share_log

'Ally Drops After CFO Flags Consumer Stress, Underperformance' - BNN Bloomberg

'Ally Drops After CFO Flags Consumer Stress, Underperformance' - BNN Bloomberg

「Ally CFO警告消費壓力,表現不佳」 - BNN Bloomberg
Benzinga ·  09/11 00:14

Ally Financial Inc. fell after Chief Financial Officer Russ Hutchinson highlighted intensifying credit deterioration among its borrowers and said the auto-lender may experience some underperformance.

Ally Financial Inc.下跌,此前首席財務官拉斯·哈欽森強調其借款人的信用惡化加劇,並表示該汽車貸款機構可能表現不佳。

Borrowers have shown signs of vulnerability throughout the year and August US jobs data underscored those stresses, according to Hutchinson. The pain is mostly linked to the firm's retail auto loan book, he said at a Barclays Plc conference.

哈欽森表示,借款人全年都表現出脆弱的跡象,8月份的美國就業數據凸顯了這些壓力。他在巴克萊集團的一次會議上說,這種痛苦主要與該公司的零售汽車貸款賬面有關。

Shares in the auto lender fell as much as 18% on Tuesday morning, the most intraday since March 2020, with fellow consumer lenders following suit.

週二上午,這家汽車貸款機構的股價下跌了18%,爲2020年3月以來的最高盤中跌幅,其他消費者貸款機構也紛紛效仿。

"Over the course of the quarter, our credit challenges have intensified," Hutchinson said on Tuesday. "Our borrower is struggling with high inflation and cost of living and now, more recently, a weakening employment picture."

哈欽森週二表示:「在本季度中,我們的信貸挑戰加劇了。」「我們的借款人正在爲高通脹和生活成本以及最近就業形勢疲軟而苦苦掙扎。」

The firm may experience some underperformance, he said, adding that Ally will evaluate reserves to cover bad loans and increase them if needed. Auto loan delinquencies and net charge-offs came in higher than expected for July and August, Hutchinson said.

他說,該公司可能會出現一些表現不佳的情況,並補充說,Ally將評估儲備金以彌補不良貸款,並在需要時增加儲備金。哈欽森說,7月和8月的汽車貸款拖欠額和淨扣款均高於預期。

Last week's jobs report fell short of estimates ahead of likely Federal Reserve rate cuts later this month. Detroit-based Ally is best known for auto lending, but also offers credit cards, checking and savings accounts, and home loans.

在聯儲局可能在本月晚些時候減息之前,上週的就業報告低於預期。總部位於底特律的Ally以汽車貸款而聞名,但也提供信用卡、支票和儲蓄帳戶以及住房貸款。

Hutchinson said the firm will focus more on capital and expenses moving forward, though is not updating its guidance at this time.

哈欽森表示,該公司將更多地關注未來的資本和支出,儘管目前沒有更新其指導方針。

RBC Capital Markets analyst Jon Arfstrom expects the firm's guidance to change, predicting the outlook for net charge-offs will increase, he wrote in a note Tuesday.

加拿大皇家銀行資本市場分析師喬恩·阿夫斯特羅姆在週二的一份報告中寫道,預計該公司的指導方針將發生變化,他預測淨扣款的前景將增加。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論