Consolidated Theatres & Coca Cola Debut New 'Island Punch' Beverage Developed Exclusively for the New Coca Cola Freestyle Beverage Fountains at Consolidated's Ward Village and ʻŌlino
Consolidated Theatres & Coca Cola Debut New 'Island Punch' Beverage Developed Exclusively for the New Coca Cola Freestyle Beverage Fountains at Consolidated's Ward Village and ʻŌlino
Guests invited to conjure up their own Coca-Cola custom flavor blends and get a taste of the biggest movies releases with limited time offerings for Warner Bros. Pictures' BEETLEJUICE BEETLEJUICE and more!
邀請賓客根據自己的口味混合定製可口可樂，並嘗試華納兄弟電影的限時特別優惠，包括「嗜睡鬼先生」等等!
HONOLULU, Sept. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Consolidated Theatres, an affiliate of Reading International, Inc. (NASDAQ: RDI), is unveiling a new custom beverage flavor created by the refreshment experts at Coca-Cola exclusively for Consolidated Theatres. A proprietary blend featuring Fanta Cherry, Vanilla, and Lime flavors, the thirst-quenching "Consolidated Theatres Island Punch" debuts with the arrival of state-of-the-art Coca-Cola Freestyle beverage fountains at Consolidated Theatres Ward with TITAN LUXE and ʻŌlino with TITAN LUXE locations. These specialized touchscreen kiosks—enabling audiences to explore and pour their favorite drinks or to come up with their own custom blends from over 200 flavor combo options—are available at Consolidated Ward for the first time, and 'Ōlino guests will be treated to a new station showcasing all the latest upgrades.
2024年9月5日，夏威夷（GLOBE NEWSWIRE） - 影城的全資附屬機構定期國際公司（納斯達克：RDI）將推出一種由可口可樂的飲品專家專門爲影城定製的新飲品口味。這種專有混合飲品採用Fanta櫻桃、香草和酸橙風味，名爲「定期國際島上果汁」，將與配備了最先進的可口可樂Freestyle飲品罐頭的定期國際溫德影院和 'Ōlino影院一起亮相。這些專業的觸摸屏售賣機能讓觀衆探索和倒出他們最喜歡的飲料，或者他們可以從超過200種口味組合選項中自行定製混合飲品。這些設備將在定期國際溫德影院首次亮相，而ʻŌlino客人將享受到一個展示所有最新升級的新站臺。
Inviting audiences to get a taste of some of the most highly anticipated films, Coca-Cola also continues its rollout of limited-time beverage flavors inspired by movie themes. Through a collaboration with Warner Bros. that is so chillingly good it bears repeating, BEETLEJUICE BEETLEJUICE is being celebrated with a "Summon What You Wanta" campaign now through October 31, 2024, including the Fanta "Haunted Spritz" (non-alcoholic) custom mix on Freestyle fountains. Guests of Consolidated Theatres can enjoy the BEETLEJUICE BEETLEJUICE-themed beverage and catch the film in TITAN LUXE with immersive Dolby Atmos sound for the ultimate presentation. Tickets are on sale now, and early screenings start September 5, 2024.
邀請觀衆品嚐一些備受期待的電影，可口可樂還在推出限時飲品口味，以電影主題爲靈感。通過與華納兄弟的合作，我們慶祝「嗜睡鬼先生」活動將持續到2024年10月31日，並在Freestyle飲品罐頭上提供定製的Fanta「鬼魅灑水」（無酒精）混合飲料。定期國際影院的賓客們可以享受「嗜睡鬼先生」主題的飲料，並在配備沉浸式杜比全景聲音效的 TITAN LUXE 影院觀看電影，提供最佳的放映效果。目前已經開始銷售電影票，9月5日開始提供提前場次。
"We are honored to build on our long-standing partnership with Coca-Cola products through our own exclusive Island Punch and a host of offerings that so seamlessly enhance our guest experience," said Kyler Kokubun, marketing and events manager for Consolidated Theatres. "Following a closer look with our friends at Coca-Cola at some of the most in-demand flavors across our theater locations, we've landed on the perfect punch to complement our classic movie concessions and chef-curated offerings. We're excited to invite guests to enjoy our new flavor, personalize their own creations, and join us for all the BEETLEJUICE BEETLEJUICE thrills."
「我們很榮幸通過我們獨有的島上果汁和一系列的優惠活動與可口可樂產品建立了長期合作伙伴關係，這些活動可以無縫地提升我們的客人體驗，」定期國際影院的市場與活動經理Kyler Kokubun說道：「在與可口可樂的朋友們詳細了解了我們的影院各個地點最受歡迎的口味後，我們成功地創造了一種完美的果汁，以搭配我們經典的電影小吃和主廚精心推薦的美食。我們非常興奮地邀請賓客們品嚐我們的新口味，個性化他們自己的創作，並與我們一起享受《嗜睡鬼先生》的所有驚喜。」
Consolidated Theatres will additionally conjure up a spirited movie menu especially for the release of the film, with more details on the mouthwatering lineup materializing soon! From the creative mind of director Tim Burton, and starring Michael Keaton (Beetlejuice), Winona Ryder (Lydia), Catherine O'Hara (Delia) and Jenna Ortega (Astrid), BEETLEJUICE BEETLEJUICE finds Lydia's life turned upside down when her rebellious teenage daughter, Astrid, discovers a mysterious model of the town of Winter River and the portal to the Afterlife is accidentally opened. With trouble brewing in both realms, it's only a matter of time until someone says Beetlejuice's name three times and the mischievous demon returns to unleash his own brand of mayhem! The film is rated PG-13.
Consolidated Theatres將爲電影上映而另外創作了一份獨具魅力的電影菜單，對於這個令人垂涎的菜單的更多細節即將公佈！該片是由導演Tim Burton執導，由Michael Keaton（Beetlejuice），Winona Ryder（Lydia），Catherine O'Hara（Delia）和Jenna Ortega（Astrid）主演。《鬼驅人鬼驅人》講述了Lydia的生活被顛倒過來，當她反叛的十幾歲的女兒Astrid發現了一座神祕的模型城鎮Winter River和通往來世的入口被意外打開時。在兩個領域中麻煩煮沸，只是時間問題，直到有人三次說出Beetlejuice的名字，淘氣的惡魔才會返回並釋放他自己的混亂！該片被評爲PG-13級。
For showtimes and tickets, or to learn more about all the latest beverage and menu offerings (including the Beetlejuice Beetlejuice menu) at Consolidated Theatres locations, visit or connect via social media and the Consolidated Theatres app.
如需了解放映時間和購票信息，或獲得更多關於Consolidated Theatres各地點最新飲料和菜單供應（包括Beetlejuice餐單）的信息，請訪問鏈接 或在社交媒體和Consolidated Theatres應用程序上關注。
About Consolidated Theatres
An affiliate of Reading International, Inc. (NASDAQ: RDI), Consolidated Theatres has provided entertainment to Hawaiʻi since 1917. Consolidated Theatres operates nearly 100 screens across the state with theaters on Oʻahu. For more information about Consolidated Theatres, please visit or follow Consolidated Theatres on Facebook, X, and Instagram (@consolidatedHI) and on .
關於Consolidated Theatres
作爲Reading International，Inc.（納斯達克：RDI）的附屬公司，Consolidated Theatres自1917年以來一直爲夏威夷提供娛樂。Consolidated Theatres在全州範圍內運營近100個屏幕，並在Oʻahu島上設有劇院。有關Consolidated Theatres的更多信息，請訪問鏈接。 或在Facebook、X和Instagram（@consolidatedHI）上關注Consolidated Theatres .
About The Coca-Cola Company
The Coca-Cola Company (NYSE: KO) is a total beverage company with products sold in more than 200 countries and territories. Our company's purpose is to refresh the world and make a difference. We sell multiple billion-dollar brands across several beverage categories worldwide. Our portfolio of sparkling soft drink brands includes Coca-Cola, Sprite and Fanta. Our hydration, sports, coffee and tea brands include Dasani, smartwater, vitaminwater, Topo Chico, BODYARMOR, Powerade, Costa, Georgia, Gold Peak, Honest and Ayataka. Our nutrition, juice, dairy and plant-based beverage brands include Minute Maid, Simply, innocent, Del Valle, fairlife and AdeS. We're constantly transforming our portfolio, from reducing sugar in our drinks to bringing innovative new products to market. We seek to positively impact people's lives, communities and the planet through water replenishment, packaging recycling, sustainable sourcing practices and carbon emissions reductions across our value chain. Together with our bottling partners, we employ more than 700,000 people, helping bring economic opportunity to local communities worldwide. Learn more at and follow us on Instagram, Facebook and LinkedIn.
關於可口可樂公司
可口可樂公司（紐交所：KO）是一家遍佈200多個國家和地區銷售產品的綜合飲料企業。我們公司的宗旨是讓世界清涼一下，讓世界不同。我們在全球多個飲料類別中銷售多個價值十億美元的品牌。我們的碳痠軟飲品品牌組合包括可口可樂、雪碧和芬達。我們的水合、運動、咖啡和茶品牌包括達****、暢水、維他命水、託波奇克、BODYARMOR、寶佳得、哥斯達、金山科技工業、優諾和綠茶綠茶葉。我們的營養、果汁、乳製品和植物基飲料品牌包括美汁源、簡單、天真、德爾瓦萊、飛萊和阿德思。我們不斷轉變我們的產品組合，從減少飲料中的糖分到推出創新新產品。我們致力於通過水補充、包裝回收、可持續採購實踐和減少價值鏈中的碳排放來積極影響人們的生活、社區和地球。與我們的裝瓶合作伙伴共同，我們僱用超過70萬人，幫助爲全球各地的社區帶來經濟機會。請訪問網站了解更多 並在Instagram、Facebook和LinkedIn 上關注我們。
About BEETLEJUICE BEETLEJUICE
Beetlejuice is back! Oscar-nominated, singular creative visionary Tim Burton and Oscar nominee and star Michael Keaton reunite for Beetlejuice Beetlejuice, the long-awaited sequel to Burton's award-winning Beetlejuice. Keaton returns to his iconic role, alongside Oscar nominee Winona Ryder as Lydia Deetz and two-time Emmy winner Catherine O'Hara as Delia Deetz, with new cast members Justin Theroux, Monica Bellucci, Arthur Conti in his feature film debut, with Emmy nominee Jenna Ortega as Lydia's daughter, Astrid, and Oscar nominee Willem Dafoe.
關於 這是一部經典的幽默兒童鬼魂電影
Beetlejuice is back! Oscar-nominated, singular creative visionary Tim Burton and Oscar nominee and star Michael Keaton reunite for Beetlejuice Beetlejuice, the long-awaited sequel to Burton's award-winning Beetlejuice. Keaton returns to his iconic role, alongside Oscar nominee Winona Ryder as Lydia Deetz and two-time Emmy winner Catherine O'Hara as Delia Deetz, with new cast members Justin Theroux, Monica Bellucci, Arthur Conti in his feature film debut, with Emmy nominee Jenna Ortega as Lydia's daughter, Astrid, and Oscar nominee Willem Dafoe.
Burton, a genre unto himself, directs from a screenplay by Alfred Gough & Miles Millar, story by Gough & Millar and Seth Grahame-Smith, based on characters created by Michael McDowell & Larry Wilson. The film's producers are Marc Toberoff, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Tommy Harper and Burton, with Sara Desmond, Katterli Frauenfelder, Gough, Millar, Larry Wilson, Laurence Senelick and Brad Pitt executive producing.
Burton, a genre unto himself, directs from a screenplay by Alfred Gough & Miles Millar, story by Gough & Millar and Seth Grahame-Smith, based on characters created by Michael McDowell & Larry Wilson. The film's producers are Marc Toberoff, Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Tommy Harper and Burton, with Sara Desmond, Katterli Frauenfelder, Gough, Millar, Larry Wilson, Laurence Senelick and Brad Pitt executive producing.
Warner Bros. Pictures Presents A Tim Burton/Tommy Harper/Plan B Entertainment Production, A Film by Tim Burton, Beetlejuice Beetlejuice, which will be released only in theaters and IMAX on September 6, 2024, in North America, and internationally beginning 4 September 2024. It will be distributed worldwide by Warner Bros. Pictures.
Warner Bros. Pictures Presents A Tim Burton/Tommy Harper/Plan b Entertainment Production, A Film by Tim Burton, Beetlejuice Beetlejuice, which will be released only in theaters and IMAX on September 6, 2024, in North America, and internationally beginning 4 September 2024. It will be distributed worldwide by Warner Bros. Pictures.
INVESTOR RELATIONS CONTACTS:
Gilbert Avanes and Andrzej Matyczynski
Reading International, Inc.
(213) 235-2240
投資者關係聯繫人：
Gilbert Avanes and Andrzej Matyczynski
Reading International, Inc.
(213) 235-2240
MEDIA CONTACTS:
Susan Wright and Laura Young
Becker Communications, Inc.
(808) 533-4165
媒體聯繫人：
Susan Wright 和 Laura Young
Becker Communications, Inc.
(808) 533-4165
譯文內容由第三人軟體翻譯。