share_log

Smith+Nephew Brings Pre-operative Planning and Accuracy to Total Ankle Replacement With New TOTAL ANKLE Patient-Matched Guides

Smith+Nephew Brings Pre-operative Planning and Accuracy to Total Ankle Replacement With New TOTAL ANKLE Patient-Matched Guides

史密斯和內修公司通過全新的TOTAL ANKLE患者匹配指南,爲全踝關節置換術帶來了術前規劃和精確度。
GlobeNewswire ·  09/10 22:00

Smith+Nephew (LSE:SN, NYSE:SNN), the global medical technology company, today announces the launch of its TOTAL ANKLE Patient-Matched Guides, giving surgeons a predictable and efficient option to help plan and perform total ankle replacement (TAR) procedures. Engineered using 3D Systems' VSP surgical planning workflows, all-in-one TOTAL ANKLE Patient-Matched Guides are designed to achieve a precise patient fit using fluoroscopic alignment cues and efficient instrumentation, and provide accuracy to plan.1-8

全球醫療技術公司Smith+Nephew(倫敦證券交易所代碼:SN,紐約證券交易所代碼:SNN)今天宣佈推出全踝患者匹配指南,爲外科醫生提供了一種可預測且有效的選擇,幫助他們規劃和執行全踝關節置換(TAR)手術。一體式 TOTAL ANKES 患者配對指南採用 3D Systems 的 VSP 手術計劃工作流程進行設計,旨在使用透視對準線索和高效儀器實現精確的患者貼合,並提供計劃的準確性。1-8

Total ankle replacements are historically uncommon, preferring non-surgical techniques or arthrodesis due to the complexity of the procedure that results from differing patient anatomies. However, the global market trajectory (CAGR of 6.98% through 2031)9 is being bolstered by the rising prevalence of osteoarthritis in adults and influenced by growing patient preference for joint preservation and restoration.

全踝關節置換術在歷史上並不常見,由於患者解剖結構的不同會導致手術的複雜性,因此首選非手術技術或關節置換術。但是,全球市場軌跡(到2031年複合年增長率爲6.98%)9受到成人骨關節炎患病率上升以及患者越來越偏愛關節保護和修復的影響。

Smith+Nephew's TOTAL ANKLE Patient-Matched Guides are poised to support the growing TAR market segment due to three key benefits:

Smith+Nephew 的 TOTAL ANKES 患者匹配指南有望爲不斷增長的 TAR 細分市場提供支持,這要歸因於三個關鍵優勢:

  • Predictability in the OR: Integrated fluoroscopic cues, guide pins, and cut slot make the guide an all-in-one instrument.
  • Accuracy: Fluoroscopic alignment cues and standard instrumentation transfer pins are designed to provide accuracy to plan.3,6.10,11
  • User Friendly System: Guide is designed to provide tactile feedback with medial arm wrap and precise patient fit.1,2,12,13
  • 手術室的可預測性:集成的透視線索、導銷和切割槽使導軌成爲一體式儀器。
  • 精度:透視校準提示和標準儀器傳送針旨在提供精確的規劃。3,6.10,11
  • 用戶友好系統:指南旨在提供觸覺反饋,採用內側手臂包裹和精確的患者貼合度。1,2,12,13

Smith+Nephew partnered with South Carolina-based 3D Systems to help design and manufacture the TOTAL ANKLE Patient-Matched Guides. With more than 25 years of experience and FDA-cleared VSP surgical planning workflows, the company's solutions have supported more than 175,000 patient-specific cases with the goal of improving outcomes and the overall patient experience.

Smith+Nephew與總部位於南卡羅來納州的3D Systems合作,幫助設計和製造 TOTAL ANKES 患者匹配指南。憑藉超過25年的經驗和美國食品藥品管理局批准的VSP手術計劃工作流程,該公司的解決方案已爲超過17.5萬例患者特異性病例提供了支持,目標是改善預後和整體患者體驗。

TOTAL ANKLE Patient-Matched Guides are compatible with chamfer talar implants for Smith+Nephew's CADENCE Total Ankle System and SALTO TALARIS Total Ankle Prosthesis, offering surgeons versatility of implant choice for their patients.

TOTAL ANKLE 患者匹配導軌與 Smith+Nephew 的 CADENCES 全腳踝系統和 SALTO TALARIS◊全腳踝假體的倒角齒形植入物兼容,爲外科醫生的患者提供了多種植體選擇。

"We are excited to unveil our new TOTAL ANKLE Patient-Matched Guides for total ankle replacement - a breakthrough to help transform the way healthcare professionals approach surgical precision and improved patient outcomes", said Mark McMahan, Vice President of Marketing, Global Trauma & Extremities at Smith+Nephew. This advanced system is designed to offer unparalleled efficiency and accuracy, ultimately enhancing the overall experience for both surgeons and patients. The launch of our TOTAL ANKLE Patient-Matched Guides further strengthens our position as a leader in the total ankle replacement market segment."

Smith+Nephew全球創傷與四肢關節置換營銷副總裁Mark McMahan表示:「我們很高興推出全腳踝全關節置換新版TOTAL ANKE患者匹配指南,這是一項突破,有助於改變醫療保健專業人員提高手術精度的方式,改善患者預後。」這種先進的系統旨在提供無與倫比的效率和準確性,最終增強外科醫生和患者的整體體驗。我們的 TOTAL 腳踝患者匹配指南的發佈進一步鞏固了我們在全腳踝置換細分市場的領導者的地位。”

To learn more about Smith+Nephew's TOTAL ANKLE Patient-Matched Guides, CADENCE Total Ankle System and SALTO TALARIS Total Ankle Prosthesis, please visit the Total Ankle Patient-Matched Guides Webpage or visit the Smith+Nephew booth (#115) at the American Orthopaedic Foot & Ankle Society (AOFAS) Annual Meeting from September 11-14 in Vancouver, British Columbia, Canada.

要了解有關Smith+Nephew的全踝患者配對指南、CADENCE全腳踝系統和SALTO TALARIS全踝假體的更多信息,請訪問全踝患者配對指南網頁或訪問9月11日至14日在加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華舉行的美國骨科足踝學會(AOFAS)年會的Smith+Nephew展位(#115)。

- ends –

-結束 —

Media Enquiries
Dave Snyder +1 (978) 749-1440
Smith+Nephew david.snyder@smith-nephew.com

媒體查詢
戴夫·斯奈德 +1 (978) 749-1440
史密斯+侄子 david.snyder@smith-nephew.com

References

參考文獻

  1. 3D Systems. Salto Ankle PSI System Design Validation Report. RPT-1059
  2. 3D Systems. Cadence Ankle PSI System Design Validation Report. RPT-1102
  3. 3D Systems. Salto Talaris PSI Operative Technique. DCD-00360
  4. 3D Systems. Salto Talaris PSI Case Report Template. DCD-00361
  5. 3D Systems. Cadence PSI Operative Technique. DCD-00359
  6. 3D Systems. Cadence PSI Case Report Template. DCD-00388
  7. 3D Systems. Salto Ankle PSI Virtual Planning Work Instruction. WI-01098
  8. 3D Systems. Cadence Ankle PSI Virtual Planning Work Instruction. WI-01184
  9. Global Total Ankle Replacement Market – Industry Trends and Forecast to 2031. Data Bridge Market Research Report, June 2024
  10. 3D Systems. Salto Talaris PSI Talus Guide Drawing . SPEC-0526
  11. 3D Systems. Cadence PSI Talus Guide Drawing . SPEC-0577
  12. 3D Systems. Salto Talaris PSI Tibia Guide Drawing. SPEC-0525
  13. 3D Systems. Cadence PSI Tibia Guide Drawing. SPEC-0579 show less
  1. 三維繫統。Salto Ankle PSI 系統設計驗證報告。RPT-1059
  2. 三維繫統。Cadence Ankle PSI 系統設計驗證報告。RPT-1102
  3. 三維繫統。Salto Talaris PSI 手術技術。DCD-00360
  4. 三維繫統。Salto Talaris PSI 病例報告模板。DCD-00361
  5. 三維繫統。Cadence PSI 操作技術。DCD-00359
  6. 三維繫統。Cadence PSI 案例報告模板。DCD-00388
  7. 三維繫統。Salto Ankle PSI 虛擬規劃工作指導WI-01098
  8. 三維繫統。Cadence Ankle PSI 虛擬規劃工作指導WI-01184
  9. 全球足踝全關節置換市場—到2031年的行業趨勢和預測。數據橋市場研究報告,2024 年 6 月
  10. 三維繫統。Salto Talaris PSI Talus 指南繪圖。SPEC-0526
  11. 三維繫統。Cadence PSI Talus 指南繪圖。SPEC-0577
  12. 三維繫統。Salto Talaris PSI 脛骨指南繪圖。SPEC-0525
  13. 三維繫統。Cadence PSI 脛骨指南繪圖。SPEC-0579 顯示更少

About Smith+Nephew

關於 Smith+Nephew

Smith+Nephew is a portfolio medical technology business focused on the repair, regeneration and replacement of soft and hard tissue. We exist to restore people's bodies and their self-belief by using technology to take the limits off living. We call this purpose 'Life Unlimited'. Our 18,000 employees deliver this mission every day, making a difference to patients' lives through the excellence of our product portfolio, and the invention and application of new technologies across our three global business units of Orthopaedics, Sports Medicine & ENT and Advanced Wound Management.

Smith+Nephew是一家投資組合醫療技術公司,專注於軟組織和硬組織的修復、再生和置換。我們的存在是爲了通過使用技術來打破生活的極限來恢復人們的身體和自信心。我們稱這個目標爲 「生命無限」。我們的 18,000 名員工每天都在履行這一使命,通過我們卓越的產品組合,以及在骨科、運動醫學和耳鼻喉科以及高級傷口管理這三個全球業務部門中發明和應用新技術,改變患者的生活。

Founded in Hull, UK, in 1856, we now operate in more than 100 countries, and generated annual sales of $5.5 billion in 2023. Smith+Nephew is a constituent of the FTSE100 (LSE:SN, NYSE:SNN). The terms 'Group' and 'Smith+Nephew' are used to refer to Smith & Nephew plc and its consolidated subsidiaries, unless the context requires otherwise.

我們於1856年在英國赫爾成立,現在業務遍及100多個國家,2023年年銷售額達到55億美元。Smith+Nephew 是 FTSE100(倫敦證券交易所代碼:SN,紐約證券交易所代碼:SNN)的組成部分。除非上下文另有要求,否則術語 「集團」 和 「Smith+Nephew」 用於指Smith & Nephew plc及其合併子公司。

For more information about Smith+Nephew, please visit and follow us on X, LinkedIn, Instagram or Facebook.

有關 Smith+Nephew 的更多信息,請訪問 然後關注我們 X領英Instagram 要麼 Facebook

About 3D Systems

關於 3D 系統

More than 35 years ago, 3D Systems brought the innovation of 3D printing to the manufacturing industry. Today, as the leading additive manufacturing solutions partner, we bring innovation, performance, and reliability to every interaction - empowering our customers to create products and business models never before possible. Thanks to our unique offering of hardware, software, materials, and services, each application-specific solution is powered by the expertise of our application engineers who collaborate with customers to transform how they deliver their products and services. 3D Systems' solutions address a variety of advanced applications in healthcare and industrial markets such as medical and dental, aerospace & defense, automotive, and durable goods. More information on the company is available at .

35 年前,3D Systems 將 3D 打印的創新引入了製造業。如今,作爲領先的增材製造解決方案合作伙伴,我們爲每一次互動帶來創新、性能和可靠性,使我們的客戶能夠創造前所未有的產品和商業模式。得益於我們獨特的硬件、軟件、材料和服務,每個特定應用的解決方案都由我們的應用工程師的專業知識提供支持,他們與客戶合作,改變他們交付產品和服務的方式。3D Systems 的解決方案解決了醫療和工業市場的各種高級應用,例如醫療和牙科、航空航天與國防、汽車和耐用品。有關該公司的更多信息,請訪問。

Forward-looking Statements

前瞻性陳述

This document may contain forward-looking statements that may or may not prove accurate. For example, statements regarding expected revenue growth and trading profit margins, market trends and our product pipeline are forward-looking statements. Phrases such as "aim", "plan", "intend", "anticipate", "well-placed", "believe", "estimate", "expect", "target", "consider" and similar expressions are generally intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other important factors that could cause actual results to differ materially from what is expressed or implied by the statements. For Smith+Nephew, these factors include: conflicts in Europe and the Middle East, economic and financial conditions in the markets we serve, especially those affecting healthcare providers, payers and customers; price levels for established and innovative medical devices; developments in medical technology; regulatory approvals, reimbursement decisions or other government actions; product defects or recalls or other problems with quality management systems or failure to comply with related regulations; litigation relating to patent or other claims; legal and financial compliance risks and related investigative, remedial or enforcement actions; disruption to our supply chain or operations or those of our suppliers; competition for qualified personnel; strategic actions, including acquisitions and disposals, our success in performing due diligence, valuing and integrating acquired businesses; disruption that may result from transactions or other changes we make in our business plans or organisation to adapt to market developments; relationships with healthcare professionals; reliance on information technology and cybersecurity; disruptions due to natural disasters, weather and climate change related events; changes in customer and other stakeholder sustainability expectations; changes in taxation regulations; effects of foreign exchange volatility; and numerous other matters that affect us or our markets, including those of a political, economic, business, competitive or reputational nature. Please refer to the documents that Smith+Nephew has filed with the U.S. Securities and Exchange Commission under the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended, including Smith+Nephew's most recent annual report on Form 20-F, which is available on the SEC's website at www. sec.gov, for a discussion of certain of these factors. Any forward-looking statement is based on information available to Smith+Nephew as of the date of the statement. All written or oral forward-looking statements attributable to Smith+Nephew are qualified by this caution. Smith+Nephew does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statement to reflect any change in circumstances or in Smith+Nephew's expectations.

本文件可能包含前瞻性陳述,這些陳述可能被證明是準確的,也可能不準確的。例如,關於預期收入增長和交易利潤率、市場趨勢和我們的產品線的陳述均爲前瞻性陳述。諸如 「目標」、「計劃」、「打算」、「預測」、「恰當定位」、「相信」、「估計」、「期望」、「目標」、「考慮」 等短語通常用於識別前瞻性陳述。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他重要因素,這些因素可能導致實際結果與陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。對於 Smith+Nephew 而言,這些因素包括:歐洲和中東的衝突、我們所服務的市場的經濟和財務狀況,尤其是影響醫療保健提供者、付款人和客戶的狀況;成熟和創新醫療器械的價格水平;醫療技術的發展;監管批准、報銷決定或其他政府行動;產品缺陷或召回或其他質量管理體系中的其他問題或未能遵守相關法規;與專利或其他索賠相關的訴訟;法律和財務合規風險及相關的調查、補救或執法行動;我們的供應鏈或運營中斷或供應商供應鏈或運營中斷;對合格人員的競爭;戰略行動,包括收購和處置;我們在開展盡職調查、估值和整合收購業務方面的成功;我們爲適應市場發展而對業務計劃或組織所做的交易或其他變更可能造成的中斷;與醫療保健專業人員的關係;對信息技術的依賴網絡安全;自然災害、天氣和氣候變化相關事件造成的中斷;客戶和其他利益相關者對可持續發展的期望的變化;稅收法規的變化;外匯波動的影響;以及影響我們或我們市場的許多其他問題,包括政治、經濟、商業、競爭或聲譽性質的問題。有關其中某些因素的討論,請參閱Smith+Nephew根據經修訂的1934年美國證券交易法向美國證券交易委員會提交的文件,包括Smith+Nephew最新的20-F表年度報告,該報告可在美國證券交易委員會的網站www.sec.gov上查閱。任何前瞻性陳述均基於截至聲明發表之日Smith+Nephew獲得的信息。所有歸因於 Smith+Nephew 的書面或口頭前瞻性陳述均受此警告的限制。Smith+Nephew不承擔任何義務更新或修改任何前瞻性陳述以反映情況或Smith+Nephew預期的任何變化。

Trademark of Smith+Nephew. Certain marks registered in US Patent and Trademark Office.

◊ 史密斯+侄子的商標。在美國專利商標局註冊的某些商標。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論