JPMorgan Shares Tumble After COO Throws Cold Water On Analyst Outlook
JPMorgan Shares Tumble After COO Throws Cold Water On Analyst Outlook
Did one comment just send JPMorgan Chase & Co. (NYSE:JPM) shares to fall by 7.5%?
剛剛給摩根大通發了一條評論嗎紐約證券交易所代碼：JPM）股價將下跌7.5％？
It appears so. JPMorgan Chief Operating Officer Daniel Pinto tempered analyst forecasts on next year's expenses and net interest income (NII) at an industry event Tuesday.
看起來是這樣。摩根大通首席運營官丹尼爾·平託在週二的行業活動中下調了分析師對明年支出和淨利息收入（NII）的預測。
The current NII consensus of $89.5 billion is "not very reasonable" in the light of interest-rate forecasts, he said according to Bloomberg. NII "will be lower," he added.
據彭博社報道，他表示，鑑於利率預測，目前NII的895億美元共識 「不太合理」。他補充說，NII 「將降低」。
As a result, the stock took its biggest tumble since June 2020.
結果，該股創下了自2020年6月以來的最大跌幅。
But Pinto wasn't the only bank executive who sounded pessimistic this week.
但平託並不是本週唯一一位聽起來很悲觀的銀行高管。
Read Also: M&T Bank To Outperform Peers, Analyst Says: 'Overhang Fears Could Erode Over Next Several Quarters'
另請閱讀：分析師表示，M＆T銀行的表現將優於同行：「對懸而未決的擔憂可能會在未來幾個季度中消失」
Goldman Sach Group Inc. (NYSE:GS) CEO David Solomon said Monday the firm's trading revenue is on track to drop 10% in the third quarter. At last check Tuesday, the firm's stock is down more than 4.3%.
高盛集團公司（紐約證券交易所代碼：GS）首席執行官戴維·所羅門週一表示，該公司的交易收入有望在第三季度下降10％。在週二的最後一次檢查中，該公司的股票下跌了4.3％以上。
Ally Financial Inc. (NYSE:ALLY) is also down over 17.6% at last check.
Ally Financial Inc.（紐約證券交易所代碼：ALLY）在上次檢查時也下跌了17.6％以上。
The firm confirmed that auto delinquencies and net charge-offs were higher than forecast, sending the stock to its biggest decline since March 2020 while taking consumer lenders Capital One Financial Corp. and Synchrony Financial down with it.
該公司證實，汽車拖欠和淨扣款高於預期，使該股創下2020年3月以來的最大跌幅，同時使消費者貸款機構Capital One Financial Corp和Synchrony Financial下跌。
The 24-firm KBW Bank Index fell 3.5%, even though the Federal Reserve said that it would cut higher proposed capital requirements for the biggest firms in half after industry pushback.
24家公司的KBW銀行指數下跌了3.5％，儘管聯儲局表示，在行業的阻力下，它將把對最大公司的擬議資本要求削減一半。
JPMorgan reported NII that missed analysts' estimates for the second quarter as well as higher-than-expected costs.
摩根大通公佈的NII未達到分析師對第二季度的預期，成本也高於預期。
Pinto also said Tuesday that expectations for 2025 costs were too balmy, and that third-quarter investment-banking fees could rise 15% while markets revenue increases just 2% to come in below analyst forecasts.
平託週二還表示，對2025年成本的預期過於溫和，第三季度的投資銀行費用可能上漲15％，而市場收入僅增長2％，低於分析師的預期。
Price Action: JPMorgan fell 5.25% to $205.40 into Tuesday's late-afternoon trading.
價格走勢：摩根大通在週二下午晚些時候的交易中下跌5.25％，至205.40美元。
- IShares U.S. Financial Services ETF (NYSE:IYG) slipped 1.21%
- Financial Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLF) fell 1.06%
- iShares U.S. Financials ETF (NYSE:IYF) slid 1.13%
- iShares美國金融服務ETF（紐約證券交易所代碼：IYG）下跌1.21％
- 金融精選板塊SPDR基金（紐約證券交易所代碼：XLF）下跌1.06％
- iShares美國金融ETF（紐約證券交易所代碼：IYF）下跌1.13％
Read Now:
立即閱讀：
- High-Stakes Innovation: Is AI In Banking Worth The Gamble?
- 高風險創新：銀行業的人工智能值得賭博嗎？
Image: Shutterstock
圖片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。