'NASA Selects Companies For Commercial SmallSat Services Award' - NASA
'NASA Selects Companies For Commercial SmallSat Services Award' - NASA
NASA has selected eight companies for a new award to help acquire Earth observation data and provide related services for the agency.
NASA已經選擇了八家公司參與新的獎項，以幫助獲取地球觀測數據並提供相關服務給該機構。
The Commercial SmallSat Data Acquisition Program On-Ramp1 Multiple Award contract is a firm-fixed-price indefinite-delivery/indefinite-quantity multiple-award contract with a maximum value of $476 million, cumulatively amongst all the selected contractors, and a performance period through Nov. 15, 2028.
商業小衛星數據採購項目下的首批多方案合同是一個固定價格的不定期交付/不定量多方案合同，總價值最高爲47600萬美元，在所有選擇的承包商中累計，執行期限截至2028年11月15日。
The selectees are:
以下爲入選公司名單:
- BlackSky Geospatial Solutions, Inc. in Herndon, Virginia
- ICEYE US Inc. in Irvine, California
- MDA Geospatial Service Inc. in Richmond, British Columbia, Canada
- Pixxel Space Technologies, Inc in El Segundo, California
- Planet Labs Federal, Inc. in Arlington, Virginia
- Satellogic Federal, LLC in Davidson, North Carolina
- Teledyne Brown Engineering, Inc. in Huntsville, Alabama
- The Tomorrow Companies Inc. in Boston
- 位於弗吉尼亞州赫爾頓的BlackSky地理空間解決方案公司
- 位於加利福尼亞州爾灣的ICEYE美國公司
- 位於加拿大不列顛哥倫比亞省里士滿的MDA地理空間服務公司
- 位於加利福尼亞州埃爾塞貢多的Pixxel空間技術公司
- 位於弗吉尼亞州阿靈頓的行星實驗室聯邦公司
- Satellogic Federal，位於北卡羅來納州的戴維森。
- Teledyne Brown Engineering, Inc.位於亞拉巴馬州的亨茨維爾。
- Tomorrow Companies Inc.位於波士頓。
Under the contract, the recipients will be responsible for acquiring observation data from commercial sources that support NASA's Earth science research and application activities that help improve life on the planet. The goal of the awards is to give NASA a cost-effective way to augment or complement the Earth observations acquired by the agency and other U.S. government and international agencies for the benefit of all.
根據合同，獲獎者將負責從商業來源獲取觀測數據，以支持NASA的地球科學研究和應用活動，幫助改善地球上的生活。獎項的目標是爲NASA提供一種成本效益的方法，以增加或補充該機構和其他美國政府以及國際機構獲取的地球觀測數據，以造福所有人。
For information about NASA and agency programs, visit:
有關NASA和機構項目的信息，請訪問：
譯文內容由第三人軟體翻譯。