Sony's PlayStation 5 Pro to Hit Shelves in November, Boasting 45% Faster Performance
Sony's PlayStation 5 Pro to Hit Shelves in November, Boasting 45% Faster Performance
Sony Group Corp (NYSE:SONY) is preparing to launch a faster and premium version of its popular video game console to boost sales ahead of the holiday season.
索尼集團公司（紐約證券交易所代碼：SONY）正準備推出其廣受歡迎的視頻遊戲機的更快、更高級的版本，以在假日季之前促進銷售。
The PlayStation 5 Pro will be available on November 7 for $700, an increase of $200 from the standard version. Prior speculations quoted the price at $600, backed by a new Advanced Micro Devices, Inc (NASDAQ:AMD) chip and improved cooling technology.
PlayStation 5 Pro將於11月7日上市，售價爲700美元，比標準版增加了200美元。先前的猜測報價爲600美元，這得到了先進微設備公司（納斯達克股票代碼：AMD）芯片和改進的冷卻技術的支持。
PlayStation 5 game users can avail themselves of upgraded resolutions and frame rates without toggling between different modes, Bloomberg cites Mark Cerny, lead architect of the console.
彭博社援引遊戲機首席架構師馬克·塞爾尼的話說，PlayStation 5遊戲用戶無需在不同的模式之間切換即可利用升級後的分辨率和幀速率。
Also Read: Microsoft Confirms Call Of Duty: Black Ops 6 On Xbox Game Pass At Launch
另請閱讀：微軟在發佈時確認 Xbox Game Pass 上線《使命召喚：黑色行動6》
He told Bloomberg that the PlayStation 5 Pro would offer 45% faster rendering than the standard PlayStation 5.
他告訴彭博社，PlayStation 5 Pro的渲染速度將比標準的PlayStation 5快45％。
PlayStation 5 has sold more than 59 million units since its release in 2020.
自2020年發佈以來，PlayStation 5已售出超過5900萬台。
Sony clocked fiscal first-quarter 2024 topline growth of 2% year-on-year to $19.3 billion, beating the analyst consensus of $17.19 billion.
索尼2024年第一財季收入同比增長2％，達到193億美元，超過了分析師共識的171.9億美元。
Game & Network Services (G&NS) revenue increased 12%. Sony sold 2.4 million PlayStation 5 units in the quarter, down from 3.3 million a year ago, missing the analyst estimate of 3 million.
遊戲和網絡服務（G&NS）收入增長了12％。索尼在本季度售出了240萬台PlayStation 5單元，低於去年同期的330萬台，未達到分析師估計的300萬台。
The major console makers, including Microsoft Corp (NASDAQ:MSFT), Sony, and Nintendo Co (OTC:NTDOF) (OTC:NTDOY), faced double-digit percentage declines in May 2024, indicating the natural life cycle of gaming consoles.
包括微軟公司（納斯達克股票代碼：MSFT）、索尼和任天堂公司（場外交易代碼：NTDOF）（場外交易代碼：NTDOY）在內的主要遊戲機製造商在2024年5月面臨兩位數的百分比下降，這表明了遊戲機的自然生命週期。
Investors can gain exposure to Sony stock through Invesco International Dividend Achievers ETF (NASDAQ:PID) and SPDR S&P Kensho New Economies Composite ETF (NYSE:KOMP).
投資者可以通過景順國際股息成就者ETF（納斯達克股票代碼：PID）和SPDR標普Kensho新經濟綜合ETF（紐約證券交易所代碼：KOMP）獲得索尼股票敞口。
Price Action: SONY stock is up 1.99% at $92.86 at the last check Tuesday.
價格走勢：在週二的最後一次檢查中，索尼股價上漲1.99％，至92.86美元。
Also Read:
另請閱讀：
- Nintendo's "Switch 2" Delay: What We Know About The Upcoming Console
- 任天堂的 「Switch 2」 延遲：我們對即將推出的遊戲機的了解
Photo via Sony Blog
照片來自索尼博客
譯文內容由第三人軟體翻譯。