Elridge Energy Inks Deal To Supply Indonesian Biomass Fuel Company With Palm Kernel Shells
Elridge Energy Inks Deal To Supply Indonesian Biomass Fuel Company With Palm Kernel Shells
Elridge Energy Holdings Berhad announced the signing of a new Memorandum of Understanding (MoU) with PT Orion APAC Indonesia ("Orion"), a major international biomass fuel supplier and trader, and one of the Group's key customers to supply Orion with 150,000 metric tons (MT) of palm kernel shells annually over a three-year period, beginning in April 2025 and
concluding in March 2028.
埃爾裏奇能源控股公司宣佈與印尼Pt Orion APAC簽署了一份新的諒解備忘錄（MoU），Orion是一家重要的國際生物質燃料供應商和貿易商，也是該集團的主要客戶之一，將從2025年4月開始，每年向Orion供應15萬公噸棕櫚果殼，爲期三年，到2028年3月結束。
合同還包括自動續約的選項，可再額外三年，需重新談判條款和條件。這份長期協議預計將對埃爾裏奇能源的財務表現產生積極影響，凸顯了這一戰略伙伴關係的重要性。
The contract also includes an option for automatic renewal for an additional three years, subject to renegotiated terms and conditions. This long-term agreement is expected to contribute positively to Elridge Energy's financial performance, underscoring the importance of this strategic partnership.
該協議將促進兩家公司推廣可再生能源，支持全球減少碳排放的努力。隨着對更清潔能源的需求增加，兩家公司有望在向更可持續未來的過渡中發揮重要作用。
This agreement will see both companies promoting renewable energy and supporting global efforts to reduce carbon emissions. As the demand for cleaner energy rises, both companies are poised to play a significant role in the transition toward a more
sustainable future.
埃爾裏奇能源控股公司宣佈與印尼Pt Orion APAC簽署了一份新的諒解備忘錄（MoU），Orion是一家重要的國際生物質燃料供應商和貿易商，也是該集團的主要客戶之一，將從2025年4月開始，每年向Orion供應15萬公噸棕櫚果殼，爲期三年，到2028年3月結束。
合同還包括自動續約的選項，可再額外三年，需重新談判條款和條件。這份長期協議預計將對埃爾裏奇能源的財務表現產生積極影響，凸顯了這一戰略伙伴關係的重要性。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
