share_log

Azimut Provides Update on Its Exploration Activities in Quebec

Azimut Provides Update on Its Exploration Activities in Quebec

Azimut在魁北克省的勘探活動更新
GlobeNewswire ·  09/09 18:30

LONGUEUIL, Quebec, Sept. 09, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Azimut Exploration Inc. ("Azimut" or the "Company") (TSXV:AZM) (OTCQX:AZMTF) is pleased to provide an update on its 2024 summer exploration activities in the Eeyou Istchee James Bay region of Quebec (see Figure 1). This field season stands out as one of the most productive ever for the Company. Work programs over seventeen (17) properties will be completed by the end of October, with a collective minimum budget of $10 million, including $6 million provided by our partners. The results, which will be regularly disclosed as they become available, will be used to guide follow-up work.

長基爾市,魁北克省,2024年9月9日(GLOBE NEWSWIRE) - Azimut Exploration Inc. (簡稱"Azimut"或"公司") (TSXV:AZM) (OTCQX:AZMTF)很高興爲大家提供關於該公司2024年夏季勘探活動在魁北克地區的更新(參見圖1)。這個野外季節被認爲是公司有史以來最有成效的之一。10月底前將完成對17個礦產的工作計劃,共需最低1000萬加元的預算,其中包括合作伙伴提供的600萬加元。隨着結果逐漸披露,這些結果將用於指導後續工作。

Azimut is a Quebec-focused explorer with the province's largest mineral portfolio. The Company uses an advanced targeting methodology (AZtechMineTM) and a multicommodity strategy focused on gold, copper, nickel and lithium (see press release of June 11, 2024). This approach is applied to enhance the probability of success while mitigating the exploration and commodity market risks.

Azimut是一家專注於魁北克省的勘探公司,擁有該省最大的礦產組合。該公司採用先進的目標定位方法(AZtechMineTM)和多種商品策略,專注於黃金、銅、鎳和鋰礦(參見2024年6月11日的新聞稿)。這種方法旨在提高成功的概率,同時減輕勘探和商品市場風險。此種方法被應用於提高成功的概率同時減輕勘探和商品市場風險。自費項目有9個,與SOQUEm共同出資的有4個,與Rio Tinto、KGHm和Ophir Metals簽訂的選擇性協議下的合作伙伴共同出資的有4個。自野外季節開始以來,共採集了3,001個岩石樣品,1,385個冰磧物樣品和504個湖泊沉積物樣品,並在埃爾默項目上鑽探了344,900萬個。Pilipas項目的鑽探工作仍在繼續。

Nine (9) of the programs are self-funded, four (4) are co-funded under joint ventures with SOQUEM, and the other four (4) are partner-funded under option agreements with Rio Tinto, KGHM and Ophir Metals. A total of 3,001 rock, 1,385 till (glacial sediments) and 504 lake sediment samples have been collected since the start of the field season, and 3,449 m have been drilled on the Elmer project. Drilling is ongoing at Pilipas.

自費項目有9個,與SOQUEm共同出資的有4個,與Rio Tinto、KGHm和Ophir Metals簽訂的選擇性協議下的合作伙伴共同出資的有4個。自野外季節開始以來,共採集了3,001個岩石樣品,1,385個冰磧物樣品和504個湖泊沉積物樣品,並在埃爾默項目上鑽探了344,900萬個。Pilipas項目的鑽探工作仍在繼續。

Main completed programs are summarized below.

主要已完成的項目如下所述。

Self-funded Programs – 100% Azimut

自籌資金的項目—100%亞洲之星

Property
Metals Work completed Initial comments

ELMER

Gold

Diamond drilling: 16 holes totalling 3,449 m to test 4 multi-kilometre targets.
Prospecting: 700 grab samples from outcrops.
Till sampling analysis: Gold grain counts on 107 till samples from the 2022 reverse circulation drilling program.

Field recognition of an extensive prospective zone for volcanogenic gold-silver-copper-zinc mineralization in the northern part of the property (Wolf – A21 target zone).
Discovery of the Equinox Zone (copper-gold-silver-bismuth-tellurium) 14 km east of the Patwon Gold Zone (see press release of July 9, 2024).

WABAMISK

Gold-Antimony,
Lithium

Prospecting: 283 grab samples from outcrops.

Azimut regained its 100% interest through a transaction with a former JV partner (see press releases of August 8 and September 9, 2022).
Comprehensive compilation and target ranking. The GH Zone (gold-antimony) was ranked as a top priority target. Recent prospecting supports the significant potential of this zone. Assay results are pending.
產業
金屬 完成工作 初始評論

ELMER

黃金

鑽探: 共16個孔,總計344900萬個用於測試4個多千米目標。
勘探: 700個岩石露頭樣品。
冰磧物取樣分析: 對2022年反循環鑽探項目的107個冰磧物樣品進行金顆粒計數。

在該地區北部(Wolf - A21目標區)發現一個廣闊的火山沉積型金銀銅鋅礦化潛力帶。
在Patwon Gold Zone東部14公里的地方發現了Equinox區(銅-金-銀-鉍-碲)(請參見2024年7月9日的新聞稿)。

WABAMISK

黃金-銻
鋰礦

勘探: 來自露頭的283個地表取樣

在與前合作伙伴的交易中,Azimut恢復了其100%的權益(請參閱2022年8月8日和9月9日的新聞稿)
全面編制和目標排名。GH區(黃金-銻)被評爲重點目標。最近的勘探支持了該區域的巨大潛力。化驗結果尚未出來。

JBL1

Lithium

High-resolution remote sensing data analysis.
Reconnaissance prospecting on 11 extensive target areas yielding 60 grab samples from outcrops.

Highly differentiated pegmatite bodies have been identified.

JBL1

鋰礦

High-resolution remote sensing data analysis.
在11個廣闊目標區進行偵察勘探,採集60個露頭巖樣品。

Highly differentiated pegmatite bodies have been identified.

50/50 Azimut – SOQUEM JV

50/50 Azimut – SOQUEm 聯合探礦

Property
Metals Work completed Initial comments

GALINÉE

Lithium

Metallurgical tests by SGS Canada on lithium-bearing drill core intervals.
Till sampling: 794 samples.
Prospecting: 54 grab samples (38 from boulders, 16 from outcrops).

Best drill result to date of 1.62% Li2O over 158.0 m, including 2.20% Li2O over 89.65 m (see press release of June 19, 2024).
Spodumene crystals were documented in numerous till samples delineating new target areas.
Spodumene pegmatite boulders have been identified within target areas defined by the till survey.

PIKWA

Lithium

Till sampling: 484 samples.
Prospecting: 432 samples (20 channel samples and 412 grab samples from outcrops).

Spodumene crystals were documented in several till samples delineating new targets.
Highly differentiated spodumene-bearing pegmatites have been identified.

PONTOIS

Lithium, Gold

Till sampling: 107 samples.
Prospecting: 249 grab samples from outcrops.

Highly differentiated pegmatites have been observed and sampled.
產業
金屬 完成工作 初始評論

GALINÉE

鋰礦

SGS Canada對含鋰鑽孔間隔進行冶金測試。
冰磨樣本:794個樣本。
勘探:54個抓取樣品(38個來自大石頭,16個來自露頭)。

迄今爲止最好的鑽孔結果爲1.62% Li2O over 15800萬, 包括2.20% Li2O over 8965萬(詳見2024年6月19日新聞稿)。
在許多冰磧石樣品中記錄下了鋰雲母晶體,描繪出了新的目標區域。
在冰磧石調查確定的目標區域內發現了鋰雲母偉晶岩花崗岩巨石。

皮克瓦

鋰礦

冰磧石採樣:共採集了484個樣品。
勘探:共採集了432個樣品(包括20個溝道樣品和412個露頭抓取樣品)。

在幾個冰磧石樣品中記錄下了鋰雲母晶體,描繪出了新的目標。
已經鑑定出高度分異的含鋰雲母的偉晶岩。

PONTOIS

Lithium, Gold

Till sampling: 107 samples.
Prospecting: 249 grab samples from outcrops.

Highly differentiated pegmatites have been observed and sampled.

Azimut's Properties under Option Agreements

Azimut's Properties under Option Agreements


CORVET
(Rio Tinto option)

Lithium

Prospecting: 133 grab samples (122 from outcrops, 11 from boulders).

Highly differentiated pegmatite bodies have been identified.

KAANAAYAA
(Rio Tinto option)

Lithium

Prospecting: 217 grab samples (204 from outcrops, 13 from boulders).

Highly differentiated pegmatite bodies have been identified.

KUKAMAS
(KGHM option)

Nickel-Copper,
Gold-Copper

Infill lake sediment geochemical survey: 215 samples.
High-resolution remote sensing data analysis.
Prospecting: 343 samples (40 channel samples; 290 grab samples from outcrops and 13 from boulders).

Follow-up prospecting has confirmed the project's significant potential for nickel-copper-PGE mineralization (see press release of April 2, 2024). Field progress will be described upon receipt of assay results.

CORVET
(力拓期權)

鋰礦

勘探:133個樣本取自牴觸岩石122個,取自巨石11個。

Highly differentiated pegmatite bodies have been identified.

KAANAAYAA
(力拓期權)

鋰礦

Prospecting: 217 grab samples (204 from outcrops, 13 from boulders).

Highly differentiated pegmatite bodies have been identified.

KUKAMAS
(KGHm option)

Nickel-Copper,
Gold-Copper

Infill lake sediment geochemical survey: 215 samples.
High-resolution remote sensing data analysis.
勘探:343個樣本(40個通道樣本;來自露頭的290個採集樣本和來自大石頭的13個採集樣本)。

後續勘探已確認該項目對鎳-銅-PGE礦化具有重要潛力(請參閱2024年4月2日的新聞稿)。實驗結果到手後將描述野外進展情況。

PILIPAS
(Ophir Metals option)

Lithium

Prospecting: 494 grab samples (437 from outcrops, 20 from boulders).
Diamond drilling: 2,000 m program in progress.

Discovery of the HW1 and HW2 lithium showings (see press releases of June 25 and August 7, 2024).

PILIPAS
(Ophir Metals option)

鋰礦

勘探:494個採集樣本(來自露頭的437個樣本,來自大石頭的20個樣本)。
金剛石鑽探:20億美元的項目正在進行中。

發現HW1和HW2的鋰礦點(請參閱2024年6月25日和8月7日的新聞稿)。

Other 2024 exploration work on Azimut's properties includes:

Azimut公司在其他2024年的勘探工作包括:

CHROMASKA (nickel-chromium, 100% Azimut)

CHROMASKA(鎳鉻礦,100% Azimut)

  • Prospecting: 36 grab samples from outcrops (completed)
  • 勘查:從露頭岩石中採集了36個樣品(已完成)

CORNE (nickel-copper, 100% Azimut)

CORNE(鎳銅礦,100% Azimut)

  • Infill lake sediment geochemical survey: 132 samples (completed)
  • 填充湖泊沉積物地球化學勘測:132個樣品(已完成)

MERCATOR (nickel-copper, 100% Azimut)

MERCATOR(鎳銅,100% Azimut)

  • High-resolution remote sensing analysis (in progress)
  • Infill lake sediment geochemical survey: 130 samples (completed)
  • Prospecting (planned)
  • 高分辨率遙感分析(進行中)
  • 填充湖泊沉積物地球化學勘測:130個樣品(已完成)
  • 勘探(計劃中)

MERCATOR WEST (gold, 100% Azimut)

MERCATOR WESt(黃金,100% Azimut)

  • Prospecting (planned)
  • 勘探(計劃中)

SALAMANDRE (formerly "JBL13") (lithium, 100% Azimut)

SALAMANDRE(前身爲"JBL13")(鋰,Azimut100%)

  • Infill lake sediment geochemical survey: 27 samples (completed)
  • High-resolution remote sensing analysis (in progress)
  • Prospecting (planned)
  • 填圖湖泊沉積物地球化學勘測:27個樣品(已完成)
  • 高分辨率遙感分析(進行中)
  • 勘探(計劃中)

PI (formerly "JBN73") (lithium, nickel-copper, 100% Azimut)

PI(前身爲"JBN73")(鋰,鎳銅,Azimut100%)

  • Prospecting (planned)
  • 勘探(計劃中)

DALMAS (lithium, SOQUEM JV)

DALMAS(鋰,SOQUEm JV)

  • Till sampling and prospecting (in progress)
  • 砂樣和勘探(進行中)

Qualified Person

合格人士

Dr. Jean-Marc Lulin (P.Geo.) prepared this press release as Azimut's qualified person within the meaning of National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects. Rock Lefrançois (P.Geo.), Vice President of Exploration, also reviewed the contents of this press release.

Jean-Marc Lulin(P.Geo)博士按照43-101國家工具定義的礦產項目披露標準,爲Azimut公司的合格人員編寫了這個新聞稿。勘探副總裁Rock Lefrançois(P.Geo)也審核了本新聞稿的內容。

Corporate Information

公司信息

Agnico Eagle Mines Limited ("Agnico Eagle") and Azimut have entered into an amended and restated investor rights agreement pursuant to which, among other things, Agnico Eagle was granted the right to participate in future equity issuances and top-up its holdings in relation to certain dilutive issuances in order to maintain its pro rata ownership in Azimut at the time of such issuance or to acquire up to a 15% ownership interest, on a partially diluted basis, in Azimut.

Agnico Eagle Mines 創業公司("Agnico Eagle")和 Azimut 已根據修訂的投資者權益協議達成協議,根據該協議,Agnico Eagle 被授予未來股權發行的參與權,並在某些損害性發行中補充其在 Azimut 的持股,以在發行時保持其在 Azimut 的按比例擁有權益,或在部分稀釋基礎上獲得最多 15% 的所有權益。

About Azimut

關於Azimut

Azimut is a leading mineral exploration company with a solid reputation for target generation and partnership development. The Company holds the largest mineral exploration portfolio in Quebec. Its wholly owned flagship project, the Elmer Gold Project, is at the resource stage (311,200 oz Indicated; 513,900 oz Inferred) and has a strong exploration upside. Azimut is also advancing a significant lithium discovery on the Galinée Property (a joint venture with SOQUEM). The Company controls strategic land positions in the province for copper-gold, nickel and lithium.

Azimut 是一家領先的礦產勘探公司,在目標生成和合作發展方面擁有可靠的聲譽。該公司在魁北克擁有最大規模的礦產勘探組合。它全資擁有的旗艦項目 Elmer Gold Project 已處於資源階段(311,200 盎司示意;513,900 盎司推測),具有較強的勘探潛力。Azimut 還在 Galinée Property 上推進了一項重要的鋰發現(與 SOQUEM 成立合資企業)。該公司在該省的銅金礦、鎳和鋰方面擁有戰略土地位置。

Azimut uses a pioneering approach to big data analytics (the proprietary AZtechMine expert system) enhanced by extensive exploration know-how. The Company's competitive edge is based on systematic regional-scale data analysis. Azimut maintains rigorous financial discipline and a strong balance sheet, with 85.6 million shares issued and outstanding.

Azimut利用領先的大數據分析方法(專有的AZtechMine專家系統),並結合廣泛的勘探知識。公司的競爭優勢基於系統的區域規模數據分析。Azimut保持嚴格的財務紀律和強大的資產負債表,已發行和流通股份數爲8560萬。

Contact and Information

聯繫方式和信息

Jean-Marc Lulin, President and CEO
Tel.: (450) 646-3015 – Fax: (450) 646-3045

吉安·馬克·盧林,總裁兼首席執行官
電話:(450)646-3015-傳真:(450)646-3045

Jonathan Rosset, Vice President Corporate Development
Tel: (604) 202-7531
info@azimut-exploration.com

Jonathan Rosset,企業發展副總裁
電話:(604)202-7531
info@azimut-exploration.com

Cautionary note regarding forward-looking statements

有關前瞻性聲明的注意事項

This press release contains forward-looking statements, which reflect the Company's current expectations regarding future events. To the extent that any statements in this press release contain information that is not historical, the statements are essentially forward-looking and are often identified by words such as "anticipate", "expect", "estimate", "intend", "project", "plan" and "believe". The forward-looking statements involve risks, uncertainties, and other factors that could cause actual results to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. There are many factors that could cause such differences, particularly volatility and sensitivity to market metal prices, the impact of changes in foreign currency exchange rates and interest rates, imprecision in reserve estimates, environmental risks including increased regulatory burdens, unexpected geological conditions, adverse mining conditions, changes in government regulations and policies, including laws and policies, and failure to obtain necessary permits and approvals from government authorities, as well as other development and operating risks. Although the Company believes that the assumptions inherent in the forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on these statements, which only apply as of the date of this document. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise, other than as required to do so by applicable securities laws.

本新聞稿包含前瞻性陳述,反映了公司對未來事項的當前預期。在本新聞稿中,如果任何陳述包含非歷史性信息,這些陳述基本上是前瞻性的,並經常通過諸如「預期」,「期望」,「估計」,「打算」,「計劃」和「相信」等詞語來識別。前瞻性陳述涉及風險、不確定因素和可能導致實際結果與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果有實質性差異的其他因素。有許多因素可能導致這些差異,特別是市場金屬價格的波動性和敏感性、外匯匯率和利率變動的影響、儲量估計的不準確性、環境風險包括增加的監管負擔、意外的地質條件、不利的採礦條件、政府法規與政策的變化,包括法律和政策,以及未能獲得政府主管機關的必要許可證和批准,以及其他開發和運營風險。儘管公司認爲,前瞻性陳述中的假設是合理的,但不應對這些陳述產生過高的依賴,這些陳述僅適用於本文件的日期。公司不承擔任何更新或修訂任何前瞻性陳述的責任或義務,除非適用的證券法要求這樣做。

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX tsx Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論