share_log

LaFleur Minerals Announces Partnership With Altitude Capital and ECM Capital for Market Advisory and Digital Marketing Services

LaFleur Minerals Announces Partnership With Altitude Capital and ECM Capital for Market Advisory and Digital Marketing Services

LaFleur Minerals宣佈與Altitude Capital和ECm Capital達成合作夥伴關係,提供市場諮詢和數字營銷服務。
newsfile ·  09/06 21:30

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - September 6, 2024) - LAFLEUR MINERALS INC. (CSE: LFLR) (OTC Pink: WPNNF) ("LaFleur Minerals" or the "Company") is pleased to announce their engagement of Altitude Capital Consultants Inc. ("Altitude") working in conjunction with ECM Capital Advisors Inc. ("ECM"). Michael A. Wekerle is the Managing Partner of Altitude and Eugene C. McBurney is the Managing Partner of ECM to support the Company with market advisory services and an amplified digital marketing strategy. This strategic partnership aims to enhance LaFleur Minerals' market presence and investor outreach as the Company advances its exploration and drilling programs at its Swanson Gold Project ("Swanson" or the "Project") within the Abitibi Gold Belt in Québec.

溫哥華,卑詩省--(新聞稿公司 - 2024年9月6日) - LAFLEUR MINERALS INC. (CSE: LFLR) (OTC Pink: WPNNF) ("LaFleur Minerals"或"公司") 很高興宣佈與Altitude Capital Consultants Inc. ("Altitude")合作,共同與ECm Capital Advisors Inc. ("ECM")合作。Michael A. Wekerle是Altitude的管理合夥人,Eugene C. McBurney是ECm的管理合夥人,旨在爲該公司提供市場諮詢服務和強化數字營銷策略。這一戰略合作旨在加強LaFleur Minerals在市場中的影響力和投資者接觸,公司正在加強其在魁北克Abi提比黃金帶的Swanson金礦項目("Swanson"或"項目")的勘探和鑽探項目。

Mr. McBurney, B.A., M.A., LL.B., LL.D., brings over 25 years of international investment banking experience, establishing him as a trusted advisor, especially in the global mining sector. McBurney has a notable history of leading landmark transactions in natural resources, demonstrating his capability to deliver strategic outcomes for his clients. Additionally, Gene has extensive investment banking experience throughout the Caribbean and Latin America, with a special emphasis on Colombia.

麥伯尼億.A.萬.A.,LL.b.,LL.D.,擁有超過25年的國際投資銀行業務經驗,使他成爲全球礦業板塊的信任顧問。麥伯尼在自然資源領域領導了多項具有里程碑意義的交易,展示了他爲客戶提供戰略成果的能力。此外,尤金在整個加勒比地區和拉丁美洲都有廣泛的投資銀行業務經驗,並專注於哥倫比亞。

Mr. Wekerle has had a very successful career in capital markets. Early in his career he joined First Marathon and quickly rose up to become the head trader for the firm, where he was a key player in Roger's takeover of McLean Hunter in 1994. He then joined GMP (Griffiths McBurney and Partners) as Vice Chairman of trading, where he was involved with the 1997 initial public offering of Research in Motion (RIM). In 2012, he formed his own firm, Difference Capital where he invested in companies such as Thunderbird Films, Vision Critical, Appinions and HootSuite. Mr. Wekerle is well known for the 4 years he was an investor on the Canadian television show, Dragon's Den.

Wekerle先生在資本市場上有着非常成功的職業生涯。在他職業生涯的早期階段,他加入了First Marathon,並迅速晉升爲該公司的首席交易員,在此期間他是Roger公司收購McLean Hunter的關鍵人物。然後,他加入了GMP (Griffiths McBurney and Partners) 擔任交易副主席,在那裏他參與了1997年Research in Motion (RIM)的首次公開募股(IPO)。2012年,他創建了自己的公司Difference Capital,在那裏投資了Thunderbird Films,Vision Critical,Appinions和HootSuite等公司。Wekerle先生因在加拿大電視節目《龍穴 Den》上擔任投資者4年而聞名。

LaFleur Minerals will be compensating Altitude with a market advisory fee of $10,000 per month for 12 months, totaling $120,000. In addition, LaFleur Minerals will grant Altitude 2,500,000 share purchase options at an exercise price of $0.35 per share.

LaFleur Minerals將向Altitude支付每月10,000美元的市場諮詢費,爲期12個月,總計120,000美元。此外,LaFleur Minerals將以每股0.35美元的行權價格授予Altitude 2,500,000股購股期權。

Paul Ténière, CEO of LaFleur Minerals commented, "We are excited to collaborate with Altitude and ECM as we continue to expand and explore our Swanson Gold Project and critical minerals properties in the Abitibi Gold Belt in Québec. Their expertise in market advisory and digital marketing will be invaluable as we work to maximize shareholder value and expand our Company's reach to a broader audience."

LaFleur Minerals的首席執行官Paul Ténière表示:"我們很高興與Altitude和ECm合作,在我們繼續擴大和探索我們在魁北克Abitibi Gold Belt的Swanson Gold Project和關鍵礦產屬性。 他們在市場諮詢和數字營銷方面的專業知識將是無價的,因爲我們致力於最大限度地提高股東價值,並將公司的影響力擴大到更廣泛的受衆群體。"

Michael Wekerle strongly believes in the opportunity of LaFleur Minerals' Swanson Gold Project in Québec, stating, "The Swanson Project represents a significant breakthrough for LaFleur Minerals. With its rich mineralization and strategic location in one of Québec's most promising mining regions, Swanson is set to become a cornerstone asset, driving not only the Company's growth but also contributing to the economic vitality of the area."

Michael Wekerle堅定地相信LaFleur Minerals在魁北克Swanson Gold Project的機遇,並表示:"Swanson項目對LaFleur Minerals來說是一個重大突破。憑藉其豐富的礦化作用和在魁北克最有前途的礦業地區的戰略位置,Swanson註定將成爲一個支柱資產,不僅推動公司的增長,還促進該地區的經濟活力。"

Gene McBurney of ECM Capital Advisors is a firm believer in the power of gold as an asset class, particularly in the turbulent times we face today. "As global economic uncertainties persist, gold offers a stable and resilient investment, making it an invaluable asset for Canadians. Canadian gold companies, with their rich mining heritage and world-class resources, are uniquely positioned to capitalize on this growing demand. This convergence of strong gold fundamentals and Canadian expertise presents a significant opportunity for both investors and the global quest for secure gold mining and exploration ventures."

ECm Capital Advisors的Gene McBurney堅定地相信黃金作爲一種資產類別的力量,特別是在我們今天面臨動盪時期。"隨着全球經濟不確定性的持續存在,黃金提供了穩定和抗風險的投資,使其成爲加拿大人無價的資產。加拿大的金融公司憑藉其豐富的採礦傳統和世界一流的資源,獨特地處於利用這一增長需求的位置。強勁的黃金基本面和加拿大專業知識的結合爲投資者和全球尋求安全黃金採礦和勘探企業提供了重大機遇。"

Gene McBurney of ECM Capital and Michael Wekerle of Altitude share a deep-rooted history, having first collaborated at GMP Securities, where they made a significant impact on the Canadian financial landscape. Their paths diverged as they pursued individual successes, but their reunion marks a powerful return to their roots. Now, with decades of experience under their belts, McBurney and Wekerle have reunited, bringing their complementary skills and shared vision back to the forefront. This renewed partnership reflects their enduring commitment to shaping the future of the industry and supporting companies in navigating the complexities of today's global business landscape.

ECm Capital的Gene McBurney和Altitude的Michael Wekerle有着悠久的合作歷史,最初在GMP Securities合作,在那裏他們對加拿大金融格局產生了重大影響。隨着他們追求個人成功而分道揚鑣,但他們的重聚標誌着他們強大歸來。如今,憑藉數十年的經驗,McBurney和Wekerle重新聯手,將他們互補的技能和共同的願景重新帶回人們的視線。這一重燃的夥伴關係反映了他們對塑造行業未來和支持公司應對當今全球複雜商業格局的執着承諾。

Beaver Creek Conference, Denver, Colorado, September 10-13,2024

2024年9月10日至13日,丹佛科羅拉多州比弗克里克會議

LaFleur is also pleased to announce that Company representatives will be attending the 2024 Precious Metals Summit at the Beaver Creek Resort in Colorado between September 10-13, 2024. The Precious Metals Summit in Beaver Creek is the world's premier independent investment conference focused on explorers, developers, and emerging producers of gold, silver and platinum group metals. Groups wishing to connect at the conference are asked to connect with Paul Teniere, CEO at teniere@gmail.com to arrange meeting times.

LaFleur還高興地宣佈,公司代表將出席2024年9月10日至13日在科羅拉多州比弗克里克度假村舉行的貴金屬峯會。比弗克里克的貴金屬峯會是世界上首屈一指的獨立投資會議,專注於黃金、白銀和鉑族金屬的勘探者、開發商和新興生產商。欲在會議上聯繫的團體請與CEO Paul Teniere聯繫,郵箱爲teniere@gmail.com,以安排會議時間。

.

.

About the Swanson Gold Project

關於 Swanson 金礦項目

The Swanson Gold Project is an advanced exploration stage project that LaFleur Minerals is in the process of finalizing a mineral claims consolidation. This claims consolidation includes ground previously held by Monarch Mining (Swanson deposit) (purchased from Monarch in bankruptcy) and the Company has recently acquired claims previously owned by Abcourt Mines Inc. (Jolin and Bartec deposits) and several other promising gold showings and targets, now totalling nearly 15,000 ha. Swanson is situated in the world-renowned Abitibi Gold Belt and located approximately 42 km north-northeast of Val-d'Or, Québec. The Project is located in an area of numerous other gold and critical minerals discoveries and deposits and benefits from excellent infrastructure including year-round road access, hydroelectric power, rail access, and readily available labour, mining suppliers, and permitted gold mills.

Swanson 金礦項目是 LaFleur Minerals 正在最終確定的高級勘探階段項目。該項目包括此前由 Monarch Mining(Swanson 礦牀)持有的礦權整合(從 Monarch 破產時收購),公司最近還收購了之前由 Abcourt Mines Inc.(Jolin 和 Bartec 礦牀)和其他幾個有前景的黃金展示區和靶區擁有的礦權,目前總共近15,000公頃。Swanson 位於世界著名的阿比提比金帶,位於魁北克省 Val-d'Or 以北約42公里。該項目位於許多其他黃金和重要礦物的發現和礦牀的地區,擁有卓越的基礎設施,包括全年通行的道路,水電,鐵路通道以及可供使用的勞動力,礦業供應商和獲得許可的金礦工廠。

The Project covers 27 km of favourable geology along strike with an average width of 7 km. There are 25 documented mineral showings on the Project which includes 22 showings with gold as the primary commodity. Two of the showings include the Swanson deposit which is currently undergoing an updated mineral resource estimation and Jolin deposit which includes a significant historical resource. Other mineral showings such as Ag, Cu, Zn, Pb and Mo are present on the Project and represent excellent pathfinder elements for gold. The existing mining infrastructure at Swanson are vestiges from the bulk sampling and underground development operations by Lac Minerals Ltd. (predecessor to Barrick) in 1987. There are no environmental liabilities pertaining to the Project.

該項目沿着走向有27公里有利地質結構,平均寬度爲7公里。該項目上有25個記錄的礦點,其中22個礦點的主要礦產是黃金。其中兩個礦牀分別是正在進行更新的礦產資源估算的 Swanson 礦牀和包含一個重要歷史資源的 Jolin 礦牀。項目中還有其他礦點,如銀、銅、鋅、鉛和鉬,這些礦點是黃金的優秀指示礦元素。Swanson現有的採礦基礎設施是 Lac Minerals Ltd.(Barrick的前身)於1987年進行的大批量採樣和地下開發作業的遺留物。項目沒有與環境有關的責任。

Lafleur Minerals has currently mandated InnovExplo of Val-d'Or to provide a NI 43-101 technical report and updated mineral resource estimate for the Project that will include an additional 11,194 metres from 31 drill holes drilled at the Swanson deposit between 2021 and 2022. This report is in the final stages and expected to be completed in September.

Lafleur Minerals目前已授權Val-d'Or的InnovExplo公司爲該項目提供一份NI 43-101技術報告和更新的礦產資源估算,該報告將包括2021年至2022年在Swanson礦牀上鑽探的31個鑽孔所獲得的額外11,194米。該報告目前處於最後階段,預計將在九月完成。

Lafleur Minerals currently has approximately $1M in flow-thru funds available and is in the process of commencing an airborne high-resolution airborne magnetics and VLF-EM survey to be completed at 50m line spacing. Fieldwork this fall will also include an orientation soil geochemistry survey along with mapping and prospecting with a goal to drill several targets during the winter of 2024-2025.

Lafleur Minerals目前擁有約100萬美元的流通金流資金,並正在進行高分辨率航空磁力和VLF-Em勘測,勘測線距爲5000萬。今年秋季的田野工作還將包括定向土壤地球化學勘測,並進行地質製圖和勘查工作,旨在於2024-2025年冬季對數個目標進行鑽探。

Qualified Person Statement

合格人聲明

All scientific and technical information in this news release has been prepared and approved by Louis Martin, P.Geo., Technical Advisor to the Company, and a "Qualified Person" for the purposes of NI 43-101.

本新聞發佈中的所有科學和技術信息均由公司的技術顧問Louis Martin, P.Geo.準備和審核,並且符合NI 43-101的"合格人員"標準。

About LaFleur Minerals Inc.

關於LaFleur Minerals Inc.

LaFleur Minerals Inc. (CSE:LFLR, OTC:WPNNF) is focused on the acquisition and development of district-scale gold and critical minerals projects in the Abitibi Gold Belt near Val-d'Or, Québec. Our mission is to advance mining projects with a laser focus on our resource-stage Swanson Gold Project, which has significant potential to deliver long-term value. The Swanson Gold Project is approximately 15,000 hectares in size and includes several prospects rich in gold and critical metals previously held by Monarch Mining, Abcourt Mines, and Globex Mining. LaFleur has recently consolidated a large land package along a major structural break that hosts the Swanson, Bartec, and Jolin gold deposits and several others. The Swanson Gold Project is easily accessible by road with a rail line running through the property allowing direct access to several nearby gold mills, further enhancing its development potential.

LaFleur Minerals Inc. (CSE:LFLR, OTC:WPNNF)專注於收購和開發位於魁北克瓦勒多爾附近的Abitibi黃金帶的區域規模黃金和關鍵礦產項目。我們的使命是推進採礦項目,重點關注具有長期價值潛力的資源階段Swanson金礦項目。Swanson金礦項目的面積約爲15,000公頃,包括多個富含黃金和關鍵金屬的潛力區域,之前由Monarch Mining, Abcourt Mines和Globex Mining公司擁有。LaFleur最近在主要構造斷裂帶上整合了大面積的土地,該斷裂帶上還有Swanson、Bartec和Jolin金礦牀以及其他幾個金礦牀。Swanson金礦項目通過公路便利可達,並通過鐵路直接連接幾個附近的金礦廠,進一步提升了其開發潛力。

LaFleur is currently acquiring high-resolution airborne geophysics (mag VLF-EM) to help identify mineralized structures at Swanson and completing detailed soil surveys and prospecting/geological mapping for the purpose of drill hole targeting with the goal to commence diamond drilling on several targets within the next several months.

LaFleur目前正在採購高分辨率航空地球物理學數據(磁場和VLF-EM)以幫助識別Swanson礦區中的礦化結構,並完成詳細的土壤調查和地質製圖/勘查工作,以便在接下來的幾個月內開始對數個目標進行鑽探。

ON BEHALF OF LAFLEUR MINERALS INC.

代表LAFLEUR MINERALS INC。

Paul Ténière, P.Geo.
Chief Executive Officer
E: info@lafleurminerals.com

Paul Ténière,P.Geo。
首席執行官
E:info@lafleurminerals.com

LaFleur Minerals Inc.
1500-1055 West Georgia Street
Vancouver, BC V6E 4N7

LaFleur Minerals Inc.
地址:1500-1055 West Georgia Street
地址:Vancouver, BC V6E 4N7

Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information

關於「前瞻性」信息的警告聲明

This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this new release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Forward-looking statements in this news release include, without limitation, statements related to the completion of the Offering and the anticipated use of proceeds therefrom. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.

本新聞稿包含了一些可能被視爲"前瞻性聲明"的聲明。除歷史事實陳述以外,在本新聞稿中,公司預計會出現的所有事件或發展的陳述都屬於前瞻性聲明。前瞻性聲明是指那些非歷史事實陳述並且一般而言,但並非總是以"期望","計劃","預計","相信","打算","估計","項目","潛力"或類似表述來確定,或者以事件或條件"將","會","可能","可以"或"應該"發生來確定。本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於與認購完成和所籌集資金的預期使用有關的聲明。儘管公司認爲此類前瞻性聲明是基於合理的假設,但此類陳述並不保證未來的業績,實際結果可能與前瞻性聲明中的結果有實質性的不同。可能導致實際結果與前瞻性聲明中的結果實質性不同的因素包括市場價格、繼續可獲得的資本和融資以及總體經濟、市場或商業狀況。投資者應當注意到此類陳述並不保證未來的業績,實際結果或發展可能與前瞻性聲明中的預期有實質性的不同。前瞻性聲明是基於公司管理層在陳述之日所持有的信念、估計和意見。除適用的證券法規要求外,如管理層的信念、估計或意見或其他因素髮生變化,公司將不承擔更新這些前瞻性聲明的義務。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論