Bitcoin Mining Revenue Tanks To An 11-Month Low In August, Industry Bellwether Marathon Digital Shares Sank Over 13% In The Month
Bitcoin Mining Revenue Tanks To An 11-Month Low In August, Industry Bellwether Marathon Digital Shares Sank Over 13% In The Month
Furthermore, the total number of mined BTCs fell from 14,725 in July to 13,843 in August, a 6% decline.Revenues from Bitcoin (CRYPTO: BTC) mining plunged to an 11-month low as the industry continued to grapple with the fallout of April halving and the apex cryptocurrency's downward price action.
比特幣（加密貨幣：BTC）挖礦收入跌至11個月低點，行業繼續應對4月減半事件和頂尖加密貨幣價格下行的影響。
What happened: According to data from BitBo, miner earnings plummeted to a little over $827 million in August, marking a decline of 10% from July.
事件詳情：據BitBo的數據顯示，礦工收入在8月份跌至略高於82700萬美元，較7月份下降了10%。
August's revenue was also the lowest since September 2023 and represented a drawdown of 57% since the peak in March.
8月份的營業收入也是自2023年9月以來最低，自3月份峯值以來下降了57%。
Furthermore, the total number of mined BTCs fell from 14,725 in July to 13,843 in August, a 6% decline.
此外，7月挖出的比特幣總量從14,725枚下降至8月的13,843枚，下降了6%。
See Also: El Salvador President Nayib Bukele Says Bitcoin Uptake Hasn't Been A 'Resounding Success' — 'We Have Never Forced Anyone To Adopt It'
另請參閱：薩爾瓦多總統Nayib Bukele表示，比特幣的採用並不是一個"大獲成功"—"我們從未強制任何人接受它"
Why It Matters: The revenue squeeze was likely due to Bitcoin's sharp 8.6% drop in August. Since miners earn by cashing out their Bitcoin holdings, the price fall negatively affected their revenue streams.
爲什麼重要：收入壓縮可能是由於比特幣在8月份急劇下跌了8.6%。由於礦工通過套現比特幣來賺錢，價格下跌對他們的收入流產生了負面影響。
Additionally, hash price, which quantifies how much a miner can expect to earn per unit of hash rate, fell in August, according to Hashrate Index, making it less lucrative for miners to engage in the business.
此外，哈希價格（用於衡量礦工每單位哈希率可望獲得多少收益）在8月份下降，根據哈希率指數的數據，這使得礦工參與業務的收益減少。
The industry has had a tough time since the quadrennial halving earlier this year that slashed block rewards–the major component of miner's revenue–by half.
自今年早些時候四年一次的減半事件以來，該行業一直處境艱難，該事件直接導致區塊獎勵（礦工營業收入的主要組成部分）減半。
Price Action: At the time of writing, Bitcoin was trading at $59,222.40, up 2.74% in the last 24 hours, according to data from Benzinga Pro.
價格走勢：截至撰寫本文時，比特幣交易價格爲59,222.40美元，根據Benzinga Pro的數據，過去24小時上漲了2.74%。
Stocks of mining-related companies also suffered in August. The biggest in market cap, Marathon Digital Holdings Inc. (NASDAQ:MARA), recorded a 13.6% drop.
與採礦相關的公司股票在八月份也遭受重創。市值最大的Marathon Digital Holdings Inc.（納斯達克股票代碼MARA）下跌了13.6%。
- Trump Reestablishes Lead Over Kamala Harris In Presidential Odds On Crypto-Based Prediction Market
- 特朗普在基於加密貨幣的預測市場上的總統競選賠率上重新領先於賀錦麗。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
