share_log

Crocs Announces Industry Leading Sustainability Milestone as the Brand Reaches 25% Bio-Circular Croslite Material Across Its Entire Product Portfolio

Crocs Announces Industry Leading Sustainability Milestone as the Brand Reaches 25% Bio-Circular Croslite Material Across Its Entire Product Portfolio

卡駱馳宣佈行業板塊的可持續發展里程碑,品牌在其整個產品系列中的生物循環 Croslite 材料達到了25%。
PR Newswire ·  09/05 21:00

Announcement underscores the brand's unique approach to circularity through using more sustainable materials and progress to 2030 bio-circular goal

該公告強調了該品牌在使用更可持續材料和實現2030年生物循環目標方面的獨特方法

BROOMFIELD, Colo., Sept. 5, 2024 /PRNewswire/ -- Crocs (NADSAQ: CROX), a global leader in innovative casual footwear for all, today announced it has reached 25% bio-circular content in its proprietary CrosliteTM material1. Croslite accounts for more than 80% of Crocs' total materials used across its portfolio of products, including the iconic Classic Clog. This marks the latest milestone in the brand's sustainability journey and innovative approach to reducing its carbon footprint through sustainable materials.

科羅拉多州布魯姆菲爾德,2024年9月5日/PRNewswire/ -- 卡駱馳(納斯達克:CROX),全球創新休閒鞋類領導品牌,今天宣佈其專有Croslite材料中的生物循環含量已達到25%。Croslite佔卡駱馳產品組合中使用材料的80%以上,包括標誌性的經典Clog。這標誌着該品牌在可持續發展之旅和通過可持續材料減少碳足跡方面的最新里程碑。

*The majority of our shoes are made with Croslite material (Croslite accounts for more than 80% of our total footwear materials use). We source repurposed bio-based waste from other industries (bio-circular materials) to produce bio-circular Croslite. Our current Croslite portfolio uses at least 25% bio-circular material sourcing calculated annually (since September 2023) through a mass balance approach (ISCC PLUS Certified).
*我們大多數鞋子都是用Croslite材料製成的(Croslite佔我們所有鞋類材料的80%以上)。我們從其他行業獲得再利用的基於生物的廢物(生物循環材料),用於生產生物循環Croslite。我們目前的Croslite產品組合每年至少使用25%的生物循環材料,通過質量平衡方法進行計算(ISCC PLUS認證)。

Crocs' unique approach to sustainable materials innovation means that consumers can expect the same Crocs – same style, same comfort, same durability, same price – now with even better materials. While many footwear brands take an approach of focusing on a singular sustainable product line or item that often comes at a premium, Crocs is proud to roll out bio-circular content across its portfolio of shoes at no additional charge.

卡駱馳對可持續材料創新採取獨特的方法,消費者可以期待同樣的卡駱馳 - 同樣的風格、同樣的舒適度、同樣的耐用性、同樣的價格 - 現在使用更好的材料。雖然許多鞋類品牌關注單一可持續產品線或常常價格較高的產品,但卡駱馳自豪地在其鞋類系列中推出生物循環內容,而不增加額外費用。

"We believe that to truly make an impact, we can leverage our innovative mindset and drive sustainability transformation, starting with our most widely used materials," said Deanna Bratter, Chief Sustainability Officer, Crocs, Inc. "Sustainability should not be a tradeoff. Fans can feel confident that they are getting the same style and comfort they know and love from Crocs without having to make choices between comfort or better materials – we are giving them both and making it even easier to do good with each pair."

卡駱馳公司首席可持續發展官迪安娜·布拉特表示:「我們相信,爲了真正產生影響,我們可以利用我們的創新思維和推動可持續發展轉型,從我們最廣泛使用的材料開始。」可持續發展不應該是一個取捨。粉絲們可以放心,他們能從卡駱馳獲得相同的風格和舒適度,不需要在舒適度和更好的材料之間做選擇 - 我們給予他們兩者,並且使每雙鞋都更加容易做到善行。”

In recent years, Crocs has continued to accelerate the use of independent, third-party certified bio-circular content in Croslite material. Using bio-circular materials means that Crocs is taking plant-based byproducts that would have otherwise ended up as waste, like cooking oil from the food industry, to make its Croslite material. Doing so helps lower the brand's already low carbon footprint while still making the most comfortable shoes on the market. Bio-circular materials are less emissions-intensive than their virgin, fossil-fuel based counterparts.

近年來,卡駱馳在卡仕達材料中繼續加速使用由獨立的、第三方認證的生物循環材料。使用生物循環材料意味着卡駱馳正在利用本來會成爲廢料的植物副產品,比如食品行業的食用油,來製作卡仕達材料。這樣做有助於降低該品牌已經很低的碳足跡,同時依然能夠製造出市場上最舒適的鞋子。生物循環材料比起它們的原生、基於化石燃料的替代品更低排放。

In 2021, Crocs set a goal to reach 50% bio-circular content within its Croslite material by 2030. In just three years, the brand is on track to reach this goal, reaching 25% this August. As a direct result of this initiative, in 2023, Crocs saw a 3% reduction in absolute emissions in its overall company carbon footprint, as well as a 6.1% reduction in emissions per pair of Classic Clogs compared to its 2021 baseline.

2021年,卡駱馳設定了到2030年在卡仕達材料中達到50%的生物循環含量的目標。僅僅三年的時間,該品牌就有望實現這一目標,今年8月已經達到了25%。作爲該計劃的直接結果,2023年卡駱馳在整個公司的碳足跡上實現了3%的絕對減排,以及每雙經典水鞋比2021年基線減少了6.1%的排放量。

"As part of our commitment to Create a More Comfortable World for All, the Crocs brand is making tremendous strides in bringing Comfort for the Planet through our Circularity and Climate ambitions," said Andrew Rees, CEO, Crocs, Inc. "It is incredibly exciting to see the significant and tangible progress we are making to reduce our carbon footprint and do better for the planet through innovation like the sourcing and incorporation of more sustainable materials across our products."

卡駱馳首席執行官Andrew Rees表示:「作爲我們致力於爲所有人創造一個更舒適的世界的承諾的一部分,卡駱馳品牌在通過我們的循環和氣候雄心方面取得了巨大的進展。通過源頭和整合更可持續材料等創新,我們正在極大地降低自己的碳足跡,爲地球做出更好的貢獻。」

Sourcing materials that are more sustainable is a key piece of the journey in reducing emissions toward the company's goal of Net Zero by 2040. The brand is working to make a positive impact with its efforts related to circularity, including innovating materials and keeping products and materials in use for as long as possible.

尋找更可持續的材料是減排之旅中的關鍵一環,它是該公司實現2040年零碳目標的重要部分。該品牌致力於通過循環經濟等努力產生積極影響,包括創新材料以及將產品和材料儘可能長時間地使用。

To learn more about Crocs' efforts to incorporate bio-circular content into its Croslite materials, click here.

了解更多關於卡駱馳將生物循環含量納入卡仕達材料的努力,請點擊這裏。

About Crocs, Inc.:
Crocs, Inc. (Nasdaq: CROX), headquartered in Broomfield, Colorado, is a world leader in innovative casual footwear for all, combining comfort and style with a value that consumers know and love. The Company's brands include Crocs and HEYDUDE, and its products are sold in more than 80 countries through wholesale and direct-to-consumer channels. For more information on Crocs, Inc. visit investors.crocs.com. To learn more about our brands, visit or . Individuals can also visit and follow both Crocs and HEYDUDE on their social platforms.

關於Crocs公司:
位於科羅拉多州布魯姆菲爾德的卡駱馳公司(納斯達克代碼:CROX)是全球領先的創新休閒鞋類品牌,以舒適、時尚和消費者所熟悉和喜愛的價值相結合。該公司擁有卡駱馳和HEYDUDE兩個品牌,產品在80多個國家通過批發和直銷渠道銷售。了解更多關於卡駱馳公司的信息,請訪問investors.crocs.com。欲了解有關我們品牌的更多信息,請訪問或。個人還可以訪問和關注卡駱馳和HEYDUDE的社交平台。

(1). The majority of our shoes are made with Croslite material (Croslite accounts for more than 80% of our total footwear materials use). We source repurposed bio-based waste from other industries (bio-circular materials) to produce bio-circular Croslite. Our current Croslite portfolio uses at least 25% bio-circular material sourcing calculated annually (since September 2023) through a mass balance approach (ISCC PLUS Certified).

(1). 我們大部分的鞋子都是用卡駱馳材料製成的(卡駱馳材料佔我們所有鞋類材料使用量的80%以上)。我們從其他行業(生物循環材料)獲取再利用的生物基廢棄物,用於生產生物循環卡駱馳。我們目前的卡駱馳產品組合每年至少使用25%的生物循環材料,通過質量平衡方式計算(自2023年9月起)(ISCC PLUS認證)。

PR Contact:
Sarah Pariseau, Crocs, Inc.
(702) 689-7805
[email protected]

公關聯繫人:
Sarah Pariseau,Crocs,Inc。
(702)689-7805
[email protected]

SOURCE Crocs, Inc.

Crocs,Inc.發佈

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論