Atara Biotherapeutics (ATRA) Stock Is Up 20%: What's Going On?
Atara Biotherapeutics (ATRA) Stock Is Up 20%: What's Going On?
Additionally, Atara Biotherapeutics Inc (NASDAQ:ATRA) shares are trading higher by 30.7% to $8.87 Wednesday morning. The company announced a $36 million registered direct offering of 758,900 shares at $8.25 per share.
Atara Biotherapeutics Inc（NASDAQ:ATRA）股價週三上漲30.7%，至8.87美元。公司宣佈以每股8.25美元的價格，發行758,900股3600萬美元的註冊直接發售。
The offering, priced at a 15% premium to the company's recent average stock price, involves the sale of 758,900 shares at $8.25 per share and 3,604,780 pre-funded warrants at $8.2499 per share. The pre-funded warrants are almost immediately exercisable.
這次發售以公司最近平均股價的15%溢價定價，包括以每股8.25美元的價格出售758,900股，並以每股8.2499美元的價格出售3,604,780股預先擔保的認購權證。這些預先擔保的認購權證幾乎可以立即行使。
The investors include Redmile Group, EcoR1 Capital, Adiumentum Capital Management and a large public biotech company. The offering is expected to close around September 5.
投資者包括Redmile Group、EcoR1 Capital、Adiumentum Capital Management和一家大型公共生物科技公司。預計該發售將於9月5日左右關閉。
Additionally, Greg Ciongoli, founder of Adiumentum Capital, will join Atara's Board of Directors. The funds will be used for working capital and general corporate purposes.
另外，Adiumentum Capital的創始人Greg Ciongoli將加入Atara董事會。這些資金將用於營運資本和一般公司用途。
Read Also: Traders Bet Aggressively On Rate Cuts Ahead Of Jobs Data: 5 ETFs To Watch This Week
閱讀還需:交易員大膽押注加息前的數據: 觀察本週的5只etf
How To Buy ATRA Stock
如何購買ATRA股票
Besides going to a brokerage platform to purchase a share – or fractional share – of stock, you can also gain access to shares either by buying an exchange traded fund (ETF) that holds the stock itself, or by allocating yourself to a strategy in your 401(k) that would seek to acquire shares in a mutual fund or other instrument.
除了手動到經紀所平台購買股票或者部分股票，您還可以通過購買持有股票的ETF，或者在401(k)中分配資金進入一項該類基金或其他工具的策略來獲得股票的份額。例如，Coinbase屬於金融部門。ETF通常持有許多能跟蹤該部門的流動性和大型公司的股票，使投資者能夠獲得該股票板塊內的趨勢。
For example, in Atara Biotherapeutics (NASDAQ:ATRA)'s case, it is in the Health Care sector. An ETF will likely hold shares in many liquid and large companies that help track that sector, allowing an investor to gain exposure to the trends within that segment.
例如，在Atara Biotherapeutics（NASDAQ:ATRA）的案例中，該股所屬於醫療保健板塊。ETF很可能持有該板塊內許多流動性強且規模大的公司的股票，從而使投資者能夠接觸並了解該領域內的趨勢。
According to data from Benzinga Pro, ATRA has a 52-week high of $49.00 and a 52-week low of $4.96.
根據Benzinga Pro的數據，atara biotherapeutics的52周最高價爲$49.00，52周最低價爲$4.96。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
