Analysts Revise Ratings On Malakoff After Exceptional Turnaround
Analysts Revise Ratings On Malakoff After Exceptional Turnaround
Malakoff Corporation has demonstrated a robust recovery in its earnings and cashflows, largely driven by improved plant performance and stable coal prices. Analysts have responded positively, with recommendations reflecting the company's promising outlook. Despite a 45% increase in its share price year-to-date, Malakoff's valuation remains modest, trading at just 4x the 2025F EV/EBITDA. The recommendation is to ADD, with a revised DCF-based target price of RM1.30 as cited by CGS International Stock Broking House.
馬拉科夫公司的收益和現金流出現了強勁的復甦,這在很大程度上是由電廠績效的改善和煤炭價格穩定的推動的。分析師做出了積極回應,其建議反映了該公司的前景樂觀。儘管今年迄今爲止其股價上漲了45%,但馬拉科夫的估值仍然不高,交易價格僅爲2025財年電動汽車/息稅折舊攤銷前利潤的4倍。該建議是ADD,CGS國際股票經紀公司援引的基於DCF的修訂目標價爲1.30令吉。
The turnaround in Malakoff's quarterly core profit after a period of significant losses marks a substantial operational improvement. From an average loss of RM166 million between the first and third quarters of 2023, the company has shifted to a profit of RM72 million in the fourth quarter of 2023 through to the second quarter of 2024. This recovery is attributed to a more normalised coal price environment, improved plant performance, and higher capacity factors driven by increasing power demand, which has contributed to better revenues and margins.
在經歷了一段時間的重大虧損之後,馬拉科夫的季度核心利潤有所好轉,這標誌着運營的實質性改善。該公司已從2023年第一季度至第三季度的平均虧損16600萬令吉轉向2023年第四季度至2024年第二季度的7200萬令吉的盈利。這種復甦歸因於煤炭價格環境更加正常化、電廠績效改善以及電力需求增加推動的產能因素增加,這爲收入和利潤率的提高做出了貢獻。
The surge in power demand across Peninsular Malaysia, with growth rates of 3.2-9.6% year-on-year from the second quarter of 2023 to the second quarter of 2024, presents new opportunities for Malakoff. This growth surpasses the historical average CAGR of 1.2% observed from 2017 to 2022. The company is well-positioned to capitalise on this trend, with expectations of new capacity awards as existing plants face retirements and new investments in gas plants become necessary. Malakoff is already in advanced discussions regarding two new gas plants, potentially adding 2.8GW to its portfolio, with one planned for Kedah and another possibly in Port Dickson.
從2023年第二季度到2024年第二季度,馬來西亞半島的電力需求激增,同比增長3.2-9.6%,這爲馬拉科夫帶來了新的機遇。這一增長超過了2017年至2022年觀察到的1.2%的歷史平均複合年增長率。該公司完全有能力利用這一趨勢,隨着現有電廠面臨退役以及需要對天然氣發電廠進行新的投資,預計將獲得新的產能獎勵。馬拉科夫已經在就兩座新的天然氣發電廠進行深入討論,這兩座發電廠有可能增加2.8吉瓦的投資組合,其中一座計劃在吉打,另一座可能位於迪克森港。
In response to these developments, CGS' forecasts for Malakoff's 2024F-2025F PAT have been raised by 15-17%, reflecting the improved performance and growth prospects. Additionally, the projections now incorporate the potential addition of a new 1.4GW gas plant and a new 84MW hydro plant in Kelantan, expected to start up in 2026. This adjustment has led to an increase in the DCF-based target price to RM1.30.
針對這些事態發展,CGS對馬拉科夫2024F-2025F PaT的預測上調了15-17%,這反映了業績的改善和增長前景。此外,現在的預測包括在吉蘭丹州可能增加一座新的1.4吉瓦天然氣發電廠和一座新的84兆瓦的水力發電廠,預計將於2026年啓動。這一調整導致基於DCF的目標價格上漲至1.30令吉。
Despite the strong share price performance this year, Malakoff's valuations remain attractive, positioned at the lower end of its historical range with a 4.1x 2024F EV/EBITDA. This suggests that, even with improved earnings, the stock is still undervalued compared to historical averages. The company is anticipated to resume dividend payments as its free cash flow generation strengthens, following the normalisation of its earnings.
儘管今年股價表現強勁,但馬拉科夫的估值仍然具有吸引力,處於歷史區間的較低水平,爲4.1倍的2024F電動汽車/息稅折舊攤銷前利潤。這表明,即使收益有所提高,該股與歷史平均水平相比仍被低估。在收益正常化之後,隨着其自由現金流產生的增強,預計該公司將恢復股息支付。
譯文內容由第三人軟體翻譯。