AeroVironment Delivers Strong Q1 Earnings Results, But Stock Slides On Soft Guidance
AeroVironment Delivers Strong Q1 Earnings Results, But Stock Slides On Soft Guidance
AeroVironment Inc (NASDAQ:AVAV) reported financial results for the first quarter of fiscal 2025 after the bell on Wednesday. Here's a rundown of the report.
無人駕駛公司AeroVironment Inc (納斯達克股票代碼:AVAV)在週三收盤後公佈了2025財年第一季度的財務業績。以下是報告摘要。
Q1 Earnings: AeroVironment reported first-quarter revenue of $189.48 million, beating the consensus estimate of $184.71 million, according to Benzinga Pro. The company reported adjusted earnings of 89 cents per share, beating analyst estimates of 66 cents per share.
Q1收入：AeroVironment報告第一季度收入爲18948萬美元，超過了貝芝加Pro的一致預估18471萬美元。該公司報告調整後的每股收益爲89美分，超過分析師預估的66美分。
First-quarter revenue was up 24% year-over-year, reflecting higher product sales of $40 million, partially offset by a decrease in service revenue of $2.9 million. Income from operations was $23.1 million in the quarter.
第一季度營業收入同比增長24%，反映出產品銷售增加至4000萬美元，部分抵消了服務收入下降至290萬美元。季度的營業收入爲2310萬美元。
The company said it had a funded backlog of $372.9 million as of July 27. AeroVironment noted that its backlog does not include $128 million of initial funding under the recently announced contract with the U.S. Army's Directed Requirement for Lethal Unmanned Systems.
該公司表示截至7月27日，其資助的積壓訂單金額達到37290萬美元。AeroVironment指出其積壓訂單未包括最近宣佈的美國陸軍定向要求致命無人系統合同12800萬美元的初始資金。
"Our Loitering Munition Systems segment continues to be the highest growth driver for the company posting first-quarter revenue, 68% higher than the same quarter last year," said Wahid Nawabi, chairman, president and CEO of AeroVironment.
「我們的徘徊彈藥系統部門繼續成爲公司的最大增長驅動力，第一季度營業收入比去年同期增長了68%。」AeroVironment的董事長、總裁兼首席執行官Wahid Nawabi表示。
"With a growing pipeline and solid operating performance, AeroVironment is working toward achieving another record fiscal year, and we are confident that our success will carry forward into future years."
「憑藉不斷增長的潛在訂單和良好的運營業績，AeroVironment正努力實現另一個創紀錄的財政年度，我們有信心我們的成功將延續到未來的幾年。」
What's Next: AeroVironment continues to expect full-year 2025 revenue to be between $790 million and $820 million versus estimates of $847.696 million. The company expects full-year adjusted earnings to be between $3.18 and $3.49 per share versus estimates of $3.51 per share.
接下來：AeroVironment繼續預計2025財年的全年營業收入將在79000萬美元至82000萬美元之間，而預估爲84769.6萬美元。該公司預計全年調整後的每股收益將在3.18美元至3.49美元之間，而預估爲每股3.51美元。
Management will hold a conference call to discuss these results at 4:30 p.m. ET.
管理層將在美國東部時間下午4:30舉行電話會議討論這些結果。
AVAV Price Action: AeroVironment shares were down 1.35% in after-hours, trading at $191.42 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
aerovironment股價表現：AeroVironment股價在盤後交易中下跌1.35%，報價191.42美元，根據Benzinga Pro的數據。
Photo: Courtesy of AeroVironment.
圖片：由無人駕駛提供。
譯文內容由第三人軟體翻譯。