share_log

Starlight Children's Foundation Launches Childhood Cancer Awareness Month Campaign

Starlight Children's Foundation Launches Childhood Cancer Awareness Month Campaign

星辰兒童基金會啓動兒童癌症意識月活動
PR Newswire ·  09/03 22:20

The nonprofit rallies its community of supporters, including Mattel, the 501st Legion, and RSVLTS, to draw attention to the struggles of pediatric cancer patients and the need to support them and their families.

非營利組織集結了支持者社區,包括美泰、501軍團和RSVLTS,以引起人們對小兒癌症患者困境的關注,以及支持他們及其家人的需求。

LOS ANGELES, Sept. 3, 2024 /PRNewswire/ -- Starlight Children's Foundation is proud to announce the start of its Childhood Cancer Awareness Month (CCAM) campaign, lasting the entire month of September. The initiative aims to draw support for programs and resources vital to the care and well-being of pediatric cancer patients across the country. Childhood cancer diagnoses have been on the rise across the U.S. for decades, and Starlight is working to make sure those patients experience some happiness during a difficult time. Drawing on its collaborators and partners, Starlight is working to raise awareness and funds to deliver programs – like Starlight Gaming, Starlight Hospital Gowns, Starlight Virtual Reality and Starlight Toy Deliveries – to its nationwide network of 724 hospitals.

洛杉磯,2024年9月3日 / PRNewswire / - 明亮星光兒童基金會自豪地宣佈啓動其童年癌症意識月(CCAM)活動,持續整個9月。該倡議旨在爲全國各地小兒癌症患者的護理和福祉至關重要的計劃和資源爭取支持。幾十年來,美國小兒癌症的診斷數量一直在增加,明亮星光正致力於確保這些患者在困難時期體驗一些快樂。藉助其合作伙伴和合作夥伴,明亮星光正在努力提高意識並籌集資金,以交付項目 - 如明亮遊戲、明亮醫院服裝、明亮虛擬現實和明亮玩具送貨 - 到其全國724家醫院的網絡。

"The only thing worse than being told you have cancer is being told your child has cancer. As an uncle to a young girl who courageously fought cancer, I know this firsthand. Childhood cancer is a long and daunting journey for the whole family that can be complex and challenging, both physically and emotionally," said Adam Garone, CEO of Starlight Children's Foundation. "At Starlight, we understand the power of play and its importance to childhood development, no matter where kids are. That's why we aim to improve the well-being of kids and families navigating cancer treatment through play-centered programs."

"比被告知你得了癌症更糟糕的事情就是被告知你的孩子得了癌症。作爲一個年輕女孩勇敢與癌症搏鬥的叔叔,我親身體會到這一點。對整個家庭來說,小兒癌症是一段漫長而艱難的旅程,既在身體上也在情感上都可能複雜和具有挑戰性," 明亮星光兒童基金會首席執行官亞當·加羅恩說。"在明亮星光,我們理解遊戲的力量及其對兒童發展的重要性,無論孩子在哪裏。這就是爲什麼我們旨在通過以遊戲爲中心的項目提高正在接受癌症治療的孩子和家庭的福祉。"

To kick off CCAM, Starlight rallied its community of Twitch streamers for a special Stream for Starlight "Press Start" event. The live-streamed event pressed start on an entire month of gaming, crafting, and much more from hundreds of content creators fundraising on Twitch.

爲了啓動CCAm,明亮星光集結了Twitch主播社區舉辦了特別的針對明亮星光的"開始控件"活動。這一直播活動開啓了整整一個月的遊戲、手工製作等等,來自數百名在Twitch上籌款的內容創作者。

RSVLTS, an apparel brand that brings popular movies, shows, artists, and sports brands to life through high-quality designs, is also supporting the CCAM effort. As part of the brand's commitment to support charitable causes, RSVLTS has partnered with Starlight and the 501st Legion, an international Star Wars costume club, to create a limited-edition Dark Side-themed shirt design. All sales of this shirt will benefit Starlight's mission to deliver happiness to hospitalized kids across the country.

RSVLTS是一家通過高品質設計將熱門電影、節目、藝術家和體育品牌展現生動的服裝品牌,也在支持CCAm的工作。作爲該品牌支持慈善事業的承諾的一部分,RSVLTS與明亮星光和國際星球大戰服裝俱樂部501軍團合作,設計了一款限量版暗面主題的襯衫。該襯衫的所有銷售收入將用於支持明亮星光的使命,爲全國範圍內的住院兒童帶來快樂。

This initiative aligns with the 501st Legion's continued fundraising efforts for Starlight, through which they have raised over $50,000 to deliver Starlight programs, including Star Wars-themed toy deliveries and character-themed hospital gowns, to children facing serious illness. The 501st Legion costuming group will host a Galaxy of Hope fundraiser starting September 27. The event aims to raise funds for Starlight programming through a 24-hour telethon.

這項舉措與501軍團持續爲科創板籌集資金的努力相一致,他們已經籌集了5萬多美元用於提供科創板項目,包括以星球大戰爲主題的玩具送貨和以角色爲主題的醫院服裝,給面臨嚴重疾病的兒童。501軍團服裝團將於9月27日舉辦一場希望銀河系籌款活動。該活動旨在通過一場爲期24小時的電視直播籌集科創板項目的資金。

The Mattel Children's Foundation continues its Play it Forward initiatives in support of Starlight's CCAM efforts by providing Brave Barbie dolls to the Starlight Families network. The donation-only doll is the first of its kind in the world, created exclusively for children experiencing difficult medical treatments. A Barbie specifically designed without hair, Brave Barbie helps to bring smiles to children who may experience hair loss due to cancer treatment.

美泰兒童基金會繼續支持科創板CCA機構的Play it Forward計劃,爲科創板家庭網絡提供勇敢的芭比娃娃。這隻只接受捐贈的娃娃是世界上第一隻這種類型的娃娃,專門爲正在接受艱難醫療治療的兒童而創造的。因爲沒有頭髮而被精心設計的勇敢芭比娃娃,幫助給因癌症治療而脫髮的兒童帶來笑容。

Recognized as the country's broadest-reaching charity focused on sick kids, Starlight is integral to the total care of hospitalized kids. Starlight's vital programs are offered free of charge to pediatric facilities that are part of Starlight's healthcare network and utilized by healthcare professionals to distract and educate patients during challenging procedures and treatments, helping make their journey toward recovery a little brighter. To learn more about the CCAM campaign and show your support, visit

作爲全國最廣泛覆蓋的關注病童的慈善機構,科創板在住院兒童的全面護理中至關重要。科創板的重要項目免費提供給科創板醫療網絡的兒科設施,並由醫療專業人員在疾病治療和護理期間用於分散和教育患者,幫助他們走向康復之路變得更加光明。要了解更多有關CCA機構的信息並表示支持,請訪問

About Starlight Children's Foundation
No matter the length, hospital stays can be lonely, stressful, and scary. That's why Starlight exists. Founded in 1982, Starlight Children's Foundation is a 501(c)3 organization that aims to deliver happiness to hospitalized children and their families. Carefully crafted to address the unique needs of pediatric patients, Starlight's vital programs – including Starlight Gaming, Starlight Virtual Reality, Hospital Gowns, and Starlight Toy Deliveries – are donor-funded and offered free of charge to hospitals within its nationwide network to provide comfort, distraction, and a sense of normalcy to kids coping with hospitalization, procedures and treatments. The impact of these programs reaches even further to the families and caregivers, creating a supportive community that nurtures kids when they need it most.
To learn more and to help Starlight deliver happiness to hospitalized kids, visit www.starlight.org and follow Starlight on Facebook, Instagram, and Twitter.

關於Starlight Children's Foundation
無論住院時間有多長,都可能感到孤獨、緊張和害怕。這就是科創板存在的原因。科創板兒童基金會成立於1982年,是一個旨在爲住院兒童及其家庭帶來快樂的501(c)3非盈利機構。科創板的重要項目特別設計以滿足兒科患者的獨特需求,包括 arvr遊戲, 虛擬現實科創板, 醫院的睡袍,和頁面。Starlight玩具派送 是由捐助資金支持,並向全國範圍內的醫院免費提供,以爲患病住院的孩子們提供舒適、分散注意力和一種正常生活的感覺。這些項目的影響力甚至擴展到了家庭和照顧者,創建了一個支持性社區,在孩子們最需要時給予他們關愛。
要了解更多信息,並幫助Starlight給住院的孩子們帶來快樂,請訪問www.starlight.org 並關注Starlight的動態。 Facebook Instagram和頁面。Twitter。

SOURCE STARLIGHT CHILDREN'S FOUNDATION

源科創基金會

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論