share_log

EXCLUSIVE: Magnificent 7 Underperformance, 'Soft Landing' Could Trigger A Rotation Into Small-Cap Stocks, Says Russell Investments' Eitelman

EXCLUSIVE: Magnificent 7 Underperformance, 'Soft Landing' Could Trigger A Rotation Into Small-Cap Stocks, Says Russell Investments' Eitelman

獨家報道: 科技七巨頭表現不佳,「軟着陸」可能引發資金流向小盤股,Russell投資的Eitelman表示
Benzinga ·  09/11 02:47

In an exclusive interview with Benzinga, Paul Eitelman, chief investment strategist for North America at Russell Investments, outlined two main catalysts that could spur a rotation into small-cap stocks as 2025 approaches.

羅素投資北美首席投資策略師保羅·艾特爾曼在接受本辛加獨家採訪時概述了隨着2025年的臨近,這兩種催化劑可能會刺激向小盤股的轉型。

While small-cap stocks struggled for investor attention in recent years, Eitelman believed certain macroeconomic events could be the game-changers.

儘管近年來小盤股難以吸引投資者的注意力,但艾特爾曼認爲某些宏觀經濟事件可能會改變遊戲規則。

Rotation Into Small-Caps Stocks: What Will It Take?

轉向小盤股:需要什麼?

"A rotation into small-cap stocks would likely hinge on two potential catalysts in the near term," Eitelman said.

艾特爾曼說:「轉向小盤股可能取決於短期內的兩種潛在催化劑。」

  1. First, he highlights the potential for an underperformance of the Magnificent 7: the tech giants that have dominated market returns in 2023.
    "Lackluster earnings results from the Magnificent 7 in coming quarters could shake their valuation multiples back down to Earth and catalyze an unwind of concentrated investor positioning."
  2. The second catalyst Eitelman pointed to was a "soft landing" for the U.S. economy.
    "A soft landing for the U.S. economy — where the Federal Reserve cuts rates methodically into resilient growth — would likely benefit small-cap stocks given their sensitivity to both interest rates and the business cycle." This environment could help small-caps regain investor favor, especially if inflation moderates and labor markets remain resilient.
  1. 首先,他強調了科技七巨頭可能表現不佳:這些科技巨頭在2023年主導了市場回報。
    「未來幾個季度,Magnificent 7的盈利表現乏善可陳,可能會動搖其估值倍數,並促進集中投資者定位的放鬆。」
  2. 艾特爾曼指出的第二個催化劑是美國經濟的 「軟着陸」。
    「鑑於小盤股對利率和商業週期的敏感性,美國經濟的軟着陸——聯儲局有條不紊地將利率降至彈性增長——可能會使它們受益。」這種環境可以幫助小盤股重新獲得投資者的青睞,尤其是在通貨膨脹放緩且勞動力市場保持彈性的情況下。

Read Also: EXCLUSIVE: Beyond The Magnificent Seven — Direxion's Egilinsky Reveals Top Sector Picks

另請閱讀:獨家:超越壯麗的七人組——Direxion的埃吉林斯基公佈了行業精選

Eitelman Sees Acceleration In Earnings Growth For Small-Cap Stocks

艾特爾曼認爲小盤股的收益增長將加速

Eitelman adds that accelerating earnings growth in the small-cap sector would further support this narrative, as would visible improvements in inflation and more dovish signals from the Federal Reserve.

艾特爾曼補充說,小盤股收益增長的加速將進一步支持這一說法,通貨膨脹的明顯改善以及聯儲局發出的更多鴿派信號也將進一步支持這一說法。

"Evidence of accelerating small-cap earnings growth, moderating inflation, resilient labor markets and Fed rate cuts in the quarter ahead would support this view," Eitelman said.

艾特爾曼說:「小盤股收益增長加速、通貨膨脹放緩、勞動力市場彈性以及聯儲局在未來一個季度減息的證據將支持這一觀點。」

If these triggers materialize, small-cap stocks could finally see the rotation investors have been waiting for. The Russell 2000 Index serves as a widely used benchmark for tracking small-cap stock performance in the U.S. market. It follows the 2,000 smallest companies, offering insight into the small-cap sector.

如果這些觸發因素得以實現,小盤股最終可能會出現投資者一直在等待的輪換。羅素2000指數是追蹤美國市場小盤股表現的廣泛使用的基準。它關注了2,000家最小的公司,提供了對小盤股行業的見解。

Notable ETFs that track this index include the iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM), Vanguard Russell 2000 ETF (NYSE:VTWO) and Avantis US Small Cap Equity ETF (NYSE:AVSC).

追蹤該指數的著名ETF包括iShares Russell 2000 ETF(紐約證券交易所代碼:IWM)、Vanguard Russell 2000 ETF(紐約證券交易所代碼:VTWO)和Avantis美國小型股股票ETF(紐約證券交易所代碼:AVSC)。

  • EXCLUSIVE: Small Caps At 'Most Attractive Relative Valuations' Since 1990s, Says Russell Investments' Paul Eitelman
  • 獨家:羅素投資的保羅·艾特爾曼表示,自20世紀90年代以來,小盤股一直處於 「最具吸引力的相對估值」

Don't miss the opportunity to dominate in a volatile market at the Benzinga SmallCAP Conference on October 9-10, 2024, at the Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile.

不要錯過2024年10月9日至10日在芝加哥市中心壯麗大道萬豪酒店舉行的Benzinga SmallCap會議上在動盪的市場中佔據主導地位的機會。

Get exclusive access to CEO presentations, 1:1 meetings with investors, and valuable insights from top financial experts. Whether you're a trader, entrepreneur, or investor, this event offers unparalleled opportunities to grow your portfolio and network with industry leaders.

獨家訪問首席執行官演講、與投資者的 1:1 會面以及頂級金融專家的寶貴見解。無論您是交易者、企業家還是投資者,該活動都提供了無與倫比的機會來擴大您的投資組合並與行業領導者建立聯繫。

Secure your spot and get your tickets today!

確保您的位置並立即獲得門票!

Photo: Shutterstock

照片:Shutterstock

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論