share_log

Si Actualmente Posee O Compró Previamente Un Fisher Price Rock 'N Play Sleeper, Podría Obtener Dinero De Un Acuerdo De Demanda Colectiva

Si Actualmente Posee O Compró Previamente Un Fisher Price Rock 'N Play Sleeper, Podría Obtener Dinero De Un Acuerdo De Demanda Colectiva

如果您目前擁有或之前購買了Fisher Price Rock 'N Play Sleeper,您可能可以從集體訴訟協議中獲得賠償。
PR Newswire ·  09/07 02:59

Para ver este aviso en español, visite FisherPriceRockNPlaySettlement.com.

要查看此通知的西班牙語版本,請訪問FisherPriceRockNPlaySettlement.com。

FILADELFIA, 6 de septiembre de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Kroll Settlement Administration LLC emite la siguiente declaración con respecto al Acuerdo de Fisher Price Rock 'n Play Sleeper.

費城,2024年9月6日/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Kroll Settlement Administration LLC發佈以下聲明,就Fisher Price Rock 'n Play Sleeper協議發表意見。

¿DE QUÉ SE TRATA ESTA DEMANDA?
Un Acuerdo propuesto ha sido aprobado preliminarmente por el Tribunal en una demanda colectiva contra Fisher-Price, Inc. y Mattel, Inc. ("Demandados") en relación con el durmiente Rock 'n Play Sleeper ("RNPS") de Fisher-Price, un durmiente infantil inclinado, que fue retirado por Fisher-Price y la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo en abril de 2019 debido a informes de muertes infantiles. La demanda se llama In Re: Fisher-Price Rock 'N Play Sleeper Marketing, Sales Practices, and Products Liability Litigation, MDL No. 2903, Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Nueva York, y afirma que el RNPS es un entorno de sueño inseguro para los bebés.

這起訴訟是關於什麼?
關於Fisher-Price, Inc.和Mattel, Inc.("被告")涉及Fisher-Price Rock 'n Play Sleeper("RNPS")的集體訴訟,法院初步批准了一項擬議的協議,該協議涉及Fisher-Price的嬰兒斜躺睡牀,該產品因嬰兒死亡的報告於2019年4月被Fisher-Price和消費產品安全委員會召回。該訴訟名爲:「In Re: Fisher-Price Rock 'N Play Sleeper Marketing, Sales Practices, and Products Liability Litigation」,MDL No. 2903,美國紐約西區地方法院,並聲稱RNPS對嬰兒來說是不安全的睡眠環境。

Si actualmente posee un RNPS, NO use su producto bajo ninguna circunstancia. En su lugar, deshabilite su producto como se muestra en el video en y siga las instrucciones para presentar un Formulario de reclamación para recibir un pago en efectivo en virtud del Acuerdo.

如果您目前擁有RNPS,請務必不要在任何情況下使用您的產品,而是按照視頻中所示停用產品,並按照說明提交索賠表格以便根據協議獲得現金支付。

¿QUIÉN ESTÁ INCLUIDO?
Usted está incluido en el Acuerdo como Miembro de la Clase del Acuerdo si vive en los Estados Unidos, el Distrito de Columbia, Puerto Rico o cualquier territorio y/o posesión de los Estados Unidos y (a) compró o adquirió (incluso por regalo) un RNPS para o en nombre de ellos mismos o para ser dado como regalo, o (b) actualmente tiene un RNPS en su posesión. Todos los modelos del RNPS están cubiertos por este Acuerdo – una lista completa está disponible en el sitio web.

誰包括在內?
如果您住在美國、哥倫比亞特區、波多黎各或任何美國領土和/或領地,(a)購買或收購(包括禮品)RNPS以供自己或代表自己或作爲禮物贈送,或(b)目前擁有RNPS,則您將作爲協議類的成員納入協議。所有RNPS型號都包括在此協議範圍內-網站上提供完整列表。

¿QUÉ PROPORCIONA EL ACUERDO?
El Acuerdo proporciona $ 19,000,000.00 para pagar las reclamaciones aprobadas. Puede recibir pagos en efectivo de la siguiente manera: (1) Si recibió un cupón o juguete para devolver un RNPS de acuerdo con el Retiro, puede obtener $ 10. (2) Si actualmente posee un RNPS, o si compró previamente un nuevo RNPS, puede obtener hasta el precio de compra dependiendo de si todavía tiene el RNPS, el precio que pagó, si tiene un comprobante de compra y la fecha en que se compró/fabricó el producto.

協議提供了什麼?
協議提供1900萬美元用於支付已批准的索賠。您可以通過以下方式獲得現金支付:(1)如果您按照召回要求退回RNPS而收到優惠券或玩具,您可以獲得10美元。(2)如果您現在擁有RNPS,或者之前購買了新的RNPS,根據您是否仍然擁有RNPS,您所支付的價格,是否有購買憑證以及購買/製造產品的日期,您可以獲得購買價格。

¿CUÁLES SON SUS DERECHOS?

你有什麼權利?

  • Presentar una reclamación: debe presentar una reclamación para obtener dinero del Acuerdo. La fecha límite para presentar una reclamación es el 29 de abril de 2025. Puede presentar su Formulario de reclamación en línea o descargar un formulario de reclamación en FisherPriceRockNPlaySettlement.com.
  • No hacer nada: si no hace nada, no recibirá dinero, pero estará legalmente obligado por las decisiones del Tribunal y renunciará a cualquier derecho a demandar por las reclamaciones resueltas por este acuerdo.
  • Objeto: Puede decirle al tribunal lo que no le gusta del Acuerdo, pero seguir siendo un Miembro de la Clase del Acuerdo con derecho a dinero. La fecha límite para objetar es el 30 de diciembre de 2024.
  • Excluirse ("Opt-out"): si se excluye, no recibirá dinero, pero conserva el derecho de demandar por los reclamos resueltos por este acuerdo. La fecha límite para excluirse es el 30 de diciembre de 2024.
  • 提交索賠:您必須提交索賠以從協議中獲得賠償。提交索賠的截止日期是2025年4月29日。您可以在線提交索賠表格或在FisherPriceRockNPlaySettlement.com上下載索賠表格。
  • 什麼也不做:如果您選擇不採取任何行動,您將不會收到任何賠償,但將受到法院決定的法律約束,並放棄對此協議中解決的索賠提起訴訟的任何權利。
  • 目前有異議:您可以向法院說明您不喜歡該協議的哪些方面,但仍然是協議類成員並有權獲得賠償。提出異議的截止日期是2024年12月30日。
  • 選擇退出(「退出選擇」):如果您選擇退出,您將不會收到任何賠償,但保留對此協議中解決的索賠提起訴訟的權利。退出選擇的截止日期是2024年12月30日。

Para obtener detalles sobre cómo presentar una reclamación, objetar o excluirse ("exclusión voluntaria"), visite FisherPriceRockNPlaySettlement.com o llame al (833) 522-3524.

有關如何提交索賠,提出異議或選擇退出(「主動權」的退出)的詳細信息,請訪問FisherPriceRockNPlaySettlement.com或致電(833)522-3524。

¿CUÁNDO ES LA AUDIENCIA DE IMPARCIALIDAD?
El Tribunal celebrará una audiencia el 28 de enero de 2025, a las 10:00 a.m. ET en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos del Distrito Oeste de Nueva York, 2 Niagara Square, Buffalo, Nueva York 14202-3498 para escuchar cualquier objeción, determinar si el Acuerdo es justo y considerar los honorarios de abogados del 28 % del fondo del Acuerdo, los gastos de hasta $ 825,000 y las adjudicaciones representativas de la clase de $ 3,500. La moción de honorarios y gastos de abogados, y las adjudicaciones de servicios representativos de la clase se publicarán en el sitio web del acuerdo después de que se presente. Los Miembros de la Clase pueden asistir a la Audiencia, a su propio costo, pero no están obligados a hacerlo.

公正聽證會是什麼時候?
法庭將於2025年1月28日上午10點在紐約州西部地區的美國西部地區新堡2號尼亞加拉廣場舉行聽證會,聽取任何異議,確定協議是否公平,並考慮協議基金的28%的律師費,高達825,000美元的費用以及代表性3,500美元的類別分配。律師費用和費用以及類別代表性分配的動議將在提交後在協議網站上發佈。類成員可以出席聽證會,自行承擔費用,但不是必須的。

Esto es solo un resumen. Si tiene preguntas o desea más información sobre esta demanda, el Acuerdo y sus derechos en virtud del Acuerdo, visite FisherPriceRockNPlaySettlement.com, llame al (833) 522-3524o escriba a: Fisher Price Rock N' Play Settlement, c/o Kroll Settlement Administration LLC, P.O. Box 5324, New York, NY 10150-5324.

這只是一個摘要。 如果您對此訴訟,協議及協議下的權利有任何疑問或需要更多信息,請訪問FisherPriceRockNPlaySettlement.com,致電(833) 522-3524或寫信至:Fisher Price Rock N' Play Settlement,c/o Kroll Settlement Administration LLC,郵政信箱5324,紐約,NY 10150-5324。

FUENTE Kroll Settlement Administration

來源:Kroll和解管理

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論