Warren Buffett's Berkshire Sells USD760 Million Bank Of America Shares
Warren Buffett's Berkshire Sells USD760 Million Bank Of America Shares
Warren Buffett's Berkshire Hathaway has sold $760 million worth of shares in Bank of America, one of its major investments, over the past three sessions, according to regulatory filings dated September 6. The sale involved 18.7 million shares, contributing to Berkshire's growing cash reserves, which now total $277 billion. Since July, the total amount from reducing its stake in the bank has reached $6.97 billion. Despite these sales, Berkshire remains the largest shareholder of Bank of America, holding an 11% stake valued at $34.7 billion.
禾倫·巴菲特的伯克希爾·哈撒韋公司在過去的三個交易日裏出售了7.6億美元的美國銀行股份,這是該公司的一項重要投資,根據2021年9月6日的監管文件顯示。這次出售涉及到了1870萬股,爲伯克希爾不斷增長的現金儲備做出了貢獻,目前總額達到了277億美元。截至7月,伯克希爾減持該銀行股份的總額已達到69.7億美元。儘管有這些銷售,伯克希爾仍然是美國銀行的最大股東,持有的11%的股份價值爲34.7億美元。
This recent sale raises the possibility that Berkshire's stake in America's second-largest bank may fall below the 10% threshold, which would necessitate further regulatory disclosures within a few days of such transactions.
這次最新的出售引發了一個可能性,即伯克希爾哈撒韋對美國第二大銀行的持股比例可能會下降至10%以下,這將要求在此類交易發生幾天內進行進一步的監管披露。
Berkshire Hathaway's cash holdings have more than doubled over the past two years and are approaching the $300 billion mark. One reason behind Buffett's ongoing reduction of positions in key stocks could be his anticipation of higher corporate taxes. "With present fiscal policies, I think something has to give. And I think higher taxes are quite likely," Buffett remarked during the Berkshire AGM in May 2024.
伯克希爾哈撒韋的現金持有量在過去兩年裏增加了一倍多,接近3000億美元的大關。巴菲特減持關鍵股票的持倉仍在繼續,其中一個原因可能是他對更高公司稅的預期。"根據目前的財政政策,我認爲必須做出一些調整。我認爲更高的稅收是相當可能的。" 巴菲特在2024年5月的伯克希爾股東大會上說。
The company has faced challenges in deploying its cash, with few attractive deals available. At the annual shareholder meeting, Buffett indicated he would only invest if opportunities presented 'very little risk and can make us a lot of money.'
該公司在使用現金方面面臨一些挑戰,目前可供選擇的有吸引力的交易很少。在年度股東大會上,巴菲特表示,只有在出現"非常低的風險"且能帶來"很多錢"的機會時,他才會進行投資。
In addition to the recent sales, Berkshire's shareholding for the June quarter also disclosed minor stakes in cosmetics chain Ulta Beauty and aerospace firm Heico. Earlier this year, Berkshire significantly reduced its stake in Apple, selling more than half of its shares in the tech giant.
除了最近的銷售,伯克希爾在6月季度的股份中還披露了對化妝品連鎖店ulta美容和航天航空公司Heico的少量持股。今年早些時候,伯克希爾大幅減持了蘋果的持股,出售了這家科技巨頭超過一半的股份。
Berkshire Hathaway's market capitalisation has recently surpassed the $1 trillion mark, placing it alongside only six other companies of this magnitude: Apple, Nvidia, Microsoft, Alphabet, Amazon, and Meta Platforms. This sustained reduction in Bank of America shares has led many market observers to question the rationale behind holding such a substantial amount of cash at this juncture and the broader implications it may suggest.
伯克希爾哈撒韋的市值最近突破了1萬億美元的大關,使其與蘋果、英偉達、微軟、谷歌、亞馬遜和meta platforms等其他六家同樣規模的公司並駕齊驅。對美國銀行股份的持續減持導致許多市場觀察人士對在這個時刻持有如此大量現金背後的理由以及它可能暗示的更廣泛影響提出了質疑。
譯文內容由第三人軟體翻譯。