share_log

Is The Worst Over For The Plantation Sector?

Is The Worst Over For The Plantation Sector?

種植業板塊的最糟糕的時期結束了嗎?
Business Today ·  09/04 22:24

The plantation sector has reported better results for the second quarter of 2024 (2QCY24), following a disappointing first quarter. Improved upstream performance and unexpectedly positive downstream results contributed to this recovery.

繼第一季度表現令人失望之後,種植業報告稱,2024年第二季度(2QCY24)的業績有所改善。上游性能的改善和意想不到的積極下游業績促成了這種復甦。

However, MIDF Research (MIDF) in a note today (Sept 4) said despite the overall improvement in business earnings, the sector's performance slightly fell short of consensus expectations, with five out of nine companies reporting results below estimates.

但是,MIDF Research(MIDF)在今天(9月4日)的一份報告中表示,儘管業務收益總體上有所改善,但該行業的表現略低於市場預期,九分之五的公司報告的業績低於預期。

According to industry analysis, the upstream segment benefited from higher margins, with pre-tax margins increasing by about 300 basis points to 22%, close to the long-term average. This improvement was driven by favorable palm product prices, reduced costs, and better harvests. The Malaysian Palm Oil Board (MPOB) reported an average crude palm oil (CPO) price of RM4,038 per metric ton for 2QCY24, a slight increase of 1% quarter-on-quarter and a 5% rise year-on-year.

根據行業分析,上游細分市場受益於更高的利潤率,稅前利潤率增加了約300個點子至22%,接近長期平均水平。這種改善是由有利的棕櫚產品價格、降低的成本和更好的收成推動的。馬來西亞棕櫚油委員會(MPOB)報告稱,2QCY24 的平均粗棕櫚油(CPO)價格爲每公噸4,038令吉,同比小幅增長1%,同比上漲5%。

Despite the positive developments in upstream operations, some companies faced challenges. KLK reported poor downstream performance, while GENP experienced lower harvests and higher costs. PPB's results were impacted by high relocation costs of cinemas and increased marketing expenses in the consumer food segment. Additionally, TAANN saw earnings dragged down by losses in its timber division.

儘管上游業務取得了積極進展,但一些公司仍面臨挑戰。KlK報告下游表現不佳,而GENP則收成減少和成本上升。PPB的業績受到電影院高昂的搬遷成本和消費食品領域營銷費用增加的影響。此外,TAANN的收益因其木材部門的虧損而下降。

The downstream segment saw an improvement in margins by about 150 basis points compared to the first quarter, with IOI and SDG reporting much stronger earnings driven by better demand and margins, particularly in European exports. The introduction of the European Union Deforestation Regulation later this year is expected to further influence downstream operations.

與第一季度相比,下游板塊的利潤率提高了約150個點子,IOI和SDG報告稱,由於需求和利潤率的提高,尤其是歐洲出口的增長,收益要強勁得多。預計今年晚些時候出臺的《歐盟森林砍伐條例》將進一步影響下游業務。

In response to regulatory constraints in upstream expansion, Malaysian planters are exploring alternative ventures to enhance returns. Recent initiatives include SDG's proposal for the Kerian Integrated Green Industrial Park, which includes a solar farm and industrial park, and KLK's acquisition of full control over development land in Johor. IOI has also expressed interest in solar farming potential within its estates.

爲了應對上游擴張的監管限制,馬來西亞種植園主正在探索替代企業以提高回報。最近的舉措包括可持續發展目標提出的Kerian綜合綠色工業園的提案,其中包括太陽能農場和工業園,以及KLK收購柔佛州開發用地的全部控制權。IOI還對其莊園內的太陽能發電潛力表示了興趣。

While plantation earnings are expected to remain a core component of the sector for the next 3-5 years, the potential for property development is noted. However, it may take time for these projects to generate significant returns. The ongoing development of large-scale solar initiatives is anticipated to enhance profitability on less productive agricultural land, but it is not expected to replace plantation earnings as a core contributor.

儘管預計在未來3-5年內,種植園收入仍將是該行業的核心組成部分,但房地產開發的潛力顯而易見。但是,這些項目可能需要時間才能產生可觀的回報。大規模太陽能計劃的持續發展預計將提高生產力較低的農田的盈利能力,但預計不會取代種植園收入成爲核心貢獻者。

Overall, the plantation sector is advised to maintain a neutral stance, given the tightening global edible supply-demand scenario. The current conditions do not suggest immediate increases in CPO prices. Unless market conditions push prices towards the RM4,000 to RM4,500 per metric ton range, the sector's neutral rating will persist. Recommended companies for growth include IOI, PPB, TSH, and UMCCA, while HSPLANT is suggested for income yields.

總體而言,鑑於全球食用供需緊縮情景,建議種植業保持中立立場。目前的情況並不表明CPO價格會立即上漲。除非市場狀況將價格推向每公噸4,000令吉至4500令吉的區間,否則該行業的中性評級將持續下去。推薦的增長公司包括IOI、PPb、TSH和UMCCA,而HsPlant則建議考慮收入收益率。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論