share_log

Evotec Announces Change in Management Board

Evotec Announces Change in Management Board

Evotec宣佈管理層變動
Accesswire ·  09/03 13:50
  • Dr Matthias Evers steps down as Chief Business Officer effective 01 October 2024

  • Distribution of responsibilities across other Management Board functions

  • 馬蒂亞斯·埃弗斯博士將於2024年10月1日生效辭去首席業務官職務

  • 其他管理委員會職能的責任分配

HAMBURG, GERMANY / ACCESSWIRE / September 3, 2024 / Evotec SE (Frankfurt Stock Exchange:EVT, MDAX/TecDAX, ISIN: DE0005664809)(NASDAQ:EVO) today announced that its Chief Business Officer, Dr Matthias Evers, has decided to step down to pursue opportunities outside of Evotec. He will leave the Company effective 01 October 2024. Matthias was appointed Chief Business Officer of Evotec on 01 May 2022.

2024年9月3日,德國漢堡 / ACCESSWIRE / Evotec SE(法蘭克福證券交易所:EVt,MDAX/TecDAX,ISIN:DE0005664809)(納斯達克:EVO)今日宣佈,其首席業務官馬蒂亞斯·埃弗斯博士決定辭去職務,以在Evotec以外的機會追求發展。他將於2024年10月1日生效離開公司。馬蒂亞斯於2022年5月1日被任命爲Evotec首席業務官。

Prof. Dr Iris Löw-Friedrich, Chairwoman of the Supervisory Board of Evotec, said: "Over the past two-and-a-half years, Matthias has been instrumental in helping Evotec navigate challenging times. His many contributions - in particular establishing Evotec's biologics segment Just - Evotec Biologics as well as the recovery from the cyber-attack - will have a lasting impact. On behalf of Evotec's Supervisory Board, I would like to express our sincere gratitude to Matthias for his outstanding work over these past years. We wish Matthias every success in his future endeavours."

Evotec監事會主席伊莉莎博士表示:「在過去的兩年半里,馬蒂亞斯在幫助Evotec應對挑戰時起到了重要作用。他的許多貢獻 - 尤其是建立Evotec的生物製品部門Just - Evotec Biologics以及從網絡攻擊中恢復 - 將產生深遠影響。我謹代表Evotec監事會對馬蒂亞斯在過去幾年中的傑出工作表示最衷心的感謝。我們祝願馬蒂亞斯在未來的努力中取得成功。」

Dr Matthias Evers, Chief Business Officer of Evotec SE, commented: "Thank you to my amazing colleagues across all of Evotec - the passion for medicines that matter is inspiring and the people at Evotec make all the difference. While I have chosen to pursue a new path, I wish Evotec with all colleagues long-term success which I am confident the priority reset will bring."

Evotec SE首席業務官馬蒂亞斯·埃弗斯博士評論道:「感謝Evotec全體同事 - 對重要藥物的激情鼓舞人心,Evotec的員工讓一切成爲可能。雖然我選擇了新的道路,但我衷心希望Evotec與所有同事取得長期成功,我相信任務重置將帶來這種成功。」

Dr Christian Wojczewski, Chief Executive Officer of Evotec, added: "On behalf of the Management Board, I would like to thank Matthias for his commitment and dedication to Evotec for the past two-and-a-half years. He has shown great leadership in challenging times and his contributions will have lasting impact. On a personal note, I would like to thank Matthias for the great onboarding and his ongoing support as his responsibilities transition to other Management Board members."

Evotec首席執行官克里斯蒂安·沃伊切夫斯基博士補充道:「我謹代表管理委員會感謝馬蒂亞斯在過去兩年半里對Evotec的承諾和奉獻。在充滿挑戰的時刻,他展現了出色的領導力,他的貢獻將產生深遠影響。在個人方面,我想感謝馬蒂亞斯的出色入職培訓以及他一直對其他管理委員會成員的職責過渡的支持。」

As of 01 October, the responsibilities of the CBO function will be distributed across the other Management Board functions.

從2024年10月1日起,首席業務官職能的責任將分配到其他管理委員會職能中。

About Evotec SE
Evotec is a life science company with a unique business model that delivers on its mission to discover and develop highly effective therapeutics and make them available to the patients. The Company's multimodality platform comprises a unique combination of innovative technologies, data and science for the discovery, development, and production of first-in-class and best-in-class pharmaceutical products. Evotec provides high value pipeline co-creating partnerships and solutions to all Top 20 Pharma and over 800 biotechnology companies, academic institutions, as well as other healthcare stakeholders. Evotec has strategic activities in a broad range of currently underserved therapeutic areas, including e.g. neurology, oncology, as well as metabolic and infectious diseases. Within these areas of expertise, Evotec aims to create the world-leading co-owned pipeline for innovative therapeutics and has to-date established a portfolio of more than 200 proprietary and co-owned R&D projects from early discovery to clinical development. Evotec operates globally with more than 5,000 highly qualified people. The Company's sites in Europe and the USA offer highly synergistic technologies and services and operate as complementary clusters of excellence. For additional information please go to and follow us on X/Twitter @Evotec and LinkedIn.

關於Evotec SE
Evotec 是一家生命科學公司,其獨特的商業模式致力於發現和開發高效藥物,並使其可供患者使用。該公司的綜合模式平台包括創新技術、數據和科學,用於發現、開發和生產一流和最佳藥品產品。Evotec 爲所有 Top 20 Pharma 和超過800家生物技術公司、學術機構以及其他醫療保健利益相關者提供高價值的管道共創合作伙伴關係和解決方案。Evotec 在當前尚未受到足夠重視的廣泛治療領域(包括神經病學、腫瘤學以及代謝和傳染性疾病等領域)擁有戰略活動。在這些專業領域內,Evotec 旨在創建創新治療的世界領先的共同擁有的管道,並已迄今建立了超過200個專有和共同研發項目的投資組合,從早期發現到臨床開發。Evotec 在全球範圍內擁有超過5,000名高素質員工。該公司在歐洲和美國的網站都提供高度協同的技術和服務,並作爲卓越的互補集群運營。欲了解更多信息,請轉至 並關注我們的 X/Twitter @Evotec 和 LinkedIn。

Forward-looking statements
This announcement contains forward-looking statements concerning future events, including the proposed offering and listing of Evotec's securities. Words such as "anticipate," "believe," "could," "estimate," "expect," "intend," "may," "might," "plan," "potential," "should," "target," "would" and variations of such words and similar expressions are intended to identify forward-looking statements. Such statements include comments regarding Evotec's expectations for revenues, Group EBITDA and unpartnered R&D expenses. These forward-looking statements are based on the information available to, and the expectations and assumptions deemed reasonable by Evotec at the time these statements were made. No assurance can be given that such expectations will prove to have been correct. These statements involve known and unknown risks and are based upon a number of assumptions and estimates, which are inherently subject to significant uncertainties and contingencies, many of which are beyond the control of Evotec. Evotec expressly disclaims any obligations or undertaking to release publicly any updates or revisions to any forward-looking statements contained herein to reflect any change in Evotec's expectations with respect thereto or any change in events, conditions or circumstances on which any statement is based.

前瞻性聲明 本新聞稿中包括的關於未來表現和結果、預期、規劃、策略、重點、承諾和其他聲明(包括與我們社會、環境和其他可持續性目標有關的聲明)的非歷史事實的前瞻性聲明,是根據美國聯邦證券法的定義而作出的前瞻性聲明。本新聞稿中關於我們環境和其他可持續性計劃和目標的前瞻性聲明以及其他聲明並不意味着這些聲明對於投資者、我們的業務、運營結果、財務狀況、前景或策略、對我們在可持續發展事項上的影響或其他當事方來說均是重要的,或者必須披露在我們向證券交易委員會(「SEC」)或其他監管機構的備案中。此外,歷史、現有及未來涉及社會、環境和可持續性的相關聲明可能是基於仍在發展的衡量進展的標準、不斷演變的內部控制和流程以及假設,在將來可能會發生變化。前瞻性聲明基於當前的信仰、期望和假設,並受到可能導致實際結果與前瞻性聲明有實質性差異的重大風險、不確定性和情況變化的影響。
本公告包含關於未來事件的前瞻性聲明,包括Evotec證券的擬議發行和上市。如"預計"、"相信"、"可能"、"估計"、"期望"、"打算"、"可以"、"計劃"、"潛力"、"應該"、"目標"、"將"及此類詞語和類似表達均旨在識別前瞻性聲明。該類聲明包括對Evotec收入、集團EBITDA和未合作的研發開支的期望。這些前瞻性聲明基於Evotec在發表這些聲明時可獲取並被認爲是合理的期望和假設的信息。不能保證此類期望將被證明正確。這些聲明涉及衆所周知和未知的風險,並基於多個估計和假設,這些估計和假設天然承受着重要的不確定性和不可預見性,其中許多超出了Evotec的控制範圍。Evotec明確聲明不承擔任何義務或承諾,公開更新或修訂此處包含的任何前瞻性聲明,以反映任何發生在此類聲明所基於的事件,情況或環境上的變化。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Media

媒體

Gabriele Hansen
SVP Head of Global Corporate Communications
Gabriele.Hansen@evotec.com

Gabriele Hansen
全球企業傳媒高級副總裁
Gabriele.Hansen@evotec.com

Hinnerk Rohwedder
Director of Global Corporate Communications
Hinnerk.Rohwedder@evotec.com

Hinnerk Rohwedder
全球企業傳媒董事
Hinnerk.Rohwedder@evotec.com

Investor Relations

投資者關係

Volker Braun
EVP Head of Global Investor Relations & ESG
Volker.Braun@evotec.com

Volker Braun
全球投資者關係與esg高級執行副總裁
Volker.Braun@evotec.com

SOURCE: Evotec SE

來源:Evotec SE


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論