加快，每個季度我們都會看到企業客戶購買人工智能解決方案的數量增加。」
In June, Dell slashed employment primarily in sales without revealing how many workers would be involved. Dell said in February that it had about 120,000 full-time employees internationally, Bloomberg added.
在六月，戴爾主要在銷售部門裁減了就業人數，沒有透露有多少員工會受到影響。戴爾在二月份表示，公司在全球範圍內有大約12萬名全職員工，彭博補充道。
According to Benzinga Pro, DELL stock has gained over 48% in the past year. Investors can gain exposure to the stock via Innovator Deepwater Frontier Tech ETF (NYSE:LOUP) and Return Stacked Bonds & Managed Futures ETF Roundhill Generative AI & Technology ETF (NYSE:CHAT).
根據Benzinga Pro的數據，DELL股票在過去一年中上漲了48%以上。投資者可以通過Innovator Deepwater Frontier Tech ETF(NYSE: LOUP)和Return Stacked Bonds & Managed Futures ETF Roundhill Generative AI & Technology ETF(NYSE: CHAT)獲得對該股票的暴露。
Price Action: DELL shares are trading higher by 0.27% to $106.93 at last check Wednesday.
價格行爲：DELL股票在週三最後一次查詢時上漲了0.27%，至106.93美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
